<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="3692"><titleStmt><title>Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/3692</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.1</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-1a-34292</ab><ab type="alternativeOai">DE-1a-1946970</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.3-6</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2S. auf Doppelbl., hs. m. U.</ab><ab type="paper">23,5 x 18,3 cm</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/3692"><correspAction type="sent"><persName key="2697" ref="http://d-nb.info/gnd/118782525">Caspar Anton von Mastiaux</persName><placeName key="10148" ref="http://d-nb.info/gnd/4306321-4">Uerdingen</placeName><date when="1793-06-15">1793-06-15</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="1378" ref="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">Amsterdam</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000003.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000004.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000005.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000006.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="8281"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8281"/> <placeName key="10148">Ordingen</placeName> am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">n</hi> <hi rend="family:Courier">Jun</hi> 93.<lb/>Liebster bester Schlegel!<lb/>So eben erhalte ich erst Ihren Brief vom 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">n</hi> – Um nun keinen Augenblick zu verlieren antworte ich nach Vorschrift auf Ihre Fragen ganz Lakonisch<lb/>1.) Ich lebe noch und bin nach einer sehr langwierigen Krankheit wieder ganz wohl.<lb/>2.) Noch bin ich in <placeName key="10148">Ordingen</placeName> und werde auch wahrscheinlich noch eine kleine Weile hier bleiben müßen.<lb/>3.) Unter den gewöhnlichen Vorfallenheiten des Menschlichen Lebens wußte ich mir nicht leicht etwas angenehmeres zu denken als <hi rend="underline:1">den</hi>, noch einmal wieder zu sehen, den ich unter allen meinen Jugend Freunden am meisten liebte – und noch liebe – dem ich so manche selige Stunde verdanke – deßen ich mich bei den wenigen heitern Augenblicken meines einsamen Lebens immer mit der lebhaftesten Theilnahme –  mit dem frohesten WiederGefühle errinnere – den alle meine Freunde und Bekannte aus meinen häufigen Beschreibungen so pünktlich und genau kennen müßen als er sich mir selbst immerhin vergegenwärtigt.<lb/>4.) Um <hi rend="overstrike:1">mir</hi> nun die Freude des Wiedersehns so lange zu genießen wie möglich – und Sie zugleich,, wenn Sie wirklich so eilig sein müßen wie Sie sagen nicht aufzuhalten, gedenke ich meinen lieben lieben Schlegel bis <placeName key="1591">Koblenz</placeName> zu begleiten. Ich werde Sie bis dahin mit meinem eigenen Fahrzeuge bringen.<lb/><milestone unit="start" n="8282"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8282"/> Bestellen Sie also in <placeName key="6873"><hi rend="underline:1">Kleve</hi></placeName> auf der Post den Plaz blos bis <placeName key="10148">Urdingen</placeName> und nicht bis <placeName key="172">Kölln</placeName> – Mit meinem Fahrzeuge reisen wir schneller und bequemer und sind allein.<lb/>Wenn es in meinen Kräften steht Dir lieber bester Schlegel! einen Dienst zu leisten; so sei versichert daß ein wenig Beschwerde mich gewiß davon nicht abhalten soll – und ich denke nicht daß Schlegel schon so viel Holländer geworden ist, daß er dieß von mir befürchten kann – Sei also versichert daß du auf mich ganz zehlen kanst – Ich umarme dich in Gedanken und zehle die Stunden bis du kömmst.<lb/><hi rend="underline:1">In größter Eile</hi> <lb/>M–<lb/><milestone unit="start" n="8283"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8283"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="8284"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8284"/> [leer]</p></div></body></text></TEI>
