<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5801"><titleStmt><title>Adélaïde de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clio</forename><surname>Falk</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5801</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.14</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095383</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.65-68</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3 S. auf Doppelbl., hs. u. U.</ab><ab type="paper">19,8 x 13,1 cm</ab><ab type="note">Empfangsort und Datum (Jahr) erschlossen. − Datierung durch die Bonn-Reise der Familie de Broglie im August 1834.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5801"><correspAction type="sent"><persName key="4739" ref="http://d-nb.info/gnd/1019724137">Adélaïde de Staël-Holstein</persName><placeName key="228" ref="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">Coppet</placeName><date when="1834-09-15">15. September [1834]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000065.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000066.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000067.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000068.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="51352"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51352"/><hi rend="family:Courier"> J’ai été bien reconnoissante Monsieur de la bonté que vous avez eue de me donner des nouvelles de <persName key="237">ma chere belle soeur</persName> au moment ou elle a quitté <placeName key="887">Bonn</placeName>. Cette marque de votre souvenir m’est infiniment precieuse.<lb/>Je crois que vous avez la bonté de me reprocher a mots couverts de </hi><ref target="fud://5203"><hi rend="family:Courier">ne vous avoir pas ecrit lorsque mon cousin <persName key="21086">Albert Rilliet</persName> est allé a Bonn</hi></ref><hi rend="family:Courier">. Je me suis refusée alors ce plaisir par une sotte timidité que votre aimable lettre a dissipée.<lb/><milestone unit="start" n="51353"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51353"/><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="237"><hi rend="family:Courier">Mad</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> de Broglie</hi></persName><hi rend="family:Courier"> a retrouvé <persName key="11915">son fils cadet</persName> en tres bonne santé. C’est un bel enfant qui a l’honneur d’occuper <placeName key="228">la chambre de Monsieur Schlegel</placeName>. Nous pensons qu’il reste quelque bonne influence dans l’atmosphère et qu’a defaut de feu bienfaisante il recevra dans </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">votre</hi><hi rend="family:Courier"> chambre quelque don précieux pour son esprit. Pourquoi Monsieur n’avez vous pas pris place dans l’une de les voitures qui sont parties de <placeName key="887">Bonn</placeName> le 27. <milestone unit="start" n="51354"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51354"/><hi rend="family:Courier"> Aoust? Vous auriez trouvé ici une reception bien affectueuse et une vie de famille qui sans pouvoir se comparer a celle que vous y avez connue a du charme pour le coeur.<lb/></hi><persName key="258"><hi rend="family:Courier">Mad</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> Necker</hi></persName><hi rend="family:Courier"> qui est ici vous dit mille choses et <persName key="2309"><persName key="3451"><persName key="237"><persName key="2377">toute la famille</persName></persName></persName></persName> se joint a moi pour vous dire notre tendre respect.<lb/>A. de Staël.<lb/><placeName key="228">Coppet</placeName> 15 Sept</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">bre</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="51355"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="51355"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p></div></body></text></TEI>
