<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="4386"><titleStmt><title>Marie Philippe Aimé de Golbéry an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Franziska</forename><surname>Steffes</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/4386</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Casper, Paul: Neuf lettres inédites de Philippe de Golbéry. In: Gasser, August; Ingold, Angel (Hg.): Revue d’Alsace. Bd. 63, Paris 1912, S. 381-383.</title></bibl><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.38</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-1a-33708</ab><ab type="alternativeOai">DE-1a-1914416</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,S.187-190</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse</ab><ab type="paper">24,3 x 19,6 cm</ab><ab type="note">Datum (Jahr) durch den Poststempel auf Seite 4 und die Notiz des Empfängers auf Seite 1 erschlossen.
Im Druck wurde der Brief fälschlicherweise auf den Mai datiert, dies ist aber durch die Empfängernotiz „Répondu le 20 Avril 34“ ausgeschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/4386"><correspAction type="sent"><persName key="6644" ref="http://d-nb.info/gnd/100489885">Marie Philippe Aimé de Golbéry</persName><placeName key="440" ref="http://d-nb.info/gnd/4057878-1">Straßburg</placeName><date when="1834-03-26">26. März [1834]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000187.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000188.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000189.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9/AWvS_DE-1a-33708_Bd.9_tif/jpegs/00000190.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="51559"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51559"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Je hasarde à la poste en affranchissant comme imprimé un exemplaire de </hi><name key="20304" type="work"><hi rend="family:Courier">ma notice sur vos ouvrages</hi></name><hi rend="family:Courier">. Ayez la bonté de me faire savoir si vous l’avez reçu. J en ai envoyé à </hi><persName key="2309"><hi rend="family:Courier">M le duc de Broglie</hi></persName><hi rend="family:Courier"> à </hi><persName key="3541"><hi rend="family:Courier">M Villemain</hi></persName><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="3824"><hi rend="family:Courier">M Letronne</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="6145"><hi rend="family:Courier">Raynouard</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="21700"><hi rend="family:Courier">Bertin ainé</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="482"><hi rend="family:Courier">Dégérando</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="21702"><hi rend="family:Courier">Walkenaer</hi></persName><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="21701"><hi rend="family:Courier">Artaud</hi></persName><hi rend="family:Courier"> etc etc. Je vous cite ces personnes parceque vous les connaissez. Dites moi si vous desirez quelques autres envois J’ai encore quelques exemplaires.<lb/>Je vais m’occuper de </hi><persName key="8"><hi rend="family:Courier">Monsieur votre frere</hi></persName><hi rend="family:Courier">, mais dites moi où je pourrai me procurer sa </hi><name key="1849" type="work"><hi rend="family:Courier">Lucinde</hi></name><hi rend="family:Courier">. Elle n’est plus dans dans le commerce et je ne la trouve dans aucune bibliothèque particulière<lb/><name key="21703" type="periodical">L’echo de Vaucluse</name> renferme un bien bel article sur ma notice. Je passe sur les éloges <milestone unit="start" n="51560"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51560"/><hi rend="family:Courier"> qu’on me donne: toutefois je ne puis me dispenser de transcrire les passages suivans parcequ’il vous regarde „Nous avons remarqué (dans <name key="21215" type="periodical">la Revue Germ</name>) la fin de <name key="21216" type="work">l admirable notice</name> de M de G sur un des plus grands écrivains de l allemagne contemporaine, M A G de Schlegel. Quiconque fera en belles pages comprendre le talent complexe de l illustre Schlegel, talent qui rayonne dans tous les sens, inépuisable comme la nature. Schlegel refléchit le pays qui s honore d’être son berceau; et ce comme notre immortel <persName key="631">Chateaubriand</persName> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">teint de sa couleur la plupart des couts de son temps</hi><hi rend="family:Courier"> Nous examinerons plus tard cette notice que l’on peut regarder comme une histoire intellectuelle </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">d’un travail de cette importance</hi><hi rend="family:Courier"> de l allemagne de nos jours: quelques lignes ne sauraient suffire à l analyse d’un travail de cette importance”<lb/>Je suis heureux de vous avoir procuré quelques admirateurs de plus, c est un bonheur pour eux, car tout ce qui est beau et bon contribue à notre bien </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">être</hi><hi rend="family:Courier">. Les impertinences de <persName key="3775">Heine</persName> font lever les épaules <milestone unit="start" n="51561"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51561"/><hi rend="family:Courier"> aux honnêtes gens<lb/>Ai-je deviné juste, lorsqu à la fin de </hi><name key="21216" type="work"><hi rend="family:Courier">ma notice</hi></name><hi rend="family:Courier"> je vous attribue les articles du </hi><name key="3796" type="periodical"><hi rend="family:Courier">journal des debats</hi></name><hi rend="family:Courier"> sur </hi><name key="3803" type="work"><hi rend="family:Courier">l Epopée au moyen âge</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/>Oserai-je vous charger de mes complimens pour </hi><persName key="1105"><hi rend="family:Courier">MM Welker</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="3651"><hi rend="family:Courier">Naeke</hi></persName><hi rend="family:Courier"> ainsi que pour </hi><persName key="3515"><hi rend="family:Courier">M Heinrich</hi></persName><hi rend="family:Courier">. J espère que cette année rien n’empêchera mon pelerinage à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>Je suis avec respect et dévouement<lb/>Votre tres humble serviteur<lb/>P de Golbéry<lb/></hi><placeName key="440"><hi rend="family:Courier">Strasbourg</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> le 26 Mars<lb/>Il y a un mois que </hi><name key="20304" type="work"><hi rend="family:Courier">la notice</hi></name><hi rend="family:Courier"> a paru. Elle ne se vend pas, elle est tirée à part pour quelques mois. Je presidais les assises et n ai pas trouvé un instant pour vous écrire<lb/><milestone unit="start" n="51562"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51562"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Monsieur Auguste Guil. de Schlegel<lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>Prusse Rhénane<lb/><milestone unit="start" n="51563"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51563"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="51564"/>Répondu le 20 Avril 34</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="51564"/><hi rend="family:Courier"></hi></p></div></body></text></TEI>
