<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="13374"><titleStmt><title>Peter von Bohlen an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Anmar</forename><surname>Ashour Alemarah</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Jasaman</forename><surname>Faridfar</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/13374</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.225-226</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Beilage</ab><ab type="pages">1 S.</ab><ab type="note">Datum sowie Absende- und Empfangsort durch beiliegenden Brief erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc><listRelation><relation name="Hauptdokument_(zu_dem_das_aktuelle_Dokument_mitgeschickt_wurde)" ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/xml/5052"/></listRelation></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/13374"><correspAction type="sent"><persName key="3561" ref="http://d-nb.info/gnd/116231742">Peter von Bohlen</persName><placeName key="15" ref="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">Berlin</placeName><date when="1824-11-10">[10. November 1824]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000225.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000226.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="justify:right"><milestone unit="start" n="44127"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44127"/><hi rend="justify:right"> <milestone unit="start" n="44211"/>بسم الله الرحمن الرحيم I.<lb/>بسم الله الرحمن الرحيم II.<lb/>هست کلید در گنج حکیم<lb/></hi><name key="3198" type="work"><hi rend="justify:right">توانگری به هنر است نه به مال III.<lb/>بزرگی‌ به عقل است نه به سال </hi></name><hi rend="justify:right"><lb/>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<lb/>ارام داد ما را V.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Persisch</title></note><milestone unit="end" n="44211"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44212"/>لولا الوئام لهلك الانام VI.<lb/>ألناس على دين ملوكهم VII.<lb/>توكلت على الله VIII.<lb/>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<lb/>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<lb/>العباده تميت الشهوه XII.<lb/>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<lb/>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<lb/>فعل الجميل اجود XV.<lb/>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Arabisch</title></note><milestone unit="end" n="44212"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44128"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44128"/><hi rend="justify:right"> [leer]</hi></p></div></body></text></TEI>
