<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5212"><titleStmt><title>Achille-Léon-Victor de Broglie an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olaf</forename><surname>Müller</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Lisa</forename><surname>Sandrock</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Michael</forename><surname>Seyfer</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Isabel</forename><surname>Zollna</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5212</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(2),Nr.7</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-38973</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2450922</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4,S.383-386</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.</ab><ab type="paper">20,2 x 12,8 cm</ab><ab type="note">Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Ergänzung des Empfängers.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5212"><correspAction type="sent"><persName key="2309" ref="http://d-nb.info/gnd/116562463">Achille-Léon-Victor de Broglie</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1838-12-31">31. Dezember [1838]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000383.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000384.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000385.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000386.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46978"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46978"/><hi rend="family:Courier"> J’ai beaucoup de grâces à vous rendre, monsieur, de </hi><ref target="fud://3119"><hi rend="family:Courier">vôtre excellente lettre</hi></ref><hi rend="family:Courier">. Je l’apprécie comme j’avais apprécié vôtre silence. Il est des moments où l’on a trop de choses à se dire pour oser commencer vous me plaignez et vous avez raison, nul n’est plus à plaindre que moi. Mais croyez que je vous plains aussi. Vous survivez au dernier reste de <persName key="237"><persName key="267"><persName key="222"><persName key="268">cette noble et brillante famille</persName></persName></persName></persName> à la quelle vôtre nom restera à jamais attaché, qui vous a tant du, et qui le sentait si profondément. Je ne vous parlerai point des sentiments que <persName key="237">ma pauvre femme</persName> vous avait voués. Vous en avez eu une derniere preuve, celle qui lui tenait le plus à coeur de vous <milestone unit="start" n="46979"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46979"/><hi rend="family:Courier"> donner, et je suis convaincu que, quelles que puissent être vos opinions sur le fonds même des redoutables questions que </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">traitent</hi><hi rend="family:Courier"> traite </hi><ref target="fud://7172"><hi rend="family:Courier">la derniere lettre qu’elle vous ait adressée</hi></ref><hi rend="family:Courier">, vous n’avez pu la lire sans émotion. Ce sont les dernieres lignes qu’elle ait tracées. Puissiez vous y trouver quelque soulagement et quelque consolation. <persName key="3451"><persName key="2376"><persName key="2377">Toute ma famille</persName></persName></persName>, tout ce qui reste de ma famille se recommande à vôtre souvenir, donnez nous quelquefois de vos nouvelles et comptez sur nôtre inaltérable amitié.<lb/>V. Broglie<lb/><placeName key="171">Paris</placeName> ce 31 x</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bre</hi><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="47001"/>38.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vom Empfänger hinzugefügt</title></note><milestone unit="end" n="47001"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="46980"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46980"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="46981"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46981"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p></div></body></text></TEI>
