• August Wilhelm von Schlegel to Maria Löbel

  • Place of Dispatch: Berlin · Place of Destination: Bonn · Date: 29.05.1841
Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: Maria Löbel
  • Place of Dispatch: Berlin
  • Place of Destination: Bonn
  • Date: 29.05.1841
    Printed Text
  • Bibliography: „Meine liebe Marie“ ‒ „Werthester Herr Professor“. Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm von Schlegel und seiner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla und Franca Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 103.
  • Incipit: „[1] Berlin d. 29 Mai 41.
    Meine liebe Marie!
    Ich habe Ihren ersten Brief richtig erhalten, und bin Ihnen sehr dankbar dafür, daß [...]“
    Manuscript
  • Provider: Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg
  • Classification Number: MS.2.882,103
  • Number of Pages: 1 Bl., 2 S., hs. m. U.
    Language
  • German
[1] Berlin d. 29 Mai 41.
Meine liebe Marie!
Ich habe Ihren ersten Brief richtig erhalten, und bin Ihnen sehr dankbar dafür, daß Sie so fleißig schreiben. Fahren Sie nur fort poste restante zu adressiren. Vielleicht bleibe ich ganz im Gasthofe, wo ich jetzt recht hübsche Zimmer bewohne.
Freilich hätte ich von Ihrer Gesundheit bessere Nachrichten gewünscht: aber ich hoffe viel gutes von der Badecur u der schönen Jahrszeit. Vergessen Sie ja nicht, mir jedesmal genau zu melden wie Sie sich befinden.
Die goldne Tabaksdose ist hier; ich hatte mich noch anders besonnen, u sie mit eingepackt. Ich habe aber zu meinem Verdruße einige Papiere vergessen, die ich gern hier hätte. Suchen Sie in dem Wand=Secretär im Eckzimmer: in der untersten Schublade der mittelsten Reihe muß ein kleines Päckchen ein kleines P in Papier eingewickelt liegen mit der Aufschrift: Die Herausgabe Fr der Werke Friedrich II betreffend. Darin sind Briefe von Hrn von Rehfues, von [2] Hrn von Humboldt u andern nebst meinen Antworten. Diese lassen Sie allesamt liegen. Es ist aber ein angefangner Aufsatz in französischer Sprache da, mit der Aufschrift ungefähr: Remarques sur la methode à suivre und so weiter; dann ein andres Blatt wo darüber steht: Oeuvres p Darauf stehen Anzeichnungen von Seitenzahlen. Diese beiden Stücke schicken Sie mir sogleich unter Briefcouvert, u wenn Sie sich nicht heraus finden können, so fragen Sie Hrn Lassen dem Sie das ganze Päckchen zeigen können.
Leben Sie recht wohl! Meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit.
Ihr treugesinnter
Schlegel
Adressiren Sie fortan nur
Hôtel de Russie
Ich werde in diesem Gasthofe bleiben weil ich den Preis der Wohnung ganz billig finde.
[1] Berlin d. 29 Mai 41.
Meine liebe Marie!
Ich habe Ihren ersten Brief richtig erhalten, und bin Ihnen sehr dankbar dafür, daß Sie so fleißig schreiben. Fahren Sie nur fort poste restante zu adressiren. Vielleicht bleibe ich ganz im Gasthofe, wo ich jetzt recht hübsche Zimmer bewohne.
Freilich hätte ich von Ihrer Gesundheit bessere Nachrichten gewünscht: aber ich hoffe viel gutes von der Badecur u der schönen Jahrszeit. Vergessen Sie ja nicht, mir jedesmal genau zu melden wie Sie sich befinden.
Die goldne Tabaksdose ist hier; ich hatte mich noch anders besonnen, u sie mit eingepackt. Ich habe aber zu meinem Verdruße einige Papiere vergessen, die ich gern hier hätte. Suchen Sie in dem Wand=Secretär im Eckzimmer: in der untersten Schublade der mittelsten Reihe muß ein kleines Päckchen ein kleines P in Papier eingewickelt liegen mit der Aufschrift: Die Herausgabe Fr der Werke Friedrich II betreffend. Darin sind Briefe von Hrn von Rehfues, von [2] Hrn von Humboldt u andern nebst meinen Antworten. Diese lassen Sie allesamt liegen. Es ist aber ein angefangner Aufsatz in französischer Sprache da, mit der Aufschrift ungefähr: Remarques sur la methode à suivre und so weiter; dann ein andres Blatt wo darüber steht: Oeuvres p Darauf stehen Anzeichnungen von Seitenzahlen. Diese beiden Stücke schicken Sie mir sogleich unter Briefcouvert, u wenn Sie sich nicht heraus finden können, so fragen Sie Hrn Lassen dem Sie das ganze Päckchen zeigen können.
Leben Sie recht wohl! Meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit.
Ihr treugesinnter
Schlegel
Adressiren Sie fortan nur
Hôtel de Russie
Ich werde in diesem Gasthofe bleiben weil ich den Preis der Wohnung ganz billig finde.
×
×