﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="7835"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an August Böckh</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2019-04-12"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/7835</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin</institution><idno type="signatur">VII, 60 Bl. 231</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">1 S., hs. m. U.</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc><listRelation><relation name="Beilage" ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/xml/8090"/></listRelation></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/letters/view/7835"><correspAction type="sent"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName><date when="1842-06-18">1842-06-18</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="1740" ref="http://d-nb.info/gnd/118808850">August Böckh</persName><placeName key="15" ref="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">Berlin</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05d7-f.tif"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05d7-g.tif"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="24999"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24999"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jun. 42.<lb/>Hochverehrter Herr College!<lb/>Vor einigen Tagen empfing ich <ref target="fud://7834">Ihre Zeilen vom 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> d. M.</ref> worin Sie mir den Empfang <name key="3919" type="work">meiner Erörterung der Varianten</name> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <lb/>In 10 bis 14 <hi rend="offset:4">Tagen</hi> hoffe ich die Fortsetzung <name key="3919" type="work">der Arbeit</name>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <ref target="fud://1252">des Schreibens vom 4<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai</ref> noch um ein weniges verschiebe.<lb/>Für die Sendung <name key="3978" type="work">meiner <hi rend="family:Courier">Essais</hi></name> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <name key="3844" type="work">Ihrer Metrologie</name>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<lb/><milestone unit="start" n="25000"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <hi rend="family:Courier">À propos de metrologie</hi>! Ich las in <ref target="fud://1252">einem Ihrer Briefe</ref>, daß Sie auf 30 Bände <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">Friedrichs II</persName></name></name> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <hi rend="family:Courier">que voici</hi>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <hi rend="family:Courier">sʼil y a lieu</hi>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<lb/>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Hochwohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel <lb/><milestone unit="start" n="25001"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/> <milestone unit="start" n="25130"/><hi rend="family:Courier">Praes.</hi> 24. <hi rend="family:Courier">Juni</hi> 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><lb/>Zum Vortrag im Ausschuss,<lb/>vorgelegt d. 15. Juli 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Ad acta.<lb/>Eod. Bh</hi>.<lb/>231<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/></p></div></body></text></TEI>
