Albertine Ida Gustavine de Broglie an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeRuthGolyschkinClaraStieglitzJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5145Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(1),Nr.26DE-611-38973DE-611-2450862Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4,S.109-116ManuscriptOriginal5 S. auf Doppelbl., hs.19,7 x 12,8 cmDatum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. − Datierung durch die Ermordung Kotzebues am 23. März 1819, den Bankrott des Londoner Bankhauses Tottie and Compton sowie die inhaltliche Fortsetzung in Albertine de Broglies Brief vom 15. Mai 1819. Benjamin Constant spricht am 14. April 1819 erstmals nach seiner Wahl vor der Chambre des Députés, daher stammt der Brief vermutlich vom 15. April.Albertine Ida Gustavine de BroglieParis[zwischen 23. März und 15. Mai 1819, vermutlich 15. April]August Wilhelm von SchlegelBonn

[1]Paginierung des Editors Cher ami jʼai été toute boulversée de cet évenement de Tottié et Compton heureusement je vois avec Auguste que cela ne sera pas aussi considérable que je le croyais mais cela est toujours fort triste. Et cela mʼengage à vous renouveller mes sermons sur lʼéconomie. Le bruit de votre divorce est arrivé jusquʼici Mdlle Mendelsohn on a parlé, il paroit que lʼon ne fait pas grand cas de la dame en général, je ne sais pas si cela est fondé.Vous vous trouvez bien là ou vous etes car jʼespère bien que [2]Paginierung des Editors nous nʼavons pas besoin de vous dire que votre chambre de Coppet vous attend. Elle vous appartiendrait de droit lors même que vous nʼy seriez pas désiré par tous les habitants comme vous lʼetiez. Jʼai quelquʼintention de la prendre pour moi quitté à vous en faire arranger une autre me le permettez vous? Je ne sais pas quand je partirai cette session traine horriblement, voilà Benjamin dans la chambre et bien heureux dʼy être il a parlé hier avec un assez grand succes quoiquʼil sinue un peu la popularité commune. Nos Ultras ont pris la methode dʼun [3]Paginierung des Editors silence profond, je crois quʼils machinent quelque chose. Ce ministère aura bien de la peine à marcher entre tant dʼattaques diverses, il a pourtant la raison pour lui. Vous seriez frappé de la sagesse des idées de Victor. Ditez moi si vous avez lu Sapho cette piece allemande dont on parle tant je lʼai essayée mais cela mʼa paru bien du galimathias peut-être me suis-je trompée et cʼest la faute de mon ignorance je voudrais savoir votre opinion là dessus pour régler la mienne. À propos que ditez vous donc de Kotsebue nous nous jettons cet assassinat à la tête, les uns lʼappellent [4]Paginierung des Editors jacobinisme les autres fanatisme. Que sortira-t-il de tout cela chez vous? Nous avons ici un panorama de Jerusalem cela ne pas mʼa fait une bien vive impression cʼest dʼune tristesse morne la végetation semble arretée et le ciel est sans couleur mais le panorama nʼest pas des mieux faits Jʼai été avec Mr de Forbin qui mʼa chargé de vous dire beaucoup de choses il publie son grand ouvrage sur son voyage.Il me semble a présent que si vous etiez ici je travaillerais dites moi donc comment faut-il faire pour bien mʼapprendre le latin toute seule je voudrois lire les [5]Paginierung des Editors Peres de lʼEglise dans lʼoriginal cʼest bien grave nʼest ce pas? Adieu cher ami mille tendresses écrivez moi souvent parlez moi de vos affaires.[6]Paginierung des Editors [leer][7]Paginierung des Editors MonsieurA. W. de Schlegel Chevalier de plusieurs ordres etc.à Bonn[8]Paginierung des Editors [leer]