August Wilhelm von Schlegel an UnbekanntJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/6321Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenMscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.85DE-611-37222DE-611-2222768Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.23-26ManuscriptOriginal1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.21 x 12,9 cmEventuell an Christian Lassen in London.August Wilhelm von SchlegelBonn1824-02-15Unbekannt

[1]Paginierung des Editors Bonn d. 15ten Febr. 24Ich muß Sie tausendmal um Verzeihung bitten, daß ich so lange habe warten lassen – ich war diese Zeit her unendlich beschäftigt. Übrigens; mein theuerster Herr und Freund, sind Sie ganz im Irrthume, wenn Sie glauben, daß ich einen solchen Brief in zehn Minuten schreiben könne. Er kostet mir vielmehr stundenlanges Nachdenken, und dann fragt sichs noch, ob in allen Kleinigkeiten das Rechte getroffen ist. Die Formen der Ceremonie sind im Französischen vereinfacht, aber dagegen hat man unendlich feine Nuancen des Ausdrucks zu beobachten. Mein Muster ist ganz genau, auch in Absicht auf die Accente. Auf den Umschlag ist zu setzen: A Sa Majesté Impériale lʼEmpereur de toutes les RussiesWenn Sie noch Erinnerungen zu machen haben, so bitte ich, sie mir mitzutheilen. Die schönsten GrüßeGanz der Ihrige Schlegel[2]Paginierung des Editors [leer][3]Paginierung des Editors [leer][4]Paginierung des Editors [leer]