Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/1697" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-21959 ">[1]</span> 27 <span class="family-courier ">Jan.</span> 1823<br>an H <span class="family-courier ">v. Schlegel</span>.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<span class="notice-24873 ">ru</span>her ein <span class="notice-24874 ">u</span>ngl<span class="notice-24875 ">uc</span>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<br>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<br>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<br>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <span class="index-6602 tp-66953 ">dem dortigen Landrechte</span> also muß Sie beurtheilt werden<br>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<span class="notice-24939 ">n</span>bey die art<br>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <span class="index-6602 tp-66956 ">im </span><span class="index-6602 tp-66956 notice-24954 ">xxxxxxx</span><span class="index-6602 tp-66956 "> Codex</span> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <span class="index-2402 tp-45408 ">Frau </span><span class="index-2402 tp-45408 family-courier ">v. Schlegel</span> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <span class="family-courier ">mobilar</span> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<br>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<br>Sollte nicht die anwesenheit <span class="index-2394 tp-66957 ">des H. </span><span class="index-2394 tp-66957 family-courier ">Mittermayer</span> in <span class="index-574 tp-45409 family-courier ">Heidelberg</span> zur Einleitung zu bewegen seyn<br><span class="notice-21960 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1442', 'description' => 'Jakob Lamberz an August Wilhelm von Schlegel am 27.01.1823, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '27.01.1823', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3126 => array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Jakob Lamberz', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7a133e454a83d2295b64f08bcb30ea46.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e7136bf93e3caa2ec212c99f4a7da7c7.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', 'OAI Id' => '1963470', 'Signatur' => 'S 2537 : II : 18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Briefabschrift (1 Bl.=1 S.)', 'Incipit' => '„[1] 27 Jan. 1823<br>an H v. Schlegel.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '1697', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 13:27:42', 'timelastchg' => '2018-12-06 20:17:56', 'key' => 'AWS-aw-0137', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-21959 ">[1]</span> 27 <span class="family-courier ">Jan.</span> 1823<br>an H <span class="family-courier ">v. Schlegel</span>.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<span class="notice-24873 ">ru</span>her ein <span class="notice-24874 ">u</span>ngl<span class="notice-24875 ">uc</span>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<br>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<br>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<br>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <span class="index-6602 tp-66953 ">dem dortigen Landrechte</span> also muß Sie beurtheilt werden<br>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<span class="notice-24939 ">n</span>bey die art<br>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <span class="index-6602 tp-66956 ">im </span><span class="index-6602 tp-66956 notice-24954 ">xxxxxxx</span><span class="index-6602 tp-66956 "> Codex</span> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <span class="index-2402 tp-45408 ">Frau </span><span class="index-2402 tp-45408 family-courier ">v. Schlegel</span> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <span class="family-courier ">mobilar</span> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<br>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<br>Sollte nicht die anwesenheit <span class="index-2394 tp-66957 ">des H. </span><span class="index-2394 tp-66957 family-courier ">Mittermayer</span> in <span class="index-574 tp-45409 family-courier ">Heidelberg</span> zur Einleitung zu bewegen seyn<br><span class="notice-21960 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21959"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21959"/> 27 <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1823<lb/>an H <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi>.<lb/>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<milestone unit="start" n="24873"/>ru<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24873"/>her ein <milestone unit="start" n="24874"/>u<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24874"/>ngl<milestone unit="start" n="24875"/>uc<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24875"/>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<lb/>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<lb/>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<lb/>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <name key="6602" type="work">dem dortigen Landrechte</name> also muß Sie beurtheilt werden<lb/>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<milestone unit="start" n="24939"/>n<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24939"/>bey die art<lb/>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <name key="6602" type="work">im <milestone unit="start" n="24954"/>xxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="24954"/> Codex</name> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <persName key="2402">Frau <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi></persName> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <hi rend="family:Courier">mobilar</hi> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<lb/>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<lb/>Sollte nicht die anwesenheit <persName key="2394">des H. <hi rend="family:Courier">Mittermayer</hi></persName> in <placeName key="574"><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi></placeName> zur Einleitung zu bewegen seyn<lb/><milestone unit="start" n="21960"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21960"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21959"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21959"/> 27 <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1823<lb/>an H <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi>.<lb/>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<milestone unit="start" n="24873"/>ru<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24873"/>her ein <milestone unit="start" n="24874"/>u<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24874"/>ngl<milestone unit="start" n="24875"/>uc<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24875"/>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<lb/>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<lb/>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<lb/>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <anchor type="b" n="6602" ana="12" xml:id="NidB66953"/>dem dortigen Landrechte<anchor type="e" n="6602" ana="12" xml:id="NidE66953"/> also muß Sie beurtheilt werden<lb/>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<milestone unit="start" n="24939"/>n<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24939"/>bey die art<lb/>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <anchor type="b" n="6602" ana="12" xml:id="NidB66956"/>im <milestone unit="start" n="24954"/>xxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="24954"/> Codex<anchor type="e" n="6602" ana="12" xml:id="NidE66956"/> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <anchor type="b" n="2402" ana="11" xml:id="NidB45408"/>Frau <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi><anchor type="e" n="2402" ana="11" xml:id="NidE45408"/> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <hi rend="family:Courier">mobilar</hi> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<lb/>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<lb/>Sollte nicht die anwesenheit <anchor type="b" n="2394" ana="11" xml:id="NidB66957"/>des H. <hi rend="family:Courier">Mittermayer</hi><anchor type="e" n="2394" ana="11" xml:id="NidE66957"/> in <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB45409"/><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi><anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE45409"/> zur Einleitung zu bewegen seyn<lb/><milestone unit="start" n="21960"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21960"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1823-01-27', '36_h1zahl' => '1 e. Briefabschrift (1 Bl.=1 S.)', '36_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_purlhand' => '1963470', '36_signaturhand' => 'S 2537 : II : 18', '36_sortdatum' => '1823-01-27', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Konzept oder Abschrift. – Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1442', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1823-01-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Lamberz, Jakob' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-21959 ">[1]</span> 27 <span class="family-courier ">Jan.</span> 1823<br>an H <span class="family-courier ">v. Schlegel</span>.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<span class="notice-24873 ">ru</span>her ein <span class="notice-24874 ">u</span>ngl<span class="notice-24875 ">uc</span>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<br>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<br>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<br>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <span class="index-6602 tp-66953 ">dem dortigen Landrechte</span> also muß Sie beurtheilt werden<br>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<span class="notice-24939 ">n</span>bey die art<br>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <span class="index-6602 tp-66956 ">im </span><span class="index-6602 tp-66956 notice-24954 ">xxxxxxx</span><span class="index-6602 tp-66956 "> Codex</span> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <span class="index-2402 tp-45408 ">Frau </span><span class="index-2402 tp-45408 family-courier ">v. Schlegel</span> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <span class="family-courier ">mobilar</span> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<br>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<br>Sollte nicht die anwesenheit <span class="index-2394 tp-66957 ">des H. </span><span class="index-2394 tp-66957 family-courier ">Mittermayer</span> in <span class="index-574 tp-45409 family-courier ">Heidelberg</span> zur Einleitung zu bewegen seyn<br><span class="notice-21960 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1442' $description = 'Jakob Lamberz an August Wilhelm von Schlegel am 27.01.1823, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '27.01.1823' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3126 => array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Jakob Lamberz' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7a133e454a83d2295b64f08bcb30ea46.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e7136bf93e3caa2ec212c99f4a7da7c7.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mittermaier, Carl Joseph Anton ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Sophie von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6602', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Baden: Landrecht (1810)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', 'OAI Id' => '1963470', 'Signatur' => 'S 2537 : II : 18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Briefabschrift (1 Bl.=1 S.)', 'Incipit' => '„[1] 27 Jan. 1823<br>an H v. Schlegel.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '1697', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 13:27:42', 'timelastchg' => '2018-12-06 20:17:56', 'key' => 'AWS-aw-0137', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6602', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Baden: Landrecht (1810)', 'comment' => 'GND:4284166-5 Link:https://books.google.de/books?id=TVtDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => 'GND:4023996-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mittermaier, Carl Joseph Anton ', 'comment' => 'GND:118844784', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Sophie von', 'comment' => 'GND:117321435', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21959', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24873', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24874', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24875', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '24939', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '24954', 'title' => 'Nicht entziffert', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '21960', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-21959 ">[1]</span> 27 <span class="family-courier ">Jan.</span> 1823<br>an H <span class="family-courier ">v. Schlegel</span>.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<span class="notice-24873 ">ru</span>her ein <span class="notice-24874 ">u</span>ngl<span class="notice-24875 ">uc</span>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<br>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<br>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<br>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <span class="index-6602 tp-66953 ">dem dortigen Landrechte</span> also muß Sie beurtheilt werden<br>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<span class="notice-24939 ">n</span>bey die art<br>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <span class="index-6602 tp-66956 ">im </span><span class="index-6602 tp-66956 notice-24954 ">xxxxxxx</span><span class="index-6602 tp-66956 "> Codex</span> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <span class="index-2402 tp-45408 ">Frau </span><span class="index-2402 tp-45408 family-courier ">v. Schlegel</span> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <span class="family-courier ">mobilar</span> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<br>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<br>Sollte nicht die anwesenheit <span class="index-2394 tp-66957 ">des H. </span><span class="index-2394 tp-66957 family-courier ">Mittermayer</span> in <span class="index-574 tp-45409 family-courier ">Heidelberg</span> zur Einleitung zu bewegen seyn<br><span class="notice-21960 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21959"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21959"/> 27 <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1823<lb/>an H <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi>.<lb/>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<milestone unit="start" n="24873"/>ru<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24873"/>her ein <milestone unit="start" n="24874"/>u<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24874"/>ngl<milestone unit="start" n="24875"/>uc<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24875"/>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<lb/>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<lb/>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<lb/>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <name key="6602" type="work">dem dortigen Landrechte</name> also muß Sie beurtheilt werden<lb/>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<milestone unit="start" n="24939"/>n<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24939"/>bey die art<lb/>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <name key="6602" type="work">im <milestone unit="start" n="24954"/>xxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="24954"/> Codex</name> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <persName key="2402">Frau <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi></persName> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <hi rend="family:Courier">mobilar</hi> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<lb/>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<lb/>Sollte nicht die anwesenheit <persName key="2394">des H. <hi rend="family:Courier">Mittermayer</hi></persName> in <placeName key="574"><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi></placeName> zur Einleitung zu bewegen seyn<lb/><milestone unit="start" n="21960"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21960"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21959"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21959"/> 27 <hi rend="family:Courier">Jan.</hi> 1823<lb/>an H <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi>.<lb/>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen f<milestone unit="start" n="24873"/>ru<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24873"/>her ein <milestone unit="start" n="24874"/>u<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24874"/>ngl<milestone unit="start" n="24875"/>uc<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24875"/>klich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen<lb/>Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen<lb/>Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.<lb/>auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach <anchor type="b" n="6602" ana="12" xml:id="NidB66953"/>dem dortigen Landrechte<anchor type="e" n="6602" ana="12" xml:id="NidE66953"/> also muß Sie beurtheilt werden<lb/>Wenn Sie nun Sich die Mühe geben a<milestone unit="start" n="24939"/>n<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="24939"/>bey die art<lb/>529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 <anchor type="b" n="6602" ana="12" xml:id="NidB66956"/>im <milestone unit="start" n="24954"/>xxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="24954"/> Codex<anchor type="e" n="6602" ana="12" xml:id="NidE66956"/> nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, <anchor type="b" n="2402" ana="11" xml:id="NidB45408"/>Frau <hi rend="family:Courier">v. Schlegel</hi><anchor type="e" n="2402" ana="11" xml:id="NidE45408"/> nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen <hi rend="family:Courier">mobilar</hi> Vermogens in anspruch nehmen konnte.<lb/>Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.<lb/>Sollte nicht die anwesenheit <anchor type="b" n="2394" ana="11" xml:id="NidB66957"/>des H. <hi rend="family:Courier">Mittermayer</hi><anchor type="e" n="2394" ana="11" xml:id="NidE66957"/> in <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB45409"/><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi><anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE45409"/> zur Einleitung zu bewegen seyn<lb/><milestone unit="start" n="21960"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21960"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7341', 'content' => 'Jakob Lamberz', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Lamberz, Jakob', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1823-01-27', '36_h1zahl' => '1 e. Briefabschrift (1 Bl.=1 S.)', '36_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_purlhand' => '1963470', '36_signaturhand' => 'S 2537 : II : 18', '36_sortdatum' => '1823-01-27', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Konzept oder Abschrift. – Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1442', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1963473', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1963474', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1823-01-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Lamberz, Jakob' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Jakob Lamberz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] 27 Jan. 1823<br>an H v. Schlegel.<br>Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3126', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-07 15:11:12', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:20:24', 'key' => 'AWS-ap-00bz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Lamberz, Jakob', '39_lebenwirken' => 'Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.', '39_beziehung' => 'Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116652721 ', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.@ extern@Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx@', '39_gebdatumfrei' => '1779', '39_toddatumfrei' => '1864', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1442' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Jakob Lamberz an August Wilhelm von Schlegel; 27.01.1823' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1442">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1442</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e7136bf93e3caa2ec212c99f4a7da7c7.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 27 Jan. 1823
an H v. Schlegel.
Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen fruher ein unglucklich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen
Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen
Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.
auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach dem dortigen Landrechte also muß Sie beurtheilt werden
Wenn Sie nun Sich die Mühe geben anbey die art
529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 im xxxxxxx Codex nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, Frau v. Schlegel nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen mobilar Vermogens in anspruch nehmen konnte.
Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.
Sollte nicht die anwesenheit des H. Mittermayer in Heidelberg zur Einleitung zu bewegen seyn
[2] [leer]
an H v. Schlegel.
Die innige Freude, die ich empfand, Sie allmahlich von jenem Schmerze geheilt zu sehen, den Ihnen fruher ein unglucklich geknüpftes Band verursachte, hielt mich bisher ab, Ihnen die Folgen zu zeigen, die eben aus diesem Verhaltnisse für die Zukunft entstehen
Ich furchtete dadurch Ihre Ruhe wieder in etwa zu storen
Indessen wage ich es jezt nicht länger zu schweigen.
auf Badenschem Gebiethe wurde Ihre Ehe geschlossen. Nach dem dortigen Landrechte also muß Sie beurtheilt werden
Wenn Sie nun Sich die Mühe geben anbey die art
529, 1387, 1393, 1401, 1422, 1423 im xxxxxxx Codex nachzulesen, so werd Sie sich uberzeugen, daß wenn die Sache in Ihrem jezigen Zustande bleibe, Frau v. Schlegel nach Ihrem ableben die Halfte Ihres ganzen mobilar Vermogens in anspruch nehmen konnte.
Es giebt um dieses zu verhindern kein Mittel als Jenes der Ehescheidung. Wie diese durch beiderseitige Einwilligung zu bewirk sey, find Sie in den artikeln 233. u 275 und folgende.
Sollte nicht die anwesenheit des H. Mittermayer in Heidelberg zur Einleitung zu bewegen seyn
[2] [leer]
