<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5856"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5856</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.71</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2096044</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.281-282</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs.</ab><ab type="paper">20,1 x 12,9 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/5856"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="277" ref="http://d-nb.info/gnd/4075416-9">Nizza</placeName><date when="1827-04-02">1827-04-02</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000281.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000282.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55205"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55205"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="277">Nice</placeName> 2 Avril 1827<lb/>Je ne veux pas quitter ce beau pays sans me rappeler à Votre souvenir, mon cher Schlegel. <persName key="4739">Nous</persName> venons de passer ici fort doucement six semaines, jouissant du far niente au milieu dʼun paÿsage ravissant, nous promenent à lʼombre dʼoliviers gigantesques et lisant paresseusement <name key="21978" type="work">le <persName key="35">Dante</persName></name> avec un oblat bon littérateur mais qui ne nous en fait pas moins regretter un interprète initié comme Vous aux grands mystères de la poësie - Ce nʼest pas sans peine que nous nous sommes procurés deux exemplaires du Dante; car malgré la franchise du port de <placeName key="277">Nice</placeName>, les livres sont impitoyablement exclus, et si quelque malheureux volume y pénètre, ce nʼest quʼà travers une triple <milestone unit="start" n="55986"/>huée</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="55986"/><hi rend="family:Courier"> de censeurs ecclésiastiques - On peut aisément calculer le moment où il nʼy aura plus personne qui sache lire et écrire: alors le beau idiot sera atteint - Ce temps de convalescence et de douce <milestone unit="start" n="55206"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55206"/><hi rend="family:Courier"> paresse que jʼai consacré à rétablir ma santé fort secouée depuis ma maladie, touche maintenant à sa fin. Nous partons demain pour <placeName key="378">Gênes</placeName> par la route de la corniche que les paysans ont rendu praticable en dépit de lʼadministration controle: de là nous nous acheminons par <placeName key="294">Turin</placeName> et <placeName key="280">Geneve</placeName>, et nous espérons être à <placeName key="171">Paris</placeName> au commencement de May, pour rentrer dans la vie active - Nous comptons ensuite revenir à <placeName key="228">Coppet</placeName> pour le commencement de Juillet et Vous pouvez croire quelle fête nous Vous y ferions si Vous veniez nous y faire une visite - Jʼai la fatuité de compter assez sur lʼaffection de <persName key="4739">ma femme</persName> pour être sûr quʼelle aime tous ceux qui me sont chers et je mettrois bien du prix à ce quʼune personne qui tient désormais tant de place dans ma vie fût connue de Vous - Adieu, mon cher Schlegel; mille tendres amitiés. Vale et me ama.</hi></p></div></body></text></TEI>
