August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2208.

Digitized Manuscript:

Notice (8): Undefined index: 36_signaturhand [APP/View/Letters/view.ctp, line 178]
Code Context
                                                <span class="weight-bold"><?php echo __('Digitalisat Handschrift'); ?></span>:<br>
                                                <?php
                                                    echo $lettermsg1.'. Datengeber: '.$docmain["36_datengeberhand"].', '.$docmain["36_signaturhand"].' (Handschrift), hier Digitalisat S. ;'.$lettermsg2;
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-40355  ">[1]</span> <span class="index-280 tp-73893  ">Genf</span> d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <span class="index-817 tp-73899 index-699 tp-73900  ">beykommende Beyträge</span> zu <span class="index-94 tp-73922  ">Ihrer ALZ</span>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <span class="index-701 tp-73898  ">Das Buch </span><span class="index-701 tp-73898 index-300 tp-73895  ">des Herrn von Bonstetten</span> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <span class="index-704 tp-73921  ">Das Buch welches </span><span class="index-704 tp-73921 index-285 tp-73896  ">Nekers</span><span class="index-704 tp-73921  "> Nachlaß enthält</span>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<br>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <span class="overstrike-1  ">für jetzt</span> unmöglich machen <span class="notice-40356  ">[2]</span> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <span class="index-94 tp-73923  ">die ALZ</span> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<br>Empfehlen Sie mich bestens an <span class="index-137 tp-73897  ">Goethe</span> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<br>Ihr gehorsamster <br>AWSchlegel<br><span class="notice-40357  ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-40358  ">[4]</span> [leer]',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2208',
	'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Carl Abraham Eichstaedt am 04.12.1804, Genf, Jena',
	'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>',
	'absendeort' => 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>',
	'date' => '04.12.1804',
	'adressat' => array(
		(int) 1935 => array(
			'ID' => '1935',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2013-04-30 13:10:37',
			'timelastchg' => '2017-12-20 18:14:37',
			'key' => 'AWS-ap-007c',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_geschlecht' => 'm',
			'39_name' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham',
			'39_gebdatum' => '1772-08-08',
			'39_toddatum' => '1848-03-04',
			'39_lebenwirken' => 'Philologe, Theologe, Bibliothekar, Übersetzer
Heinrich Carl Abraham Eichstaedt besuchte die sächsische Landesschule Pforta. Im Anschluss studierte er ab 1787 Theologie und Klassische Philologie an der Universität Leipzig. Nach dem Erwerb der Doktorwürde und der Habilitation trat Eichstaedt eine außerordentliche Professur an der Universität Leipzig an. 1797 wechselte er nach Jena, um dort zunächst als Honorarprofessor, ab 1803 als ordentlicher Professor der Rhetorik und Poetik zu lehren. Eichstädt galt als einer der bedeutendsten klassischen Philologen seiner Zeit. Neben zahlreichen lateinischen Schriften übersetzte er unter anderem die Geschichte Griechenlands des englischen Historikers William Mitford, die in deutscher Sprache 1803–1808 erschien. Zudem trat er als Redakteur der Jenaischen „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ hervor und leitete ab 1804 die Universitätsbibliothek.',
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_dbid' => '104045213 ',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn104045213.html@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D381-684-1@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Karl_Eichst%C3%A4dt@',
			'39_namevar' => 'Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstadius, Henricus Carolus Abrahamus',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_beziehung' => 'Eichstaedt stand als Redakteur und Mitherausgeber der „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ mit Schlegel in Kontakt, da dieser zu den Rezensenten des Periodikums gehörte.',
			'39_sourcename0' => 'AWS-ap-007c-0.jpg',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'adrCitation' => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt',
	'absender' => array(),
	'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-f.tif.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-g.tif.jpg.xml',
		(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-h.tif.jpg.xml',
		(int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-i.tif.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.',
		'Incipit' => '„[1] Genf d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '12044',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2018-05-23 18:20:52',
		'timelastchg' => '2018-12-06 18:19:57',
		'key' => 'AWS-aw-05mw',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-40355  ">[1]</span> <span class="index-280 tp-73893  ">Genf</span> d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <span class="index-817 tp-73899 index-699 tp-73900  ">beykommende Beyträge</span> zu <span class="index-94 tp-73922  ">Ihrer ALZ</span>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <span class="index-701 tp-73898  ">Das Buch </span><span class="index-701 tp-73898 index-300 tp-73895  ">des Herrn von Bonstetten</span> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <span class="index-704 tp-73921  ">Das Buch welches </span><span class="index-704 tp-73921 index-285 tp-73896  ">Nekers</span><span class="index-704 tp-73921  "> Nachlaß enthält</span>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<br>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <span class="overstrike-1  ">für jetzt</span> unmöglich machen <span class="notice-40356  ">[2]</span> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <span class="index-94 tp-73923  ">die ALZ</span> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<br>Empfehlen Sie mich bestens an <span class="index-137 tp-73897  ">Goethe</span> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<br>Ihr gehorsamster <br>AWSchlegel<br><span class="notice-40357  ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-40358  ">[4]</span> [leer]',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="40355"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40355"/> <placeName key="280">Genf</placeName> d. 4 Dec 1804<lb/>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <name key="817" type="work"><name key="699" type="work">beykommende Beyträge</name></name> zu <name key="94" type="periodical">Ihrer ALZ</name>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <name key="701" type="work">Das Buch <persName key="300">des Herrn von Bonstetten</persName></name> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <name key="704" type="work">Das Buch welches <persName key="285">Nekers</persName> Nachlaß enthält</name>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<lb/>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <hi rend="overstrike:1">für jetzt</hi> unmöglich machen <milestone unit="start" n="40356"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40356"/> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <name key="94" type="periodical">die ALZ</name> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<lb/>Empfehlen Sie mich bestens an <persName key="137">Goethe</persName> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<lb/>Ihr gehorsamster <lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="40357"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="40358"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40358"/> [leer]</p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="40355"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40355"/> <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB73893"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE73893"/> d. 4 Dec 1804<lb/>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <anchor type="b" n="817" ana="12" xml:id="NidB73899"/><anchor type="b" n="699" ana="12" xml:id="NidB73900"/>beykommende Beyträge<anchor type="e" n="699" ana="12" xml:id="NidE73900"/><anchor type="e" n="817" ana="12" xml:id="NidE73899"/> zu <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB73922"/>Ihrer ALZ<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE73922"/>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <anchor type="b" n="701" ana="12" xml:id="NidB73898"/>Das Buch <anchor type="b" n="300" ana="11" xml:id="NidB73895"/>des Herrn von Bonstetten<anchor type="e" n="300" ana="11" xml:id="NidE73895"/><anchor type="e" n="701" ana="12" xml:id="NidE73898"/> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <anchor type="b" n="704" ana="12" xml:id="NidB73921"/>Das Buch welches <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB73896"/>Nekers<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE73896"/> Nachlaß enthält<anchor type="e" n="704" ana="12" xml:id="NidE73921"/>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<lb/>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <hi rend="overstrike:1">für jetzt</hi> unmöglich machen <milestone unit="start" n="40356"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40356"/> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB73923"/>die ALZ<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE73923"/> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<lb/>Empfehlen Sie mich bestens an <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB73897"/>Goethe<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE73897"/> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<lb/>Ihr gehorsamster <lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="40357"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="40358"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40358"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]',
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_datumvon' => '1804-12-04',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_briefid' => 'AWSanJFvC_04121804',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
		'36_signaturhand_alt' => 'COTTA:Briefe',
		'36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_purl_web' => '2208',
		'36_Datum' => '1804-12-04',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Genf'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt'
		),
		'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
			(int) 0 => 'AWS-aw-05mw-f.tif',
			(int) 1 => 'AWS-aw-05mw-g.tif',
			(int) 2 => 'AWS-aw-05mw-h.tif',
			(int) 3 => 'AWS-aw-05mw-i.tif'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-40355  ">[1]</span> <span class="index-280 tp-73893  ">Genf</span> d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <span class="index-817 tp-73899 index-699 tp-73900  ">beykommende Beyträge</span> zu <span class="index-94 tp-73922  ">Ihrer ALZ</span>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <span class="index-701 tp-73898  ">Das Buch </span><span class="index-701 tp-73898 index-300 tp-73895  ">des Herrn von Bonstetten</span> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <span class="index-704 tp-73921  ">Das Buch welches </span><span class="index-704 tp-73921 index-285 tp-73896  ">Nekers</span><span class="index-704 tp-73921  "> Nachlaß enthält</span>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<br>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <span class="overstrike-1  ">für jetzt</span> unmöglich machen <span class="notice-40356  ">[2]</span> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <span class="index-94 tp-73923  ">die ALZ</span> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<br>Empfehlen Sie mich bestens an <span class="index-137 tp-73897  ">Goethe</span> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<br>Ihr gehorsamster <br>AWSchlegel<br><span class="notice-40357  ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-40358  ">[4]</span> [leer]'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2208'
$description = 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Carl Abraham Eichstaedt am 04.12.1804, Genf, Jena'
$adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>'
$absendeort = 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>'
$date = '04.12.1804'
$adressat = array(
	(int) 1935 => array(
		'ID' => '1935',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-04-30 13:10:37',
		'timelastchg' => '2017-12-20 18:14:37',
		'key' => 'AWS-ap-007c',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_geschlecht' => 'm',
		'39_name' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham',
		'39_gebdatum' => '1772-08-08',
		'39_toddatum' => '1848-03-04',
		'39_lebenwirken' => 'Philologe, Theologe, Bibliothekar, Übersetzer
Heinrich Carl Abraham Eichstaedt besuchte die sächsische Landesschule Pforta. Im Anschluss studierte er ab 1787 Theologie und Klassische Philologie an der Universität Leipzig. Nach dem Erwerb der Doktorwürde und der Habilitation trat Eichstaedt eine außerordentliche Professur an der Universität Leipzig an. 1797 wechselte er nach Jena, um dort zunächst als Honorarprofessor, ab 1803 als ordentlicher Professor der Rhetorik und Poetik zu lehren. Eichstädt galt als einer der bedeutendsten klassischen Philologen seiner Zeit. Neben zahlreichen lateinischen Schriften übersetzte er unter anderem die Geschichte Griechenlands des englischen Historikers William Mitford, die in deutscher Sprache 1803–1808 erschien. Zudem trat er als Redakteur der Jenaischen „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ hervor und leitete ab 1804 die Universitätsbibliothek.',
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_dbid' => '104045213 ',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn104045213.html@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D381-684-1@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Karl_Eichst%C3%A4dt@',
		'39_namevar' => 'Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstadius, Henricus Carolus Abrahamus',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '10268',
			'content' => 'Oschatz',
			'bemerkung' => 'GND:4104635-3',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_beziehung' => 'Eichstaedt stand als Redakteur und Mitherausgeber der „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ mit Schlegel in Kontakt, da dieser zu den Rezensenten des Periodikums gehörte.',
		'39_sourcename0' => 'AWS-ap-007c-0.jpg',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$adrCitation = 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt'
$absender = array()
$absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-f.tif.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-g.tif.jpg.xml',
	(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-h.tif.jpg.xml',
	(int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05mw-i.tif.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '300',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '285',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Necker, Jacques',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '280',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Genf',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '701',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von: Voyage sur la scene des six derniers livres de lʼÉnéide',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '817',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Bonstetten, Karl Viktor von: Voyage sur la scene des six derniers livres de lʼÉnéide (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '699',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '704',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '94',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.',
	'Incipit' => '„[1] Genf d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '12044',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2018-05-23 18:20:52',
	'timelastchg' => '2018-12-06 18:19:57',
	'key' => 'AWS-aw-05mw',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '94',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)',
			'comment' => 'GND:4313526-2
Link:https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jpjournal_00000005',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '300',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von',
			'comment' => 'GND:119303590',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '285',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Necker, Jacques',
			'comment' => 'GND:11878580X',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '701',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von: Voyage sur la scene des six derniers livres de lʼÉnéide',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '817',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Bonstetten, Karl Viktor von: Voyage sur la scene des six derniers livres de lʼÉnéide (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '699',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '704',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '280',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Genf',
			'comment' => 'GND:4020137-5',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '40355',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '40356',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '40357',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '40358',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-40355  ">[1]</span> <span class="index-280 tp-73893  ">Genf</span> d. 4 Dec 1804<br>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <span class="index-817 tp-73899 index-699 tp-73900  ">beykommende Beyträge</span> zu <span class="index-94 tp-73922  ">Ihrer ALZ</span>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <span class="index-701 tp-73898  ">Das Buch </span><span class="index-701 tp-73898 index-300 tp-73895  ">des Herrn von Bonstetten</span> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <span class="index-704 tp-73921  ">Das Buch welches </span><span class="index-704 tp-73921 index-285 tp-73896  ">Nekers</span><span class="index-704 tp-73921  "> Nachlaß enthält</span>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<br>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <span class="overstrike-1  ">für jetzt</span> unmöglich machen <span class="notice-40356  ">[2]</span> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <span class="index-94 tp-73923  ">die ALZ</span> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<br>Empfehlen Sie mich bestens an <span class="index-137 tp-73897  ">Goethe</span> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<br>Ihr gehorsamster <br>AWSchlegel<br><span class="notice-40357  ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-40358  ">[4]</span> [leer]',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="40355"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40355"/> <placeName key="280">Genf</placeName> d. 4 Dec 1804<lb/>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <name key="817" type="work"><name key="699" type="work">beykommende Beyträge</name></name> zu <name key="94" type="periodical">Ihrer ALZ</name>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <name key="701" type="work">Das Buch <persName key="300">des Herrn von Bonstetten</persName></name> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <name key="704" type="work">Das Buch welches <persName key="285">Nekers</persName> Nachlaß enthält</name>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<lb/>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <hi rend="overstrike:1">für jetzt</hi> unmöglich machen <milestone unit="start" n="40356"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40356"/> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <name key="94" type="periodical">die ALZ</name> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<lb/>Empfehlen Sie mich bestens an <persName key="137">Goethe</persName> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<lb/>Ihr gehorsamster <lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="40357"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="40358"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40358"/> [leer]</p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="40355"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40355"/> <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB73893"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE73893"/> d. 4 Dec 1804<lb/>Schon lange habe ich Ihnen schreiben wollen werthester Herr Hofrath, u nun überrascht mich doch der Augenblick meiner lange verzögerten Abreise nach Italien, so daß ich <anchor type="b" n="817" ana="12" xml:id="NidB73899"/><anchor type="b" n="699" ana="12" xml:id="NidB73900"/>beykommende Beyträge<anchor type="e" n="699" ana="12" xml:id="NidE73900"/><anchor type="e" n="817" ana="12" xml:id="NidE73899"/> zu <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB73922"/>Ihrer ALZ<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE73922"/>. nur mit wenigen Zeilen begleiten kann. <anchor type="b" n="701" ana="12" xml:id="NidB73898"/>Das Buch <anchor type="b" n="300" ana="11" xml:id="NidB73895"/>des Herrn von Bonstetten<anchor type="e" n="300" ana="11" xml:id="NidE73895"/><anchor type="e" n="701" ana="12" xml:id="NidE73898"/> ist im Herbst erschienen u wird Ihnen vielleicht schon bekannt seyn. Ich bitte Sie von meiner Anzeige Gebrauch zu machen, wenn Sie noch keine andre davon haben. <anchor type="b" n="704" ana="12" xml:id="NidB73921"/>Das Buch welches <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB73896"/>Nekers<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE73896"/> Nachlaß enthält<anchor type="e" n="704" ana="12" xml:id="NidE73921"/>, wird hingegen erst zu Ende Januars erscheinen, wiewohl es schon fertig gedruckt ist. Rücken Sie die Anzeige nicht eher ein, bis Sie von der wirklichen Erscheinung unterrichtet sind aber dann sobald als möglich.<lb/>Wegen meiner sonstigen Versprechungen muß ich für jetzt um Nachsicht bitten bitten, da Reisen u andre Zerstreuungen mir <hi rend="overstrike:1">für jetzt</hi> unmöglich machen <milestone unit="start" n="40356"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40356"/> sie zu halten. Mit Vergnügen habe ich <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB73923"/>die ALZ<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE73923"/> bis Ende Septembers empfangen, bitte Sie aber, mir nun wegen meiner Abwesenheit die Hefte nicht eher als im nächsten Frühlinge zu senden.<lb/>Empfehlen Sie mich bestens an <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB73897"/>Goethe<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE73897"/> dem ich ehestens selbst schreiben werde.<lb/>Ihr gehorsamster <lb/>AWSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="40357"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="40358"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40358"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="40357"/> [leer]',
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7137',
			'content' => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_datumvon' => '1804-12-04',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '280',
			'content' => 'Genf',
			'bemerkung' => 'GND:4020137-5',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_briefid' => 'AWSanJFvC_04121804',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
	'36_signaturhand_alt' => 'COTTA:Briefe',
	'36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_purl_web' => '2208',
	'36_Datum' => '1804-12-04',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Genf'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt'
	),
	'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
		(int) 0 => 'AWS-aw-05mw-f.tif',
		(int) 1 => 'AWS-aw-05mw-g.tif',
		(int) 2 => 'AWS-aw-05mw-h.tif',
		(int) 3 => 'AWS-aw-05mw-i.tif'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '67485f91765d7'
$value = array(
	'ID' => '7137',
	'content' => 'Heinrich Carl Abraham Eichstaedt',
	'bemerkung' => '',
	'altBegriff' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham',
	'LmAdd' => array(
		'personid17' => '1935'
	)
)
$key = (int) 0
$adrModalInfo = array(
	'ID' => '1935',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-04-30 13:10:37',
	'timelastchg' => '2017-12-20 18:14:37',
	'key' => 'AWS-ap-007c',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Person',
		'id' => '39'
	),
	'39_geschlecht' => 'm',
	'39_name' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham',
	'39_gebdatum' => '1772-08-08',
	'39_toddatum' => '1848-03-04',
	'39_lebenwirken' => 'Philologe, Theologe, Bibliothekar, Übersetzer
Heinrich Carl Abraham Eichstaedt besuchte die sächsische Landesschule Pforta. Im Anschluss studierte er ab 1787 Theologie und Klassische Philologie an der Universität Leipzig. Nach dem Erwerb der Doktorwürde und der Habilitation trat Eichstaedt eine außerordentliche Professur an der Universität Leipzig an. 1797 wechselte er nach Jena, um dort zunächst als Honorarprofessor, ab 1803 als ordentlicher Professor der Rhetorik und Poetik zu lehren. Eichstädt galt als einer der bedeutendsten klassischen Philologen seiner Zeit. Neben zahlreichen lateinischen Schriften übersetzte er unter anderem die Geschichte Griechenlands des englischen Historikers William Mitford, die in deutscher Sprache 1803–1808 erschien. Zudem trat er als Redakteur der Jenaischen „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ hervor und leitete ab 1804 die Universitätsbibliothek.',
	'39_pdb' => 'GND',
	'39_dbid' => '104045213 ',
	'39_status_person' => 'Vollständig',
	'39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn104045213.html@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D381-684-1@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Karl_Eichst%C3%A4dt@',
	'39_namevar' => 'Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstad, Heinrich Karl Abraham
Eichstadius, Henricus Carolus Abrahamus',
	'39_geburtsort' => array(
		'ID' => '10268',
		'content' => 'Oschatz',
		'bemerkung' => 'GND:4104635-3',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_beziehung' => 'Eichstaedt stand als Redakteur und Mitherausgeber der „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ mit Schlegel in Kontakt, da dieser zu den Rezensenten des Periodikums gehörte.',
	'39_sourcename0' => 'AWS-ap-007c-0.jpg',
	'folders' => array(
		(int) 0 => 'Personen',
		(int) 1 => 'Personen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Person',
	'_model_title' => 'Person',
	'_model_titles' => 'People',
	'_url' => ''
)
$version = 'version-01-20'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2208'
$state = '15.01.2020'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Carl Abraham Eichstaedt; 04.12.1804'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2208">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2208</a>.'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 178
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2208