﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5247"><titleStmt><title>Pauline Éleonore de Broglie, Albertine Ida Gustavine de Broglie an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clio</forename><surname>Falk</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2019-04-12"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/5247</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</institution><repository key="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38973"/><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(4),Nr.1</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-38973</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2450492</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4,S.523-526</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse, m. 5 Z. Zusatz von Ida Albertine Gustavine de Broglie (dat. Broglie, 26.06.1831)</ab><ab type="paper">22,1 x 17,6 cm</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/5247"><correspAction type="sent"><persName key="2376">Pauline Éleonore de Broglie</persName><persName key="237" ref="http://d-nb.info/gnd/173169228">Albertine Ida Gustavine de Broglie</persName><placeName key="6627">Broglie (Eure)</placeName><date from="1831-06-16" to="1831-06-26">1831-06-16</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000523.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000524.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000525.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000526.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="21540"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21540"/> <hi rend="family:Courier"><placeName key="6627">Broglie</placeName><lb/>26 juin.<lb/>Cher ami </hi><persName key="2376"><hi rend="family:Courier">Pauline</hi></persName><hi rend="family:Courier"> veut vous remercier de vos jolies gravures et sʼessaye en écriture allemand personne de nous nʼest ici en état de la corriger. Dites nous vite que vous viendrez et quand mille tendresses.<lb/></hi><persName key="2376">Ich</persName> danke Ihnen sehr, Mein Herr, für die Bilde, die Sie die Güte gehabt haben uns zu senden; Sie machen uns ein großes Vergnügen und geben uns ein großes Wunsch in dieses schöne Land <hi rend="offset:-4">zu gehen</hi>: Wir hoffen Ihnen zu sehen dieses Jahr. Ich lese nun mit <persName key="2309">meinem Vater</persName> <name key="2798" type="work">Ihre Kritiken uber <name key="2756" type="work"><persName key="1272">Jacobi</persName>ʼs Woldemar</name></name>: es vergnügt mich sehr, ich hoffe Deutsch mit Ihnen zu lesen wenn sie werden nach <placeName key="171">Paris</placeName> reisen. Ich wünsche sehr auch Ihnen in <placeName key="6627">Broglie</placeName> zu sehen.<lb/>Empfangen Sie, Mein Herr noch meine Danke und diejenige von <persName key="2377">meiner Schwester</persName> und <persName key="3451">meines Bruder</persName>.<lb/><hi rend="underline:1">Pauline de Broglie</hi><lb/><placeName key="6627">Broglie</placeName> 16 Junius. 1831.<lb/><milestone unit="start" n="21541"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21541"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21542"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21542"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="21543"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21543"/> <hi rend="family:Courier;underline:1">Monsieur</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Monsieur A. W. Schlegel<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName></hi><hi rend="family:Courier">.<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Province Prussienne</hi><hi rend="family:Courier"> du </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Rhin</hi><hi rend="family:Courier">.</hi></p></div></body></text></TEI>
