<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="3601"><titleStmt><title>Charlotte von Hagn an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/3601</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.68</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-1a-33865</ab><ab type="alternativeOai">DE-1a-1918336</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.323-326</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">4S. auf Doppelbl., hs. m. U.</ab><ab type="paper">18,7 x 11,3 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/3601"><correspAction type="sent"><persName key="3980" ref="http://d-nb.info/gnd/118544772">Charlotte von Hagn</persName><placeName key="10142" ref="http://d-nb.info/gnd/4118303-4">Salzbrunn</placeName><date when="1842-07-07">1842-07-07</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000323.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000324.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000325.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000326.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="25006"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25006"/> <placeName key="10142">Salzbrunn</placeName> d <hi rend="offset:4">7</hi>/<hi rend="offset:-4">Juli</hi> 1842.<lb/>Vergebung für mich Sünderin, dass ich erst von hier aus <ref target="fud://1257">Ihren freundlichen Brief</ref> beantworte. In <placeName key="15">Berlin</placeName> aber sind mir die Geschäfte über den Kopf gewachsen u. da klingt häufig eine freundschaftliche Mittheilung zerstreu<milestone unit="start" n="25237"/>t<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="25237"/> u: ist deßhalb unerfreulich. Was haben <hi rend="offset:4">Sie</hi> mir <hi rend="offset:4">mit</hi> Ihrem hübschen Reisekästchen für eine Überraschung gemacht. Es begleitet mich auch auf meinen Wanderungen u: Sie sollen es in einigen Wochen wieder <milestone unit="start" n="25007"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25007"/> sehen. Dank nochmals Dank –<lb/>Ich bin hier in <placeName key="10142">Salzbrunn</placeName> u., denken Sie Sich, spiele Comödie; daß ich es aber für die armen Abgebrannten thue, giebt der Sache in einer Bretterbude aufzutreten, ein bischen einen edleren Anstrich.<lb/>Meine Seele ist voll Trauer – mein Herz voll Thränen, was ich daher leite, weil sie so häufig nach innen <milestone unit="start" n="25008"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25008"/> fließen, weil ich doch das Lächeln auf der Lippe für die Welt, die die Kranken u. Unglücklichen zu meiden pflegt, mir bewahren muß.<lb/>Nach <placeName key="13">Dresden</placeName> gehe ich eigends um Ihres Briefes wegen, außerdem wäre ich von <placeName key="22">Leipzig</placeName> nach <placeName key="3308">Frankfurt</placeName> gefahren. Ich habe eine ungeschickte Route gemacht, aber man kommt auf Umwegen auch zum Ziele.<lb/>Nicht wahr mein vielverehrter Freund?<lb/>Wie macht es mich <milestone unit="start" n="25009"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25009"/> stolz, Sie, den großen Mann, den begeisterten Dichter so nennen <hi rend="offset:4">zu dürfen</hi>. Was ist es denn, was  Sie an mich feßelt u was bin ich denn – nicht Verdienst nicht Schönheit konnte mir solchen Preis ertheilen – oder, geht e<milestone unit="start" n="25013"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25013"/> mir wie so manche<milestone unit="start" n="25014"/>[m]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25014"/> mit Orden u. Stern<milestone unit="start" n="25012"/>[?]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25012"/> Er erwarb ihn nicht und doch besitzt er ihn – ich will auch nicht mehr fragen warum, aber wenn Sie mir es freiwillig beantworten, so wird über die Belehrung sich freuen<lb/>Ihr melancholischer<lb/>Maikäfer <hi rend="family:Courier">Charlotte</hi><lb/><milestone unit="start" n="25005"/>Von hier gehe ich nach <placeName key="10474">Warmbrunn</placeName> u. <placeName key="1018">Breslau</placeName>.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="25005"/><lb/><milestone unit="start" n="25010"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25010"/> <milestone unit="start" n="25011"/>Empf. d. <hi rend="offset:4">14</hi>/<hi rend="offset:-4">.</hi> beantw. d. 15<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jul.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25011"/></p></div></body></text></TEI>
