Therese de Jauzat an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5421Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.55DE-611-35010DE-611-2013153Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,S.277-278ManuscriptOriginal2 S., hs. m. U.25,5 x 20,7 cmEmpfangsort erschlossen.Therese de JauzatHamburg1827-06-15August Wilhelm von SchlegelBerlin

[1]Paginierung des Editors Ihr gütiges Schreiben habe ich erhalten und ich beeile mich, Ihnen für Ihre Theilnahme und das Interesse welches Sie an mir nahmen, meinen herzlichsten Dank abzustatten. Ich trat als Julie auf und hatte mich der Nachsicht des Publicums zu erfreuen, es munterte mich bei jeder Gelegenheit auf, und nach dem 4t Akte wurde ich hervorgerufen. Meine folgenden Rollen waren: Emilie: Preciosa: Clärchen: Hedwig: diese Stücke wurden sämtlich wiederholt.Was das Publicume betrift, finde ich es zwar sehr nachsichtig, aber aus allen Äußerungen schließe ich, daß es sehr für die natürliche Darstellung nach Schröders Weise ist und sich Übertreibungen nicht gefallen läßt. Ich wurde gleich nach meinem ersten Gastspiel auf zwei Jahre engagiert und mein Gehalt ist 2400 Mark. Noch bin ich hier sehr zufrieden und die Herrn Dereiktoren sind gegen mich sehr aufmerksam. Jetzt ist Madame Schröder hier und giebt Gastrollen [2]Paginierung des Editors ihre erste war: die Isabella in der Braut von Messina ich spielte die Beatrice; ihre 2: Orsina ich war die Emilie. Jetzt studiere ich die Porzia aus dem Kaufm[ann]Textverlust durch Blattausriss von Venedig nach Ihrer Ubersetzung, an meinem [...]Textverlust durch Blattausriss soll es nicht fehlen und mein größter Wunsch is[t es]Textverlust durch Blattausriss diese Rolle gut durchzuführen; ich werde bei d[er Vor]Textverlust durch Blattausrisslesung dieser mich stets Ihrer freundschaftlichen Gesinnung[en]Textverlust durch Blattausriss erinnern, welcher ich mich auch für die Zukunft best[ens]Textverlust durch Blattausriss empfehleEuer Hochwohlgeborenganz ergebensteTherese Peche.Hamburg den 15t Juni 1827.