<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5231"><titleStmt><title>Albert de Broglie an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Franziska</forename><surname>Steffes</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5231</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(3),Nr.8</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-38973</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2418781</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4,S.457-460</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse</ab><ab type="paper">20,2 x 12,7 cm</ab><ab type="note">Absendeort und Datum (Jahr und Monat) erschlossen. − Datierung durch Notiz des Empfängers auf Seite 1. Vor dem 5. April 1835 gab es im Februar und März 1835 einen Sonntag, den 15.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5231"><correspAction type="sent"><persName key="3451" ref="http://d-nb.info/gnd/119408538">Albert de Broglie</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1835-03-01">15. [Februar oder März 1835]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000457.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000458.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000459.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38973_Bd.4/AWvS_DE-611-38973_Bd.4_tif/jpegs/00000460.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="59092"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="59092"/><hi rend="family:Courier"> Je vous demande bien pardon, mon cher Monsieur, de n’avoir pas encore repondu à vos deux lettres mais j’ai voulu prendre du temps pour resoudre les nombreux logogriphes dont je vais vous rendre l’explication sans les donner toutes connu de moi.<lb/>1 banque-route 2. Pan-talon. 3 Aga-Memnon. 4 capacite cap.-a-cite ca-paci-té. 5 fari-bole 6 bouc-lier 7 Boi-l’eau 8 monstre montre 9 mois-son 10 Acca-parer 11 –  –  – 12 Bourguignon.<lb/>Vous voyez qu’il en manque un et qui n’a pas pu etre resolu. Nous avions pensé a vaillance qui n’allait que pour les neuf lettres et pour les cinq dernieres lance.<lb/><milestone unit="start" n="59093"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="59093"/><hi rend="family:Courier"> Voila le fruit de plusieurs jours de recherches plus ou moins profondes, ou chacun dans la maison a apporté tout son savoir et sa perspicacité et y a contribué pour sa part. Vous m’avez demandé de vous donner des nouvelles de <persName key="11915">Monsieur Paul</persName> et je n’en ai que de très satisfaisantes a vous ecrire. Il est ravissant et fort bien parlant et je puis vous assurer de son amitié sans qu’il me l’ait dit, car il est tres affectueux. <persName key="4739">Ma tante</persName> n’est pas à Paris. Elle est restée a <placeName key="280">Geneve</placeName>, auprès de <persName key="11910">sa mere</persName> qui </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">est</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">a ete</hi><hi rend="family:Courier"> tres malade et je ne crois pas qu’elle vienne nous visiter de si tot. Cela est bien à regretter car elle <milestone unit="start" n="59094"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="59094"/><hi rend="family:Courier"> serait d’un grand secours a <persName key="237">maman</persName> dans le ministere ou <persName key="2309">mon pere</persName> vient de rentrer. Je crois du reste que Maman vous aura ecrit depuis votre lettre et que vous avez du le savoir.<lb/>Je ne saurais vous dire combien je suis reconnaissant de toutes les bontés que vous avez pour moi, et je vous prie d’etre bien assuré <milestone unit="start" n="59098"/>[de]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="59098"/><hi rend="family:Courier"> mon sincere attachement.<lb/>AV. de Broglie<lb/>Dimanche 15<lb/><milestone unit="start" n="59095"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="59095"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Monsieur A. W. de Schlegel<lb/>Chevalier de plusieurs ordres<lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>provinces prussiennes du Rhin<lb/><milestone unit="start" n="59096"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="59096"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="59097"/>rép. 5 avril 35.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="59097"/><hi rend="family:Courier"></hi></p></div></body></text></TEI>
