<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5823"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5823</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.37</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095584</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.163-166</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3 S. auf Doppelbl., hs. m. Adresse</ab><ab type="paper">20,6 x 12,5 cm</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5823"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="228" ref="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">Coppet</placeName><date when="1819-08-30">1819-08-30</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000163.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000164.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000165.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000166.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55303"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55303"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="228">Coppet</placeName> 30 Août 1819<lb/></hi><hi rend="family:Courier"><ref target="fud://5140"><persName key="237">Ma soeur</persName> Vous a écrit dernièrement</ref></hi><hi rend="family:Courier"> mon cher Schlegel; quʼelle resteroit à <placeName key="228">Coppet</placeName> jusquʼau 15 Octobre; et quoique Vous ne nous ayez parlé de lʼidée de venir <persName key="2309"><persName key="237">nous</persName></persName> voir que dʼune maniere assez vague, je ne veux pas perdre de temps pour Vous dire que nos projets sont changés et que dʼici à 15 jours nous levons le camp. <persName key="2309">Victor</persName> est rappelé par des devoirs législatifs et comme lʼimpression de <name key="2455" type="work">la notice</name> est maintenant en train, rien ne mʼempêche de retourner aussi à <placeName key="171">Paris</placeName>. Ainsi donc cʼest vers lʼouest quʼil faut vous diriger si Vous persistez dans Votre aimable pensée, ou autrement nous ne nous reverrions que lʼannée prochaine en Suisse - Jʼai eu comme je Vous lʼai dit une lettre des <orgName key="2446">Cazenove</orgName>, qui mʼannonçoit <milestone unit="start" n="55304"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55304"/><hi rend="family:Courier"> une très prochaine répartition aux créanciers des <orgName key="2410">Tottie &amp; Compton</orgName>, mais dès lors pas signe de vie. Je vais récrire pour cette malheureuse affaire qui ne cesse de me donner du chagrin et presque du remords.<lb/>Nous avons fait dernierement une course en Suisse </hi><persName key="2309"><hi rend="family:Courier">Victor</hi></persName><hi rend="family:Courier"> </hi><persName key="2310"><hi rend="family:Courier">Dumont</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et moi, dans le but principalement de voir </hi><persName key="8322"><hi rend="family:Courier">Fellenberg</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="337"><hi rend="family:Courier">Pestalozzi</hi></persName><hi rend="family:Courier">. A présent que Dieu merci la santé dʼ</hi><persName key="2375"><hi rend="family:Courier">Alphonse</hi></persName><hi rend="family:Courier"> se fortifie de jour en jour, il faut penser à lʼéducation, et sous ce rapport la maison de lʼexcellent </hi><persName key="21900"><hi rend="family:Courier">Gerlach</hi></persName><hi rend="family:Courier"> est au moins nulle - Nous avons mal pu juger de lʼinstitut de Fellenberg, les élèves en etoient absents. Lui même est incontestablement un homme supérieur; mais jusquʼà une nouvelle visite que nous ferons le printemps prochain, je reste fort sceptique <milestone unit="start" n="55305"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55305"/><hi rend="family:Courier"> sur sa méthode - Adieu, cher ami, écrivez moi à </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> et sachez bien que si Votre Allemagne devient intenable, Vous pouvez revenir chez Vous comme si Vous étiez parti hier.<lb/><milestone unit="start" n="55306"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55306"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="55126"/>A Monsieur<lb/>Monsieur A. W. de Schlegel<lb/>Proffesseur &amp;</hi><hi rend="family:Courier;offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ca</hi><hi rend="family:Courier"> &amp;</hi><hi rend="family:Courier;offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ca</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">à <placeName key="887">Bonn</placeName></hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Province Prussienne du Rhin.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von fremder Hand</title></note><milestone unit="end" n="55126"/></p></div></body></text></TEI>
