<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="8012"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an Eugène Burnouf</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Xenia-Luisa</forename><surname>Meining</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olaf</forename><surname>Müller</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/8012</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Paris, Bibliothèque Nationale de France</institution><idno type="signatur">NAF 1060, ff 219-220</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs. m. U.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/8012"><correspAction type="sent"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName><date when="1838-12-29">1838-12-29</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="3591" ref="http://d-nb.info/gnd/117175277">Eugène Burnouf</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05hl-f.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05hl-g.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05hl-h.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-05hl-i.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="50286"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="50286"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="887">Bonn</placeName> 29 Dec. 1838<lb/>Monsieur et très cher ami,<lb/>Permettez-moi d’introduire à l’honneur de votre connaissance et de recommander à votre bienveillant accueil </hi><persName key="8805"><hi rend="family:Courier">M. Westergaard</hi></persName><hi rend="family:Courier">, de </hi><placeName key="665"><hi rend="family:Courier">Copenhague</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, un jeune Indianiste qui, pendant un séjour de huit mois à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> s’est voué avec beaucoup de zèle et de talent à l’étude du Sanscrit qu’il espère continuer sous vos auspices.<lb/>Je suis heureux d’apprendre par </hi><persName key="2566"><hi rend="family:Courier">M. Lassen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> que votre santé va mieux. Je fais des voeux pour votre rétablissement.<lb/>Le <persName key="5165">Dr. Gildemeister</persName>, l’un de mes élèves les plus distingués, vous remettra de ma part </hi><name key="3516" type="work"><hi rend="family:Courier">les 2.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">d</hi><hi rend="family:Courier"> et 3</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> Volumes de mon Rámayana</hi></name><hi rend="family:Courier">, dont vous devez avoir depuis longtemps le premier.<lb/>Rappelez-moi au souvenir de </hi><orgName key="5435"><hi rend="family:Courier">la Société Asiatique</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> qui semble m’oublier. Depuis un <milestone unit="start" n="50287"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="50287"/><hi rend="family:Courier"> temps infini je ne reçois plus </hi><name key="3520" type="periodical"><hi rend="family:Courier">le journal</hi></name><hi rend="family:Courier">. Que fait votre </hi><name key="3772" type="work"><hi rend="family:Courier">Zoroastre</hi></name><hi rend="family:Courier">?<lb/>Prochainement je vous écrirai plus à loisir. Adieu, Monsieur, veuillez agréer l’assurance de mes sentiments les plus empressés.<lb/>V. tr. h. &amp; tr. ob</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> serviteur<lb/>A. W. de Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="50288"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="50288"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="50289"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="50289"/><hi rend="family:Courier"> À<lb/>Monsieur Eugène Burnouf<lb/>membre de </hi><orgName key="9515"><hi rend="family:Courier">l’Institut</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> professeur au </hi><orgName key="6794"><hi rend="family:Courier">Collège de France</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>à <placeName key="171">Paris</placeName></hi></p></div></body></text></TEI>
