August Wilhelm von Schlegel an Jane DavyJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeGesaSteinbrinkOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/6046Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.16aDE-611-37100DE-611-2112734Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,S.121-126ManuscriptOriginal1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.19,8 x 11,9 cm; 26 x 19,3 cmAugust Wilhelm von SchlegelCoppet1814-09-15Jane DavyGenf

[1]Paginierung des Editors C’est l’agrément des voyages de faire des connaissances intéressantes, c’est la désolation de les quitter ensuite. C’est ce que j’eprouve dans ce moment, Milady, en vous faisant mes adieux. Mais comme nous sommes voyageurs de part et d’autre j’espère que nous nous retrouverons bientôt, & Sie werden mir unvergesslich seyn. Avouez que c’est un mot assez energique et qui n’éxiste ni dans l’Anglais ni dans le Français. Je crains bien que vos études allemandes n’avanceront guere pendant votre sejour à Rome. Dites mille choses de ma part à Sir Humphrey; je le prie d’engager le St Pere à abolir la cattiv’aria — il pourrait le lui faire envisager comme son sixième miracle. Mille adieux, Milady. Je me recommande à vos bons souvenirsV. tr. h. & tr obt. serviteurAW de SchlegelCoppet ce 15 Sept.1814[2]Paginierung des Editors [leer][3]Paginierung des Editors [leer][4]Paginierung des Editors SchlëgelNotiz des Empfängers 1814Notiz von fremder HandLady DavieGeneve