[1] [
Ich kan Ihnen heut nur wenig schreiben und will Sie nur bitten diesen Brief welchen ich hier beilege an
Ihre Aufträge werden wir gewiß mit aller Aufmerksamkeit besorgen und ich schreibe Ihnen nächstens den Erfolg. Ich danke Ihnen für die grosse Sorgfalt die Sie für meine Gesundheit haben und wünsche nur daß ich Ihnen so darüber berichten könte wie Sie es verlangen und da es Ihnen so leicht wird Ihren Freunden feind zu werden wen[n] sie Ihren Vorschriften nicht genau nachleben so steht fast zu befürchten daß es auch geschieht wen[n] diese vortreffliche Vorschriften auf daß allergenaueste befolgt dennoch nichts helfen wollen, so geht es mir und es sollte mir leid thun wen[n] mir daß Ihren Zorn zuzöge.
Ich will nächstens weitläuftiger antworten wen[n] diese heftigen Zanschmerzen die mich nun schon einige Wochen [2] martern nachgelassen haben. Dann will ich auch den freundlichen Scherz
Wir freuen uns alle recht herzlich daß es Ihnen so ernst ist wieder nach
S.[ophie] Bernhardi
[3]
[4]