• Peter von Bohlen to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Berlin GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: [10. November 1824]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Peter von Bohlen
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Berlin GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: [10. November 1824]
  • Typ: Beilage
  • Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort durch beiliegenden Brief erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57
  • Number of Pages: 1 S.
  • Incipit: „[1] بسم الله الرحمن الرحيم I.
    بسم الله الرحمن الرحيم II.
    هست کلید در گنج حکیم
    توانگری به هنر است نه به مال [...]“
    Language
  • Persian
  • Arabisch
    Editors
  • Ashour Alemarah, Anmar
  • Faridfar, Jasaman
  • Varwig, Olivia
1 2
[1] بسم الله الرحمن الرحيم I.
بسم الله الرحمن الرحيم II.
هست کلید در گنج حکیم
توانگری به هنر است نه به مال III.
بزرگی‌ به عقل است نه به سال
گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.
ارام داد ما را V.
لولا الوئام لهلك الانام VI.
ألناس على دين ملوكهم VII.
توكلت على الله VIII.
الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.
هو الباقي وكل شيء هالك XI.
العباده تميت الشهوه XII.
من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.
رأس الحكمه مخافة الله XIV.
فعل الجميل اجود XV.
عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.
[2] [leer]
· Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde) , 10. November 18[2]4
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57
[1] بسم الله الرحمن الرحيم I.
بسم الله الرحمن الرحيم II.
هست کلید در گنج حکیم
توانگری به هنر است نه به مال III.
بزرگی‌ به عقل است نه به سال
گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.
ارام داد ما را V.
لولا الوئام لهلك الانام VI.
ألناس على دين ملوكهم VII.
توكلت على الله VIII.
الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.
هو الباقي وكل شيء هالك XI.
العباده تميت الشهوه XII.
من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.
رأس الحكمه مخافة الله XIV.
فعل الجميل اجود XV.
عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.
[2] [leer]
· Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde) , 10. November 18[2]4
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57
×