<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5852"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5852</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.67</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095967</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.265-266</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs.</ab><ab type="paper">23 x 18,5 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5852"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="292" ref="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">London</placeName><date when="1826-06-23">1826-06-23</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000265.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000266.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55566"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55566"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">Londres</placeName> 23 Juin 1826<lb/>Cʼest à la veille de quitter </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Londres</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> que je reçois Votre lettre du 14, mon cher Schlegel - Cʼest du fond de mon coeur que je partage </hi><persName key="187"><hi rend="family:Courier">Vos regrets</hi></persName><hi rend="family:Courier">. Que de choses nous rappellent chaque jour que nous sommes étrangers et voyageurs sur la terre et quʼil est difficile pourtant de se conduire en citoyens des cieux - Certainement de toutes les distractions humaines la plus noble est celle que Vous avez choisie: Lʼétude désintéressée est à lʼintelligence ce que la vertu est à lʼâme. Je Vous admire et je Vous envie. Que ne puis-je substituer la véritable énergie de lʼesprit à cette activité semi physique qui me fait courir en ne recueillant çà et là que des bribes dʼinstruction -<lb/>Je pars incessament pour <placeName key="171">Paris</placeName> et jʼy tiendrai immédiatement 3000</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55569"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55569"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"> à Votre disposition - Vous pouvez donc tirer aussitôt que Vous voudrez sur </hi><persName key="21977"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Cotteret</hi></persName><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="55567"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55567"/><hi rend="family:Courier"> Notaire rue S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> Hororé n° 337. Il acquittera Votre traité à vue -<lb/>Je ne feroi que toucher barres à </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. </hi><persName key="3739"><hi rend="family:Courier">M. le Duc dʼOrléans</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et la plus grande partie de sa famille viennent nous voir à </hi><placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Coppet</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> le 15 Juillet. Il faut y être pour les recevoir. Vous savez que </hi><persName key="237"><hi rend="family:Courier">ma soeur</hi></persName><hi rend="family:Courier"> passe toute lʼautomne à Coppet où elle compte faire ses couches. Ne viendrez-Vous donc pas </hi><persName key="2309"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="237"><hi rend="family:Courier">nous</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></persName><hi rend="family:Courier"> voir - Adieu: pardon de Vous écrire en courant. Laissez moi Vous dire encore combien </hi><persName key="187"><hi rend="family:Courier">le malheur</hi></persName><hi rend="family:Courier"> que Vous venez dʼéprouver me fait sentir vivement mon amitié pour Vous.<lb/><milestone unit="start" n="55568"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55568"/><hi rend="family:Courier"> tiré sur </hi><persName key="21977"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Cotteret</hi></persName><hi rend="family:Courier"> le 10 Juillet 3000 <milestone unit="start" n="55570"/>fr.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55570"/><hi rend="family:Courier"></hi></p></div></body></text></TEI>
