<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5274"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an Franz Liszt</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Christian</forename><surname>Senf</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5274</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,Nr.73</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-34965</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2007928</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,S.301-304</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.</ab><ab type="paper">25,3 x 20,6 cm</ab><ab type="note">Abschrift.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5274"><correspAction type="sent"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName><date when="1843-09-04">1843-09-04</date></correspAction><correspAction type="received"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118573527 ">Franz Liszt</persName><placeName key="5446" ref="http://d-nb.info/gnd/4400405-9">Nonnenwerth </placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34965_Bd.14/AWvS_DE-611-34965_Bd.14_tif/jpegs/00000301.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34965_Bd.14/AWvS_DE-611-34965_Bd.14_tif/jpegs/00000302.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34965_Bd.14/AWvS_DE-611-34965_Bd.14_tif/jpegs/00000303.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34965_Bd.14/AWvS_DE-611-34965_Bd.14_tif/jpegs/00000304.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="22024"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22024"/> <hi rend="underline:1">Abschrift.</hi><lb/>Mein hochverehrter Herr,<lb/>Ein in früher Jugend erblindeter Musiklehrer, Namens <persName key="6836"><hi rend="family:Courier">Constantin Möllmann</hi></persName>, erwirbt in seinem Geburtsort <placeName key="6837">Dinslaken</placeName>, einem Städtchen bei <placeName key="6838">Wesel</placeName>, durch Unterricht einen kümmerlichen Unterhalt. Schon vor einer Anzahl Jahre hatte er <name key="6839" type="work">einige Lieder in Druck gegeben</name>, womit er sich an mich wendete. Wer wäre wohl hartherzig genug, um Gedichte wodurch ein Unglücklicher sein nächtliches Daseyn zu erheitern sucht, strenge zu beurtheilen? Ich sammelte unter Freunden Beiträge für ihn, und konnte ihm eine mäßige Summe zustellen. <lb/>Im vorigen Jahre während der Festlichkeiten in <placeName key="6806">Brühl</placeName> hatte er Ihre Anwesenheit erfahren, und schrieb an mich mit demselben Gesuch, das in der heutigen Einlage enthalten ist. Aber Sie waren wie <milestone unit="start" n="22025"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22025"/> ein glänzendes Meteor eben so schnell wieder verschwunden, als unerwartet erschienen. Ich konnte nichts thun, als ihn durch eine geringe Gabe über die fehlgeschlagene Hoffnung trösten.<lb/>Sein Gedanke eines Concertes zu seinen Gunsten ist meines Erachtens viel zu kühn, und ich will dabei keineswegs sein Fürsprecher seyn. Auch eine Unterstützung von wenigen Thalern ist für ihn eine bedeutende Erleichterung.<lb/>Ihre verschwenderische Großmuth, mein edler Herr, gränzt an das Fabelhafte: sie scheint in dem gewinnsüchtigen Europa nicht einheimisch zu seyn, sondern aus der Feenwelt von <name key="6745" type="work">Tausend und Einer Nacht</name> sich dahin verirrt zu haben. Hätte ich das Glück Ihnen näher befreundet zu seyn, so würde ich Ihnen zurufen: Halten Sie inne, bevor Sie von zudringlichen Ansprüchen erdrückt werden!  <lb/>Genehmigen Sie den Ausdruck meiner Be<milestone unit="start" n="22026"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22026"/>wunderung und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName>, d. 4. Septemb. 1843.<lb/>(Gez.) A. W. v. Schlegel<lb/> <lb/>An<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Dr. Liszt</hi>,<lb/>Kappellmeister, Ritter<lb/>p. p.<lb/>gegenwärtig<lb/>in<lb/><placeName key="5446"><hi rend="family:Courier">Nonnenwerth</hi></placeName>.<lb/><milestone unit="start" n="22027"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22027"/> [leer]</p></div></body></text></TEI>
