Sarah Austin an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/4915Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.31DE-611-38970DE-611-2410888Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,S.149-152ManuscriptOriginal4 S. auf Doppelbl. hs. m. U.18,5 x 11,3 cmDatum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während einer der Aufenthalte Schlegels in London (1823 und 1832). Dass sie von der „reforming world“ spricht, lässt auf 1832 schließen. Am 8. April 1832 war er auf dem Rückweg in Calais (vgl. den Brief an Maria Löbel an diesem Tag), d.h. der Montag vor seiner Abreise war der 2. April.Sarah AustinLondonMontag, [ca. 2. April 1832]August Wilhelm von SchlegelLondon

[1]Paginierung des Editors Dear Sir,I find from Sir Alexander Johnston that we are to relinquish all hope of hearing you for this year. I do so with great regret; for few people know so well as I do what we lose. Sir A. J. tells me you go this week. In that case I am sure you must have something else to do than [2]Paginierung des Editors to travel that far North. If, as I fear, I can scarcely hope to see you here I think I must shock the people at your hotel once more & say adieu to you there. I have an invitation & a very pressing one to deliver to you from my friend Ms Buller – that you would pay her a visit at her lovely place in [3]Paginierung des Editors Cornwall.She begs me to undertake to pilot you down – an office I am ready enough for –Polvellan as an object & Monsieur de Schlegel as compagnon de voyage are however too good for this miserable reforming world.I am Dear Sir most respectfully yourʼsSarah Austin –Monday.[4]Paginierung des Editors PS.If you have any intention xxxxxxxxxxNicht entzifferte Streichung of coming (which I cannot at all expect) pray give me notice that I may on no account be out –