• Eugène Burnouf , Société Asiatique to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Paris · Place of Destination: Paris · Date: 08.12.1831
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Eugène Burnouf, Société Asiatique
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Paris
  • Place of Destination: Paris
  • Date: 08.12.1831
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-38972
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.111
  • Number of Pages: 1 S., hs. auf Vordruck m. U.
  • Format: 25,6 x 20,3 cm
  • Incipit: „[1] Société Asiatique.
    Paris, le 8 décembre 1831
    Monsieur
    j’ai, suivant votre désir, présenté en Votre nom pour la Société Asiatique, la 2e [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Steinbrink, Gesa
  • Varwig, Olivia
[1] Société Asiatique.
Paris, le 8 décembre 1831
Monsieur
j’ai, suivant votre désir, présenté en Votre nom pour
la Société Asiatique, la 2e partie de Votre édition de l’Hitopadesha. Le conseil m’a chargé d’être auprès de vous l’interprète de toute Sa gratitude, et de vous faire connaître que l’ouvrage sera déposé à la bibliothèque de la Société, où le conseil se felicite’ de le voir livré à la curiosité studieuse des amateurs de la langue indienne.
Permettez moi, Monsieur, de saisir cette occasion pour vous présenter la nouvelle assurance du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être
Votre très humble et très obéissant serviteur
Eug. Burnouf
Secrétaire
[2] [leer]
[1] Société Asiatique.
Paris, le 8 décembre 1831
Monsieur
j’ai, suivant votre désir, présenté en Votre nom pour
la Société Asiatique, la 2e partie de Votre édition de l’Hitopadesha. Le conseil m’a chargé d’être auprès de vous l’interprète de toute Sa gratitude, et de vous faire connaître que l’ouvrage sera déposé à la bibliothèque de la Société, où le conseil se felicite’ de le voir livré à la curiosité studieuse des amateurs de la langue indienne.
Permettez moi, Monsieur, de saisir cette occasion pour vous présenter la nouvelle assurance du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être
Votre très humble et très obéissant serviteur
Eug. Burnouf
Secrétaire
[2] [leer]
· Abschrift , 08.12.1831
· Paris, Bibliothèque Nationale de France
· NAF 1060, ff 229verso
×