﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5080"><titleStmt><title>Eugène Burnouf, Société Asiatique an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Gesa</forename><surname>Steinbrink</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2019-04-12"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/5080</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</institution><repository key="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"/><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.111</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-38972</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2453955</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.493-494</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">1 S., hs. auf Vordruck m. U.</ab><ab type="paper">25,6 x 20,3 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc><listRelation><relation name="Abschrift" ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/xml/8019"/></listRelation></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/5080"><correspAction type="sent"><persName key="3591" ref="http://d-nb.info/gnd/117175277">Eugène Burnouf</persName><persName>Société Asiatique</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1831-12-08">1831-12-08</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000493.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000494.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="27211"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27211"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27208"/>Société Asiatique.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="27208"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="27209"/></hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, le</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="27209"/><hi rend="family:Courier"> 8 décembre <milestone unit="start" n="27210"/>18</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="27210"/><hi rend="family:Courier">31<lb/>Monsieur<lb/>j’ai, suivant votre désir, présenté en Votre nom pour <orgName key="5435">la Société Asiatique</orgName>, la 2</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> partie de <name key="3517" type="work">Votre édition de <name key="3696" type="work">l’Hitopadesha</name></name>. Le conseil m’a chargé d’être auprès de vous l’interprète de toute Sa gratitude, et de vous faire connaître que l’ouvrage sera déposé à la bibliothèque de la Société, où le conseil se felicite’ de le voir livré à la curiosité studieuse des amateurs de la langue indienne.<lb/>Permettez moi, Monsieur, de saisir cette occasion pour vous présenter la nouvelle assurance du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être <lb/>Votre très humble et très obéissant serviteur <lb/>Eug. Burnouf<lb/>Secrétaire<lb/><milestone unit="start" n="27212"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27212"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/></hi></p></div></body></text></TEI>
