<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="7865"><titleStmt><title>Louise Rosalie de Sinclair an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/7865</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.6a(3)</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">475340302</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S. mit Unterschrift</ab><ab type="paper">4°</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/7865"><correspAction type="sent"><persName key="6633" ref="http://d-nb.info/gnd/1170410340">Louise Rosalie de Sinclair</persName><placeName key="6611" ref="http://d-nb.info/gnd/4025770-8">Bad Homburg v. d. Höhe</placeName><date when="1821-04-19">1821-04-19</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000137.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000138.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22183"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22183"/><hi rend="family:Courier"> M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> de Schlegel à <placeName key="171">Paris</placeName>.</hi><lb/><hi rend="family:Courier"><placeName key="6611">Hombourg</placeName> ce 19 Avril 1821 –</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Conformément à la réponse que vous avez bien voulu me faire, Monsieur, j ai prié <persName key="6897">M Allèye</persName> Secrétaire de la Légation francoise à <placeName key="327">Francfort</placeName>, chez qui ma Collection de Peintures Indiennes êtoient déposée, d’avoir la complaisance de la faire expédier à l’addresse de </hi><persName key="3512"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Le Professeur Dorow</hi></persName><hi rend="family:Courier;underline:1"> à <placeName key="887">Bonn</placeName></hi><hi rend="family:Courier">: J’apprends que cette expédition a eu lieu ce matin &amp; j en préviens M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Dorow en même temps que j’ai l honneur de vous ecrire. Je ne puis pas douter, Monsieur, que la Collection ne soit appreciée comme elle doit l être par un Savant aussi distingué que M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Dorow; aussi je regarde d avance l’affaire comme faite au prix de </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">300 Florins</hi><hi rend="family:Courier"> que je vous en ai demandé; ce que ne m a pas empechée de lui dire que les frais de transport seroient à mon compte <milestone unit="start" n="22184"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22184"/><hi rend="family:Courier"> dans le cas où vous ne la prendriez pas.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Si contre toute attente la Collection devoit me revenir j’ai prié </hi><persName key="3512"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Dorow</hi></persName><hi rend="family:Courier"> de ne pas perdre un moment pour me le renvoyer, afin que je ne manque pas l’occasion de <orgName key="6898">la foire de <placeName key="327">Francfort</placeName></orgName>, où je pourrai trouver d’autres amateurs. Mais je suis fermement persuadée, Monsieur, que ces Peintures resteront entre vos mains, et que vous en serez content: elles ne sauroient être mieux placées.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">J’ai l’honneur d etre, avec ma parfaite considération,</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Monsieur,</hi><lb/><hi rend="family:Courier">votre très-humble</hi><lb/><hi rend="family:Courier">et tres obéissante-servante</hi><lb/><hi rend="family:Courier">L de Sinclair</hi><hi rend="family:Courier"> –</hi></p></div></body></text></TEI>
