Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 329]
Code Context
/version-01-20/letters/view/1284" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesHand[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '[<span class="index-280 tp-21400 ">Genf</span> 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier <span class="index-582 tp-21401 ">mein angefangnes Rittergedicht</span>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<br>Was ich <span class="index-749 tp-21410 index-742 tp-21409 index-266 tp-21411 ">von Spanischen Schauspielen übersetzt</span> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<br>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <span class="index-8 tp-21402 ">meinem Bruder</span> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <span class="index-4041 tp-21413 ">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom </span><span class="index-4041 tp-21413 index-2997 tp-21403 ">verstorbnen Wackenroder</span>? <span class="index-2998 tp-21412 ">Die Fantasien über die Kunst von ihm und </span><span class="index-2998 tp-21412 index-48 tp-21404 ">Tieck</span>? <span class="index-4042 tp-21416 ">Die Lehrlinge zu Saïs von </span><span class="index-4042 tp-21416 index-481 tp-21405 ">Novalis</span>? <span class="index-338 tp-21415 ">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von </span><span class="index-338 tp-21415 index-220 tp-21414 ">Pellegrin</span>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <span class="index-45 tp-21407 ">Die Wunderbilder und Träume von </span><span class="index-45 tp-21407 index-132 tp-21406 ">Sophie B.[ernhardi]</span>? <span class="index-200 tp-21417 ">Meines Bruders Einleitungen zum </span><span class="index-200 tp-21417 index-181 tp-21408 ">Lessing</span>? <span class="index-3142 tp-21424 ">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</span>? pp.<br>Wenn Sie <span class="index-577 tp-21422 ">das poet. Taschenbuch</span> von <span class="index-4045 tp-21423 ">Hrn. Gerlach</span> wiedererhalten so lesen Sie doch <span class="index-465 tp-21427 ">die Briefe</span>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <span class="index-577 tp-21428 ">Das Taschenbuch</span>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<br>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <span class="index-2690 tp-42481 ">Oberon</span> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <span class="index-394 tp-21418 ">der alte Bodmer</span> eben so geurtheilt und in einem <span class="index-4043 tp-21419 ">seiner letzten Pamphlete</span> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<br>Haben Sie Bände von <span class="index-370 tp-21420 index-4044 tp-21421 ">Matthissons</span><span class="index-4044 tp-21421 "> Anthologie</span> vorräthig, so bitte ich darum.<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. S.</span>', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg13', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/821', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Unbekannt am [ca. 1806], Genf', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>', 'date' => '[ca. 1806]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'Unbekannt', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array(), 'dzi_imagesDruck' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0fa1df8f5decf8ba224da6a16803c34f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65082a9c5d2272c5c1b981b1a3253dda.jpg.xml' ), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'druck', 'left' => 'text', 'handschrift' => array(), 'druck' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '343347008', 'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 629‒630.', 'Incipit' => '„[Genf 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier mein angefangnes Rittergedicht, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '1284', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-24 17:16:11', 'timelastchg' => '2019-09-24 17:25:48', 'key' => 'AWS-aw-00w6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '[<span class="index-280 tp-21400 ">Genf</span> 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier <span class="index-582 tp-21401 ">mein angefangnes Rittergedicht</span>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<br>Was ich <span class="index-749 tp-21410 index-742 tp-21409 index-266 tp-21411 ">von Spanischen Schauspielen übersetzt</span> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<br>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <span class="index-8 tp-21402 ">meinem Bruder</span> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <span class="index-4041 tp-21413 ">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom </span><span class="index-4041 tp-21413 index-2997 tp-21403 ">verstorbnen Wackenroder</span>? <span class="index-2998 tp-21412 ">Die Fantasien über die Kunst von ihm und </span><span class="index-2998 tp-21412 index-48 tp-21404 ">Tieck</span>? <span class="index-4042 tp-21416 ">Die Lehrlinge zu Saïs von </span><span class="index-4042 tp-21416 index-481 tp-21405 ">Novalis</span>? <span class="index-338 tp-21415 ">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von </span><span class="index-338 tp-21415 index-220 tp-21414 ">Pellegrin</span>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <span class="index-45 tp-21407 ">Die Wunderbilder und Träume von </span><span class="index-45 tp-21407 index-132 tp-21406 ">Sophie B.[ernhardi]</span>? <span class="index-200 tp-21417 ">Meines Bruders Einleitungen zum </span><span class="index-200 tp-21417 index-181 tp-21408 ">Lessing</span>? <span class="index-3142 tp-21424 ">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</span>? pp.<br>Wenn Sie <span class="index-577 tp-21422 ">das poet. Taschenbuch</span> von <span class="index-4045 tp-21423 ">Hrn. Gerlach</span> wiedererhalten so lesen Sie doch <span class="index-465 tp-21427 ">die Briefe</span>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <span class="index-577 tp-21428 ">Das Taschenbuch</span>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<br>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <span class="index-2690 tp-42481 ">Oberon</span> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <span class="index-394 tp-21418 ">der alte Bodmer</span> eben so geurtheilt und in einem <span class="index-4043 tp-21419 ">seiner letzten Pamphlete</span> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<br>Haben Sie Bände von <span class="index-370 tp-21420 index-4044 tp-21421 ">Matthissons</span><span class="index-4044 tp-21421 "> Anthologie</span> vorräthig, so bitte ich darum.<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. S.</span>', '36_xml' => '<p>[<placeName key="280">Genf</placeName> 1806?]<lb/>Ich sende Ihnen hier <name key="582" type="work">mein angefangnes Rittergedicht</name>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<lb/>Was ich <name key="749" type="work"><name key="742" type="work"><name key="266" type="work">von Spanischen Schauspielen übersetzt</name></name></name> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<lb/>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <persName key="8">meinem Bruder</persName> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <name key="4041" type="work">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom <persName key="2997">verstorbnen Wackenroder</persName></name>? <name key="2998" type="work">Die Fantasien über die Kunst von ihm und <persName key="48">Tieck</persName></name>? <name key="4042" type="work">Die Lehrlinge zu Saïs von <persName key="481">Novalis</persName></name>? <name key="338" type="work">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von <persName key="220">Pellegrin</persName></name>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <name key="45" type="work">Die Wunderbilder und Träume von <persName key="132">Sophie B.[ernhardi]</persName></name>? <name key="200" type="work">Meines Bruders Einleitungen zum <persName key="181">Lessing</persName></name>? <name key="3142" type="work">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</name>? pp.<lb/>Wenn Sie <name key="577" type="periodical">das poet. Taschenbuch</name> von <persName key="4045">Hrn. Gerlach</persName> wiedererhalten so lesen Sie doch <name key="465" type="work">die Briefe</name>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <name key="577" type="periodical">Das Taschenbuch</name>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<lb/>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <name key="2690" type="work">Oberon</name> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <persName key="394">der alte Bodmer</persName> eben so geurtheilt und in einem <name key="4043" type="work">seiner letzten Pamphlete</name> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<lb/>Haben Sie Bände von <name key="4044" type="work"><persName key="370">Matthissons</persName> Anthologie</name> vorräthig, so bitte ich darum.<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. S.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '[<anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB21400"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE21400"/> 1806?]<lb/>Ich sende Ihnen hier <anchor type="b" n="582" ana="12" xml:id="NidB21401"/>mein angefangnes Rittergedicht<anchor type="e" n="582" ana="12" xml:id="NidE21401"/>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<lb/>Was ich <anchor type="b" n="749" ana="12" xml:id="NidB21410"/><anchor type="b" n="742" ana="12" xml:id="NidB21409"/><anchor type="b" n="266" ana="12" xml:id="NidB21411"/>von Spanischen Schauspielen übersetzt<anchor type="e" n="266" ana="12" xml:id="NidE21411"/><anchor type="e" n="742" ana="12" xml:id="NidE21409"/><anchor type="e" n="749" ana="12" xml:id="NidE21410"/> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<lb/>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB21402"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE21402"/> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <anchor type="b" n="4041" ana="12" xml:id="NidB21413"/>die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom <anchor type="b" n="2997" ana="11" xml:id="NidB21403"/>verstorbnen Wackenroder<anchor type="e" n="2997" ana="11" xml:id="NidE21403"/><anchor type="e" n="4041" ana="12" xml:id="NidE21413"/>? <anchor type="b" n="2998" ana="12" xml:id="NidB21412"/>Die Fantasien über die Kunst von ihm und <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB21404"/>Tieck<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE21404"/><anchor type="e" n="2998" ana="12" xml:id="NidE21412"/>? <anchor type="b" n="4042" ana="12" xml:id="NidB21416"/>Die Lehrlinge zu Saïs von <anchor type="b" n="481" ana="11" xml:id="NidB21405"/>Novalis<anchor type="e" n="481" ana="11" xml:id="NidE21405"/><anchor type="e" n="4042" ana="12" xml:id="NidE21416"/>? <anchor type="b" n="338" ana="12" xml:id="NidB21415"/>Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von <anchor type="b" n="220" ana="11" xml:id="NidB21414"/>Pellegrin<anchor type="e" n="220" ana="11" xml:id="NidE21414"/><anchor type="e" n="338" ana="12" xml:id="NidE21415"/>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <anchor type="b" n="45" ana="12" xml:id="NidB21407"/>Die Wunderbilder und Träume von <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB21406"/>Sophie B.[ernhardi]<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE21406"/><anchor type="e" n="45" ana="12" xml:id="NidE21407"/>? <anchor type="b" n="200" ana="12" xml:id="NidB21417"/>Meines Bruders Einleitungen zum <anchor type="b" n="181" ana="11" xml:id="NidB21408"/>Lessing<anchor type="e" n="181" ana="11" xml:id="NidE21408"/><anchor type="e" n="200" ana="12" xml:id="NidE21417"/>? <anchor type="b" n="3142" ana="12" xml:id="NidB21424"/>Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert<anchor type="e" n="3142" ana="12" xml:id="NidE21424"/>? pp.<lb/>Wenn Sie <anchor type="b" n="577" ana="13" xml:id="NidB21422"/>das poet. Taschenbuch<anchor type="e" n="577" ana="13" xml:id="NidE21422"/> von <anchor type="b" n="4045" ana="11" xml:id="NidB21423"/>Hrn. Gerlach<anchor type="e" n="4045" ana="11" xml:id="NidE21423"/> wiedererhalten so lesen Sie doch <anchor type="b" n="465" ana="12" xml:id="NidB21427"/>die Briefe<anchor type="e" n="465" ana="12" xml:id="NidE21427"/>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <anchor type="b" n="577" ana="13" xml:id="NidB21428"/>Das Taschenbuch<anchor type="e" n="577" ana="13" xml:id="NidE21428"/>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<lb/>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <anchor type="b" n="2690" ana="12" xml:id="NidB42481"/>Oberon<anchor type="e" n="2690" ana="12" xml:id="NidE42481"/> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <anchor type="b" n="394" ana="11" xml:id="NidB21418"/>der alte Bodmer<anchor type="e" n="394" ana="11" xml:id="NidE21418"/> eben so geurtheilt und in einem <anchor type="b" n="4043" ana="12" xml:id="NidB21419"/>seiner letzten Pamphlete<anchor type="e" n="4043" ana="12" xml:id="NidE21419"/> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<lb/>Haben Sie Bände von <anchor type="b" n="4044" ana="12" xml:id="NidB21421"/><anchor type="b" n="370" ana="11" xml:id="NidB21420"/>Matthissons<anchor type="e" n="370" ana="11" xml:id="NidE21420"/> Anthologie<anchor type="e" n="4044" ana="12" xml:id="NidE21421"/> vorräthig, so bitte ich darum.<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. S.</hi>', '36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purl' => '343347008', '36_briefid' => '343347008_AWSanUnbekannt_1806', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[ca. 1806]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 629‒630.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1806-01-01', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_purl_web' => '821', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1806-01-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Genf' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array(), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '[<span class="index-280 tp-21400 ">Genf</span> 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier <span class="index-582 tp-21401 ">mein angefangnes Rittergedicht</span>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<br>Was ich <span class="index-749 tp-21410 index-742 tp-21409 index-266 tp-21411 ">von Spanischen Schauspielen übersetzt</span> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<br>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <span class="index-8 tp-21402 ">meinem Bruder</span> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <span class="index-4041 tp-21413 ">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom </span><span class="index-4041 tp-21413 index-2997 tp-21403 ">verstorbnen Wackenroder</span>? <span class="index-2998 tp-21412 ">Die Fantasien über die Kunst von ihm und </span><span class="index-2998 tp-21412 index-48 tp-21404 ">Tieck</span>? <span class="index-4042 tp-21416 ">Die Lehrlinge zu Saïs von </span><span class="index-4042 tp-21416 index-481 tp-21405 ">Novalis</span>? <span class="index-338 tp-21415 ">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von </span><span class="index-338 tp-21415 index-220 tp-21414 ">Pellegrin</span>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <span class="index-45 tp-21407 ">Die Wunderbilder und Träume von </span><span class="index-45 tp-21407 index-132 tp-21406 ">Sophie B.[ernhardi]</span>? <span class="index-200 tp-21417 ">Meines Bruders Einleitungen zum </span><span class="index-200 tp-21417 index-181 tp-21408 ">Lessing</span>? <span class="index-3142 tp-21424 ">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</span>? pp.<br>Wenn Sie <span class="index-577 tp-21422 ">das poet. Taschenbuch</span> von <span class="index-4045 tp-21423 ">Hrn. Gerlach</span> wiedererhalten so lesen Sie doch <span class="index-465 tp-21427 ">die Briefe</span>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <span class="index-577 tp-21428 ">Das Taschenbuch</span>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<br>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <span class="index-2690 tp-42481 ">Oberon</span> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <span class="index-394 tp-21418 ">der alte Bodmer</span> eben so geurtheilt und in einem <span class="index-4043 tp-21419 ">seiner letzten Pamphlete</span> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<br>Haben Sie Bände von <span class="index-370 tp-21420 index-4044 tp-21421 ">Matthissons</span><span class="index-4044 tp-21421 "> Anthologie</span> vorräthig, so bitte ich darum.<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. S.</span>' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg13' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/821' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Unbekannt am [ca. 1806], Genf' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>' $date = '[ca. 1806]' $adressat = array() $adrCitation = 'Unbekannt' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 1 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array() $dzi_imagesDruck = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0fa1df8f5decf8ba224da6a16803c34f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65082a9c5d2272c5c1b981b1a3253dda.jpg.xml' ) $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '220', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fouqué, Friedrich de La Motte- ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4045', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerlach, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '181', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '370', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Matthisson, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '481', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Novalis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '2997', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wackenroder, Wilhelm Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '45', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Wunderbilder und Träume in eilf Märchen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4043', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob: Literarische Pamphlete', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '749', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Der standhafte Prinz. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '742', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Die Brücke von Mantible. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '266', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Bd. 2. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1809)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '338', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fouqué, Friedrich de La Motte-: Dramatische Spiele von Pellegrin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '4044', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Matthisson, Friedrich von (Hg.): Lyrische Anthologie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4042', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Novalis: Die Lehrlinge zu Sais', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '3142', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ein schön kurzweilig Fastnachtspiel vom alten und neuen Jahrhundert', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '582', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Tristan (Fragment)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '465', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Briefe auf einer Reise durch die Niederlande, Rheingegenden, die Schweiz , und einen Theil von Frankreich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '200', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Lessings Gedanken und Meinungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '4041', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Ludwig; Wackenroder, Wilhelm Heinrich: Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '2998', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Ludwig; Wackenroder, Wilhelm Heinrich: Phantasien über die Kunst. Hg. v. Ludwig Tieck', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '2690', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin: Oberon', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '577', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Poetisches Taschenbuch für das Jahr 1806. Von Friedrich Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'druck' $left = 'text' $handschrift = array() $druck = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => '343347008', 'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 629‒630.', 'Incipit' => '„[Genf 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier mein angefangnes Rittergedicht, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '1284', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-24 17:16:11', 'timelastchg' => '2019-09-24 17:25:48', 'key' => 'AWS-aw-00w6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '132', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bernhardi, Sophie', 'comment' => 'GND:118973665', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob', 'comment' => 'GND:118512315', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '220', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fouqué, Friedrich de La Motte- ', 'comment' => 'GND:118534556', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4045', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gerlach, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '181', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lessing, Gotthold Ephraim', 'comment' => 'GND:118572121', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '370', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Matthisson, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118731890', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '481', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Novalis', 'comment' => 'GND:118588893', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => 'GND:12989432X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '2997', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wackenroder, Wilhelm Heinrich', 'comment' => 'GND:118628097', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '45', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bernhardi, Sophie: Wunderbilder und Träume in eilf Märchen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4043', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob: Literarische Pamphlete', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '749', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Der standhafte Prinz. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '742', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Die Brücke von Mantible. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '266', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Bd. 2. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1809)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '338', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fouqué, Friedrich de La Motte-: Dramatische Spiele von Pellegrin', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '4044', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Matthisson, Friedrich von (Hg.): Lyrische Anthologie', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4042', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Novalis: Die Lehrlinge zu Sais', 'comment' => 'GND:4312914-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '3142', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ein schön kurzweilig Fastnachtspiel vom alten und neuen Jahrhundert', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '582', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Tristan (Fragment)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '465', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Briefe auf einer Reise durch die Niederlande, Rheingegenden, die Schweiz , und einen Theil von Frankreich', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '200', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Lessings Gedanken und Meinungen', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '4041', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Ludwig; Wackenroder, Wilhelm Heinrich: Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders', 'comment' => 'GND:4231363-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '2998', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Ludwig; Wackenroder, Wilhelm Heinrich: Phantasien über die Kunst. Hg. v. Ludwig Tieck', 'comment' => 'GND:4231360-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '2690', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin: Oberon', 'comment' => 'GND:4254025-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => 'GND:4020137-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '577', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Poetisches Taschenbuch für das Jahr 1806. Von Friedrich Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_html' => '[<span class="index-280 tp-21400 ">Genf</span> 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier <span class="index-582 tp-21401 ">mein angefangnes Rittergedicht</span>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<br>Was ich <span class="index-749 tp-21410 index-742 tp-21409 index-266 tp-21411 ">von Spanischen Schauspielen übersetzt</span> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<br>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <span class="index-8 tp-21402 ">meinem Bruder</span> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <span class="index-4041 tp-21413 ">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom </span><span class="index-4041 tp-21413 index-2997 tp-21403 ">verstorbnen Wackenroder</span>? <span class="index-2998 tp-21412 ">Die Fantasien über die Kunst von ihm und </span><span class="index-2998 tp-21412 index-48 tp-21404 ">Tieck</span>? <span class="index-4042 tp-21416 ">Die Lehrlinge zu Saïs von </span><span class="index-4042 tp-21416 index-481 tp-21405 ">Novalis</span>? <span class="index-338 tp-21415 ">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von </span><span class="index-338 tp-21415 index-220 tp-21414 ">Pellegrin</span>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <span class="index-45 tp-21407 ">Die Wunderbilder und Träume von </span><span class="index-45 tp-21407 index-132 tp-21406 ">Sophie B.[ernhardi]</span>? <span class="index-200 tp-21417 ">Meines Bruders Einleitungen zum </span><span class="index-200 tp-21417 index-181 tp-21408 ">Lessing</span>? <span class="index-3142 tp-21424 ">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</span>? pp.<br>Wenn Sie <span class="index-577 tp-21422 ">das poet. Taschenbuch</span> von <span class="index-4045 tp-21423 ">Hrn. Gerlach</span> wiedererhalten so lesen Sie doch <span class="index-465 tp-21427 ">die Briefe</span>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <span class="index-577 tp-21428 ">Das Taschenbuch</span>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<br>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <span class="index-2690 tp-42481 ">Oberon</span> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <span class="index-394 tp-21418 ">der alte Bodmer</span> eben so geurtheilt und in einem <span class="index-4043 tp-21419 ">seiner letzten Pamphlete</span> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<br>Haben Sie Bände von <span class="index-370 tp-21420 index-4044 tp-21421 ">Matthissons</span><span class="index-4044 tp-21421 "> Anthologie</span> vorräthig, so bitte ich darum.<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. S.</span>', '36_xml' => '<p>[<placeName key="280">Genf</placeName> 1806?]<lb/>Ich sende Ihnen hier <name key="582" type="work">mein angefangnes Rittergedicht</name>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<lb/>Was ich <name key="749" type="work"><name key="742" type="work"><name key="266" type="work">von Spanischen Schauspielen übersetzt</name></name></name> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<lb/>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <persName key="8">meinem Bruder</persName> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <name key="4041" type="work">die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom <persName key="2997">verstorbnen Wackenroder</persName></name>? <name key="2998" type="work">Die Fantasien über die Kunst von ihm und <persName key="48">Tieck</persName></name>? <name key="4042" type="work">Die Lehrlinge zu Saïs von <persName key="481">Novalis</persName></name>? <name key="338" type="work">Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von <persName key="220">Pellegrin</persName></name>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <name key="45" type="work">Die Wunderbilder und Träume von <persName key="132">Sophie B.[ernhardi]</persName></name>? <name key="200" type="work">Meines Bruders Einleitungen zum <persName key="181">Lessing</persName></name>? <name key="3142" type="work">Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert</name>? pp.<lb/>Wenn Sie <name key="577" type="periodical">das poet. Taschenbuch</name> von <persName key="4045">Hrn. Gerlach</persName> wiedererhalten so lesen Sie doch <name key="465" type="work">die Briefe</name>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <name key="577" type="periodical">Das Taschenbuch</name>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<lb/>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <name key="2690" type="work">Oberon</name> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <persName key="394">der alte Bodmer</persName> eben so geurtheilt und in einem <name key="4043" type="work">seiner letzten Pamphlete</name> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<lb/>Haben Sie Bände von <name key="4044" type="work"><persName key="370">Matthissons</persName> Anthologie</name> vorräthig, so bitte ich darum.<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. S.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '[<anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB21400"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE21400"/> 1806?]<lb/>Ich sende Ihnen hier <anchor type="b" n="582" ana="12" xml:id="NidB21401"/>mein angefangnes Rittergedicht<anchor type="e" n="582" ana="12" xml:id="NidE21401"/>, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.<lb/>Was ich <anchor type="b" n="749" ana="12" xml:id="NidB21410"/><anchor type="b" n="742" ana="12" xml:id="NidB21409"/><anchor type="b" n="266" ana="12" xml:id="NidB21411"/>von Spanischen Schauspielen übersetzt<anchor type="e" n="266" ana="12" xml:id="NidE21411"/><anchor type="e" n="742" ana="12" xml:id="NidE21409"/><anchor type="e" n="749" ana="12" xml:id="NidE21410"/> will ich Ihnen alsdann mittheilen.<lb/>Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB21402"/>meinem Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE21402"/> und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern <anchor type="b" n="4041" ana="12" xml:id="NidB21413"/>die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom <anchor type="b" n="2997" ana="11" xml:id="NidB21403"/>verstorbnen Wackenroder<anchor type="e" n="2997" ana="11" xml:id="NidE21403"/><anchor type="e" n="4041" ana="12" xml:id="NidE21413"/>? <anchor type="b" n="2998" ana="12" xml:id="NidB21412"/>Die Fantasien über die Kunst von ihm und <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB21404"/>Tieck<anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE21404"/><anchor type="e" n="2998" ana="12" xml:id="NidE21412"/>? <anchor type="b" n="4042" ana="12" xml:id="NidB21416"/>Die Lehrlinge zu Saïs von <anchor type="b" n="481" ana="11" xml:id="NidB21405"/>Novalis<anchor type="e" n="481" ana="11" xml:id="NidE21405"/><anchor type="e" n="4042" ana="12" xml:id="NidE21416"/>? <anchor type="b" n="338" ana="12" xml:id="NidB21415"/>Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von <anchor type="b" n="220" ana="11" xml:id="NidB21414"/>Pellegrin<anchor type="e" n="220" ana="11" xml:id="NidE21414"/><anchor type="e" n="338" ana="12" xml:id="NidE21415"/>, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? <anchor type="b" n="45" ana="12" xml:id="NidB21407"/>Die Wunderbilder und Träume von <anchor type="b" n="132" ana="11" xml:id="NidB21406"/>Sophie B.[ernhardi]<anchor type="e" n="132" ana="11" xml:id="NidE21406"/><anchor type="e" n="45" ana="12" xml:id="NidE21407"/>? <anchor type="b" n="200" ana="12" xml:id="NidB21417"/>Meines Bruders Einleitungen zum <anchor type="b" n="181" ana="11" xml:id="NidB21408"/>Lessing<anchor type="e" n="181" ana="11" xml:id="NidE21408"/><anchor type="e" n="200" ana="12" xml:id="NidE21417"/>? <anchor type="b" n="3142" ana="12" xml:id="NidB21424"/>Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert<anchor type="e" n="3142" ana="12" xml:id="NidE21424"/>? pp.<lb/>Wenn Sie <anchor type="b" n="577" ana="13" xml:id="NidB21422"/>das poet. Taschenbuch<anchor type="e" n="577" ana="13" xml:id="NidE21422"/> von <anchor type="b" n="4045" ana="11" xml:id="NidB21423"/>Hrn. Gerlach<anchor type="e" n="4045" ana="11" xml:id="NidE21423"/> wiedererhalten so lesen Sie doch <anchor type="b" n="465" ana="12" xml:id="NidB21427"/>die Briefe<anchor type="e" n="465" ana="12" xml:id="NidE21427"/>, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – <anchor type="b" n="577" ana="13" xml:id="NidB21428"/>Das Taschenbuch<anchor type="e" n="577" ana="13" xml:id="NidE21428"/>, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.<lb/>Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über <anchor type="b" n="2690" ana="12" xml:id="NidB42481"/>Oberon<anchor type="e" n="2690" ana="12" xml:id="NidE42481"/> sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß <anchor type="b" n="394" ana="11" xml:id="NidB21418"/>der alte Bodmer<anchor type="e" n="394" ana="11" xml:id="NidE21418"/> eben so geurtheilt und in einem <anchor type="b" n="4043" ana="12" xml:id="NidB21419"/>seiner letzten Pamphlete<anchor type="e" n="4043" ana="12" xml:id="NidE21419"/> sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.<lb/>Haben Sie Bände von <anchor type="b" n="4044" ana="12" xml:id="NidB21421"/><anchor type="b" n="370" ana="11" xml:id="NidB21420"/>Matthissons<anchor type="e" n="370" ana="11" xml:id="NidE21420"/> Anthologie<anchor type="e" n="4044" ana="12" xml:id="NidE21421"/> vorräthig, so bitte ich darum.<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. S.</hi>', '36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purl' => '343347008', '36_briefid' => '343347008_AWSanUnbekannt_1806', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_altDat' => '[ca. 1806]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 629‒630.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1806-01-01', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_purl_web' => '821', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7663', 'content' => 'Unbekannt', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Unbekannt', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000657.tif.original.jpg', 'url_titel_druck' => 'Leitdruck', 'subID' => '141' ), (int) 1 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000658.tif.original.jpg', 'url_titel_druck' => 'Leitdruck', 'subID' => '141' ) ), '36_Datum' => '1806-01-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Genf' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array(), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6748605d39834' $value = '„[Genf 1806?]<br>Ich sende Ihnen hier mein angefangnes Rittergedicht, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher [...]“' $key = 'Incipit' $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/821' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Unbekannt; [ca. 1806]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/821">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/821</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930' ) $sprache = 'Deutsch' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) $tab = 'druck' $n = (int) 1
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 329 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[Genf 1806?]
Ich sende Ihnen hier mein angefangnes Rittergedicht, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.
Was ich von Spanischen Schauspielen übersetzt will ich Ihnen alsdann mittheilen.
Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und meinem Bruder und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom verstorbnen Wackenroder? Die Fantasien über die Kunst von ihm und Tieck? Die Lehrlinge zu Saïs von Novalis? Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von Pellegrin, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? Die Wunderbilder und Träume von Sophie B.[ernhardi]? Meines Bruders Einleitungen zum Lessing? Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert? pp.
Wenn Sie das poet. Taschenbuch von Hrn. Gerlach wiedererhalten so lesen Sie doch die Briefe, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – Das Taschenbuch, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.
Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über Oberon sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß der alte Bodmer eben so geurtheilt und in einem seiner letzten Pamphlete sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.
Haben Sie Bände von Matthissons Anthologie vorräthig, so bitte ich darum.
Ganz Ihr
A. W. S.
Ich sende Ihnen hier mein angefangnes Rittergedicht, es ist aber das einzige Exemplar das ich habe, ich bitte Sie daher es sorgfältig zu verwahren, nicht aus den Händen zu geben und mir in einigen Tagen wieder zuzustellen. Wenn Sie dem Überbringer eine Zeile mitgeben wollten daß es richtig in ihre Hände gekommen, so wäre es mir lieb.
Was ich von Spanischen Schauspielen übersetzt will ich Ihnen alsdann mittheilen.
Sie haben, glaube ich, sehr vieles was von mir und meinem Bruder und meinen Freunden herrührt, noch nicht gelesen. Kennen Sie unter andern die Herzensergießungen eines Klosterbruders vom verstorbnen Wackenroder? Die Fantasien über die Kunst von ihm und Tieck? Die Lehrlinge zu Saïs von Novalis? Die Dramatischen Spiele und Schauspiele von Pellegrin, wovon ich die ersten herausgegeben, die andern mir zugeeignet sind? Die Wunderbilder und Träume von Sophie B.[ernhardi]? Meines Bruders Einleitungen zum Lessing? Meine Posse vom alten und neuen Jahrhundert? pp.
Wenn Sie das poet. Taschenbuch von Hrn. Gerlach wiedererhalten so lesen Sie doch die Briefe, es ist viel vortreffliches und neues drin über die Gothische Baukunst, und ein biedres Nationalgefühl. – Das Taschenbuch, die Altdeutschen Gedichte und meine handschriftlichen Übersetzungen werde ich mir zurückerbitten müssen, wann wir aufs Land gehen.
Damit Sie nicht glauben das gestern geäußerte Urtheil über Oberon sey bloß das einer Partey, will ich anführen, daß der alte Bodmer eben so geurtheilt und in einem seiner letzten Pamphlete sehr gut gezeigt hat, wie es diesem Gedichte an Wahrheit und besonders an Haltung fehlt.
Haben Sie Bände von Matthissons Anthologie vorräthig, so bitte ich darum.
Ganz Ihr
A. W. S.
