<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="8093"><titleStmt><title>Franz August Schmölders an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-22</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2022-01-26"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/8093</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.34</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-34477</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-1963542</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,S.145-146</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Beilage</ab><ab type="pages">1 S. auf Doppelbl., hs.</ab><ab type="note">Datum erschlossen. – Datierung durch den beiliegenden Brief.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc><listRelation><relation name="Hauptdokument_(zu_dem_das_aktuelle_Dokument_mitgeschickt_wurde)" ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/xml/5752"/></listRelation></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/8093"><correspAction type="sent"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/116816481">Franz August Schmölders</persName><placeName key="10224" ref="http://d-nb.info/gnd/4007326-9">Bocholt</placeName><date when="1842-09-30">[30. September 1842]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000145.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000146.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="25051"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25051"/> <milestone unit="start" n="25122"/><hi rend="underline:1">Fragen</hi><lb/>Wann promovirt? Wie lautet das Elogium in Ihrem Diplom? Was war der Gegenstand Ihrer <hi rend="family:Courier">Dissert. inauguralis</hi>?<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Handschrift von August Wilhelm von Schlegel</title></note><milestone unit="end" n="25122"/><lb/>Promovirt im Juni 1836. Das Prädikat im Diplom lautet: <hi rend="family:Courier">multa cum laude</hi>. Die Dissertation ist betitelt: <name key="10478" type="work"><hi rend="family:Courier">documenta philosophiae Arabum</hi></name>.<lb/><milestone unit="start" n="25054"/>Seit wann u wie lange haben Sie in <placeName key="171">Paris</placeName> gelebt? Haben Sie den Aufenthalt ganz aus eignen Mitteln bestritten oder Unterstützung vom <orgName key="5440">Ministerium</orgName> gehabt?<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Handschrift von August Wilhelm von Schlegel</title></note><milestone unit="end" n="25054"/><lb/>Seit Mai 1837 bis November 1840 in <placeName key="171">Paris</placeName> gelebt. Ich lebte dort auf Kosten <orgName key="6721">der <placeName key="15">Berliner</placeName> Akademie</orgName>.<lb/><milestone unit="start" n="25055"/>Haben Sie das Studium des Sanskrit dort fortgesetzt? Vorlesungen bei <persName key="3591"><hi rend="family:Courier">Burnouf</hi></persName> gehört?<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Handschrift von August Wilhelm von Schlegel</title></note><milestone unit="end" n="25055"/><lb/>Ich habe im Sanskrit mich mit Abschrift mehrerer philos. Abhandlungen befaßt, aber überhaupt in keinem Fache <milestone unit="start" n="25123"/><hi rend="offset:4">*Vorlesungen anders als </hi><hi rend="offset:4;family:Courier">hospitando</hi><hi rend="offset:4"> besucht.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung am unterern Rand</title></note><milestone unit="end" n="25123"/><lb/><milestone unit="start" n="25056"/>Sind Sie des französischen Ausdrucks ganz Meister? oder hat ein gelehrter Freund <name key="10475" type="work">Ihre Abhandlung</name> durchcorrigirt?<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Handschrift von August Wilhelm von Schlegel</title></note><milestone unit="end" n="25056"/><lb/><name key="10475" type="work">Meine Abhandlung</name> ist nur von mir abgefaßt u. corrigirt u. Ew. Hochwohlgeboren werden dies leicht aus dem ganzen Stile ersehen.<lb/><milestone unit="start" n="25052"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25052"/> [leer]</p></div></body></text></TEI>
