Georg Friedrich Ernst Hesse an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigSophiaZeilJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5711Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.51DE-611-36905DE-611-2087722Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,S.405-408ManuscriptOriginal3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.23,1 x 19,2 cmEmpfangsort erschlossen. – Nur Grußformel, Unterschrift, Datum und Nachschrift eigenhändig.Georg Friedrich Ernst HesseWeimar1803-05-17August Wilhelm von SchlegelBerlin

[1]Paginierung des Editors Wohlgebohrner,Hochzuverehrender Herr Rath!Das Resultat, des in Ihrer Ehescheidungsache heute gehaltenen Termins, ist: die nunmehr 2. wirkliche 1. erfolgte Trennung Ihrer Ehe, durch einen, in Gemäßheit eines eingegangenen Rescripts, Serenissimi, ertheilten Bescheid, des hiesigen Herzogl. Oberconsistoriums.Ich wünsche Ew Wohlgeb. zu diesem baldigen günstigen Erfolge von Herzen Glück, indem ich von der Terminverhandlung und von dem Bescheide eine beglaubte Abschrift Ihnen hier überreiche.Die, Ihrer-seits, zu entrichtenden, 25. r.Reichstaler Dispensationgeld, bitte ich, binnen der gesetzten Frist, in Laubthalern zu 1. r.Reichstaler 12. g.Groschen oder in Konventionsthalern zu 1. r.Reichstaler 8. g.Groschen – zur Beförderung an [2]Paginierung des Editors die Behörde mir zu übersenden, wogegen ich Ihnen dann darüber eine Quittung auswirken, und Ihnen zustellen, werde.Ich lege die Liquidation meiner verdienten Gebühren und gehabten Auslagen, unter welchen (letztern) die sämtlichen Gerichtskosten mit begriffen sind, hier bei, und beharre, in der vollkommensten Hochachtung,Ew Wohlgebohrnen,ganz ergebenster Diener,Georg Friedrich Ernst Hesse.Weimaram 17ten Mai,1803.[3]Paginierung des Editors N. S.Da ich die erwähnte vidimirte Abschrift, alles Treibens ungeachtet, nicht noch nicht habe erhalten können, so muß ich diesen Brief ohne dieselbe absenden. Ich werde sie Ihnen aber nächstens noch nachschicken. Sie finden die Gebühren dafür in der Canzleiliquidation schon liquidiret.H.[4]Paginierung des Editors [leer]