<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="6707"><titleStmt><title>Unbekannt (Geistlicher? aus Bern) an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Christina</forename><surname>Förtig</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/6707</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.App.2712,B,21,22</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">APP2712-Bd-6</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2319429</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S. auf Doppelbl., hs.</ab><ab type="paper">9,8 x 9,2 cm</ab><ab type="note">Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung durch die Erwähnung des „ventriloque“, der im undatierten Brief desselben Schreibers vorkommt, in dem von der „saison aussi avancée“ die Rede ist. Schlegel hielt sich von August bis Oktober 1811 in Bern auf. Die grande-duchesse Anna Feodorovna hielt sich ab Mai 1811 in Bern auf.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/6707"><correspAction type="sent"><persName>Unbekannt (Geistlicher? aus Bern)</persName><placeName key="226" ref="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">Bern</placeName><date when="1811-09-30">[Herbst, ca. 1811]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="226" ref="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">Bern</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000081.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000082.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000083.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000084.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="45085"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="45085"/><hi rend="family:Courier"> En toutes choses les français ne se doutent bien que de ce qu’il y a aux surfaces - mais en revanche, ils ne doutent </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> rien. – Le plaisir de répeter a plusieurs réprises – n’est ce pas que c’est frais – </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">que</hi><hi rend="family:Courier"> c’est charmant – ces coupes de boire? - la crême y a une saveur et un parfum délicieux? - d’estropier le nom de <placeName key="18972">Lauterbrunnen</placeName>, en disant Loterbrun ou brem. fera passer la mixture indigeste du lait et de la farine. Comme du nectar. - <persName key="2638">le bon ad: de Montmor..</persName> qui ne voit rien au delà du bon goût dans le monde et qui assisterait aux derniers jours de l’univers en braquant sa lorgnette contre l’oeil et son nez entre deux doigts pour calmer l’agitation du begayement, et pour dire – encore – c’est vraiment le bon gout - de bonne compagnie – <persName key="2638"><milestone unit="start" n="45257"/>Ce<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="45257"/> bon ad...</persName> que l’on ne saurait s’empêcher de ne pas aimer m’a demandé avec une ferveur sans égale, de lui procurer ces ustenciles de boire – mais <milestone unit="start" n="45258"/>xxt</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="45258"/><hi rend="family:Courier"> pour les offrir a la mére des nouveaux Atrides <milestone unit="start" n="45086"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="45086"/><hi rend="family:Courier"> femmelles – a </hi><persName key="14801"><hi rend="family:Courier">la D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">sse</hi><hi rend="family:Courier"> De Const...</hi></persName><hi rend="family:Courier"> quant a </hi><persName key="373"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Matt.</hi></persName><hi rend="family:Courier"> c’est bien sérieusement pour en jouïr luï même qu’il désire avoir les chefs d’oeuvres de <placeName key="18972">Lauterb...</placeName> Voilà comment j’ai voulu vous expliquer le motif de mes fréquents importunités et mon préambule a été d’une longueur tout a fait semblable a celle des périodes du <milestone unit="start" n="45259"/>Si Kour</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="45259"/><hi rend="family:Courier">... je suis bien désolé Monsieur de ne m’être pas trouvè chèz moi lorsque vous m’avez fait le plaisir d’y passer - peut être etai je chèz vous dans le même moment. - Je suis curieux d’apprendre de vous quelques détails sur la physiognomie intellectuelle &amp; morale du Si de <milestone unit="start" n="45261"/>Sxxxse</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="45261"/><hi rend="family:Courier"> - n’oubliez pas d’aller entendre <persName key="14796">le ventriloq. Charles</persName> qui demeure au dessus de moi et donne sa réprésentation ce soir a six heures dans sa <milestone unit="start" n="45260"/>salle</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="45260"/><hi rend="family:Courier"> de concert - a vous revoir et bientot<lb/><milestone unit="start" n="45087"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="45087"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="45088"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="45088"/><hi rend="family:Courier"> Pour Monsieur </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlégel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></p></div></body></text></TEI>
