Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 329]
Code Context
/version-01-20/letters/view/2100" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesHand[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="index-16 tp-69396 ">Wien</span> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <span class="index-5878 tp-69397 ">des Mahomet</span> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <span class="index-4638 tp-69400 ">Braun</span> ist nicht in <span class="index-16 tp-69398 ">Wien</span>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <span class="index-633 tp-69401 ">Carlsbad</span>, meldete ihm <span class="index-137 tp-69402 ">Göthens</span> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <span class="index-58 tp-69403 ">Weimar</span>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <span class="index-607 tp-69404 ">M</span><span class="index-607 tp-69404 offset-4 ">lle</span><span class="index-607 tp-69404 "> Mendelsohn</span> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <span class="index-858 tp-69407 ">die Produkte Ihres originellen Geistes</span> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <span class="index-88 tp-69405 index-3128 tp-69406 ">Schillers</span><span class="index-3128 tp-69406 "> Maria Stuart</span> muß ich auf Brauns Antwort warten.', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg13', 'cittitle' => '', 'description' => 'Joseph Friedrich von Retzer an August Wilhelm von Schlegel am 27.06.1800, Wien, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'date' => '27.06.1800', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4615 => array( 'ID' => '4615', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-17 15:34:02', 'timelastchg' => '2018-03-23 10:43:32', 'key' => 'AWS-ap-00fx', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Retzer, Joseph Friedrich von', '39_gebdatum' => '1754-06-25', '39_toddatum' => '1824-10-15', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Schriftsteller Joseph Friedrich von Retzer besuchte die Theresianische Ritterakademie in Wien. Anschließend trat er in den Staatsdienst ein. 1782 erfolgte die Ernennung zum Hofkonzipisten, in dieser Funktion war er als Bücherzensor tätig. Nach der Vollendung eines Auftragswerks zur Geschichte der Bücherzensur wurde er zum Sekretär am Hof Kaiser Josephs II. in Wien ernannt. Seine Mitgliedschaft im Orden der Illuminaten führte zum Eklat, nachdem der Monarch verstorben war. In der Folge schied Retzer aus dem Amt des Zensors aus. Retzer publizierte Lyrik und arbeitete gemeinsam mit Friedrich Just Riedel an der Zeitschrift „Literarische Monate“. Er schloss sich dem Kreis um die Herausgeber des „Wienerischen Musenalmanach“ an. Eine zentrale Rolle nahm er als Verbindungsmann zum übrigen deutschen Sprachraum ein. Sein Briefwechsel mit Friedrich Nicolai zeugt von den Einflüssen der Berliner Aufklärung auf das Denken des Wiener Schriftstellers.', '39_namevar' => 'Rezer, Giuseppe di', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd116450223.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D477-198-6@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'AWS sandte auf Retzers Bitte Goethes „Mahomet“ nach Wien. 1802 versuchte AWS mithilfe Retzers, sein Drama „Ion“ in Wien zu etablieren. Im Rahmen der Wiener Vorlesungen trafen Retzer und AWS zusammen.', '39_dbid' => '116450223 ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Joseph Friedrich von Retzer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array(), 'dzi_imagesDruck' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-01cs-0.jpg.xml' ), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array(), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Sauer, August: Goethe und Österreich. Briefe mit Erläuterungen. 2. Teil. Weimar 1904, S. 343.', 'Incipit' => '„Wien den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung des Mahomet zuerst danke, [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '2100', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-06-18 10:46:55', 'timelastchg' => '2018-03-23 11:12:28', 'key' => 'AWS-aw-01cs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="index-16 tp-69396 ">Wien</span> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <span class="index-5878 tp-69397 ">des Mahomet</span> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <span class="index-4638 tp-69400 ">Braun</span> ist nicht in <span class="index-16 tp-69398 ">Wien</span>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <span class="index-633 tp-69401 ">Carlsbad</span>, meldete ihm <span class="index-137 tp-69402 ">Göthens</span> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <span class="index-58 tp-69403 ">Weimar</span>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <span class="index-607 tp-69404 ">M</span><span class="index-607 tp-69404 offset-4 ">lle</span><span class="index-607 tp-69404 "> Mendelsohn</span> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <span class="index-858 tp-69407 ">die Produkte Ihres originellen Geistes</span> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <span class="index-88 tp-69405 index-3128 tp-69406 ">Schillers</span><span class="index-3128 tp-69406 "> Maria Stuart</span> muß ich auf Brauns Antwort warten.', '36_xml' => '<p><placeName key="16">Wien</placeName> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <name key="5878" type="work">des Mahomet</name> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <persName key="4638">Braun</persName> ist nicht in <placeName key="16">Wien</placeName>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <placeName key="633">Carlsbad</placeName>, meldete ihm <persName key="137">Göthens</persName> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <placeName key="58">Weimar</placeName>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <persName key="607">M<hi rend="offset:4">lle</hi> Mendelsohn</persName> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <name key="858" type="work">die Produkte Ihres originellen Geistes</name> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <name key="3128" type="work"><persName key="88">Schillers</persName> Maria Stuart</name> muß ich auf Brauns Antwort warten.</p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB69396"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE69396"/> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <anchor type="b" n="5878" ana="12" xml:id="NidB69397"/>des Mahomet<anchor type="e" n="5878" ana="12" xml:id="NidE69397"/> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <anchor type="b" n="4638" ana="11" xml:id="NidB69400"/>Braun<anchor type="e" n="4638" ana="11" xml:id="NidE69400"/> ist nicht in <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB69398"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE69398"/>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <anchor type="b" n="633" ana="10" xml:id="NidB69401"/>Carlsbad<anchor type="e" n="633" ana="10" xml:id="NidE69401"/>, meldete ihm <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB69402"/>Göthens<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE69402"/> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB69403"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE69403"/>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <anchor type="b" n="607" ana="11" xml:id="NidB69404"/>M<hi rend="offset:4">lle</hi> Mendelsohn<anchor type="e" n="607" ana="11" xml:id="NidE69404"/> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB69407"/>die Produkte Ihres originellen Geistes<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE69407"/> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <anchor type="b" n="3128" ana="12" xml:id="NidB69406"/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB69405"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE69405"/> Maria Stuart<anchor type="e" n="3128" ana="12" xml:id="NidE69406"/> muß ich auf Brauns Antwort warten.', '36_briefid' => 'Leitzmann1919_RetzeranAWS_27061800', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1800-06-27', '36_sortdatum' => '1800-06-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Sauer, August: Goethe und Österreich. Briefe mit Erläuterungen. 2. Teil. Weimar 1904, S. 343.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_Datum' => '1800-06-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph Friedrich von Retzer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Retzer, Joseph Friedrich von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph Friedrich von Retzer' ), '36_Digitalisat_Druck_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-01cs-0.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="index-16 tp-69396 ">Wien</span> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <span class="index-5878 tp-69397 ">des Mahomet</span> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <span class="index-4638 tp-69400 ">Braun</span> ist nicht in <span class="index-16 tp-69398 ">Wien</span>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <span class="index-633 tp-69401 ">Carlsbad</span>, meldete ihm <span class="index-137 tp-69402 ">Göthens</span> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <span class="index-58 tp-69403 ">Weimar</span>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <span class="index-607 tp-69404 ">M</span><span class="index-607 tp-69404 offset-4 ">lle</span><span class="index-607 tp-69404 "> Mendelsohn</span> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <span class="index-858 tp-69407 ">die Produkte Ihres originellen Geistes</span> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <span class="index-88 tp-69405 index-3128 tp-69406 ">Schillers</span><span class="index-3128 tp-69406 "> Maria Stuart</span> muß ich auf Brauns Antwort warten.' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg13' $cittitle = '' $description = 'Joseph Friedrich von Retzer an August Wilhelm von Schlegel am 27.06.1800, Wien, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $date = '27.06.1800' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4615 => array( 'ID' => '4615', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-17 15:34:02', 'timelastchg' => '2018-03-23 10:43:32', 'key' => 'AWS-ap-00fx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Retzer, Joseph Friedrich von', '39_gebdatum' => '1754-06-25', '39_toddatum' => '1824-10-15', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Schriftsteller Joseph Friedrich von Retzer besuchte die Theresianische Ritterakademie in Wien. Anschließend trat er in den Staatsdienst ein. 1782 erfolgte die Ernennung zum Hofkonzipisten, in dieser Funktion war er als Bücherzensor tätig. Nach der Vollendung eines Auftragswerks zur Geschichte der Bücherzensur wurde er zum Sekretär am Hof Kaiser Josephs II. in Wien ernannt. Seine Mitgliedschaft im Orden der Illuminaten führte zum Eklat, nachdem der Monarch verstorben war. In der Folge schied Retzer aus dem Amt des Zensors aus. Retzer publizierte Lyrik und arbeitete gemeinsam mit Friedrich Just Riedel an der Zeitschrift „Literarische Monate“. Er schloss sich dem Kreis um die Herausgeber des „Wienerischen Musenalmanach“ an. Eine zentrale Rolle nahm er als Verbindungsmann zum übrigen deutschen Sprachraum ein. Sein Briefwechsel mit Friedrich Nicolai zeugt von den Einflüssen der Berliner Aufklärung auf das Denken des Wiener Schriftstellers.', '39_namevar' => 'Rezer, Giuseppe di', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd116450223.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D477-198-6@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10190', 'content' => 'Krems an der Donau', 'bemerkung' => 'GND:4033043-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'AWS sandte auf Retzers Bitte Goethes „Mahomet“ nach Wien. 1802 versuchte AWS mithilfe Retzers, sein Drama „Ion“ in Wien zu etablieren. Im Rahmen der Wiener Vorlesungen trafen Retzer und AWS zusammen.', '39_dbid' => '116450223 ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Joseph Friedrich von Retzer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array() $dzi_imagesDruck = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-01cs-0.jpg.xml' ) $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4638', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Braun, Peter von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '607', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mendelssohn, Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '633', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Karlsbad', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5878', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Mahomet. Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schiller, Friedrich: Maria Stuart', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array() $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Sauer, August: Goethe und Österreich. Briefe mit Erläuterungen. 2. Teil. Weimar 1904, S. 343.', 'Incipit' => '„Wien den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung des Mahomet zuerst danke, [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '2100', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-06-18 10:46:55', 'timelastchg' => '2018-03-23 11:12:28', 'key' => 'AWS-aw-01cs', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4638', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Braun, Peter von', 'comment' => 'GND:13871200X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => 'GND:118540238', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '607', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mendelssohn, Henriette', 'comment' => 'GND:137018967', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5878', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Mahomet. Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3128', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schiller, Friedrich: Maria Stuart', 'comment' => 'GND:4099338-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '858', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Werke', 'comment' => 'GND:1116742411', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '633', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Karlsbad', 'comment' => 'GND:4029705-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => 'GND:4065105-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => 'GND:4066009-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_html' => '<span class="index-16 tp-69396 ">Wien</span> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <span class="index-5878 tp-69397 ">des Mahomet</span> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <span class="index-4638 tp-69400 ">Braun</span> ist nicht in <span class="index-16 tp-69398 ">Wien</span>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <span class="index-633 tp-69401 ">Carlsbad</span>, meldete ihm <span class="index-137 tp-69402 ">Göthens</span> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <span class="index-58 tp-69403 ">Weimar</span>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <span class="index-607 tp-69404 ">M</span><span class="index-607 tp-69404 offset-4 ">lle</span><span class="index-607 tp-69404 "> Mendelsohn</span> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <span class="index-858 tp-69407 ">die Produkte Ihres originellen Geistes</span> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <span class="index-88 tp-69405 index-3128 tp-69406 ">Schillers</span><span class="index-3128 tp-69406 "> Maria Stuart</span> muß ich auf Brauns Antwort warten.', '36_xml' => '<p><placeName key="16">Wien</placeName> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <name key="5878" type="work">des Mahomet</name> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <persName key="4638">Braun</persName> ist nicht in <placeName key="16">Wien</placeName>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <placeName key="633">Carlsbad</placeName>, meldete ihm <persName key="137">Göthens</persName> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <placeName key="58">Weimar</placeName>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <persName key="607">M<hi rend="offset:4">lle</hi> Mendelsohn</persName> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <name key="858" type="work">die Produkte Ihres originellen Geistes</name> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <name key="3128" type="work"><persName key="88">Schillers</persName> Maria Stuart</name> muß ich auf Brauns Antwort warten.</p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB69396"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE69396"/> den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung <anchor type="b" n="5878" ana="12" xml:id="NidB69397"/>des Mahomet<anchor type="e" n="5878" ana="12" xml:id="NidE69397"/> zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. <anchor type="b" n="4638" ana="11" xml:id="NidB69400"/>Braun<anchor type="e" n="4638" ana="11" xml:id="NidE69400"/> ist nicht in <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB69398"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE69398"/>, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach <anchor type="b" n="633" ana="10" xml:id="NidB69401"/>Carlsbad<anchor type="e" n="633" ana="10" xml:id="NidE69401"/>, meldete ihm <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB69402"/>Göthens<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE69402"/> großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB69403"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE69403"/>, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. <anchor type="b" n="607" ana="11" xml:id="NidB69404"/>M<hi rend="offset:4">lle</hi> Mendelsohn<anchor type="e" n="607" ana="11" xml:id="NidE69404"/> erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf <anchor type="b" n="858" ana="12" xml:id="NidB69407"/>die Produkte Ihres originellen Geistes<anchor type="e" n="858" ana="12" xml:id="NidE69407"/> gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen <anchor type="b" n="3128" ana="12" xml:id="NidB69406"/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB69405"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE69405"/> Maria Stuart<anchor type="e" n="3128" ana="12" xml:id="NidE69406"/> muß ich auf Brauns Antwort warten.', '36_briefid' => 'Leitzmann1919_RetzeranAWS_27061800', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7362', 'content' => 'Joseph Friedrich von Retzer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Retzer, Joseph Friedrich von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1800-06-27', '36_sortdatum' => '1800-06-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_leitd' => 'Sauer, August: Goethe und Österreich. Briefe mit Erläuterungen. 2. Teil. Weimar 1904, S. 343.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_Datum' => '1800-06-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Joseph Friedrich von Retzer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Retzer, Joseph Friedrich von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Joseph Friedrich von Retzer' ), '36_Digitalisat_Druck_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-01cs-0.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67485fcaf084b' $value = '„Wien den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung des Mahomet zuerst danke, [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4615', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-17 15:34:02', 'timelastchg' => '2018-03-23 10:43:32', 'key' => 'AWS-ap-00fx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Retzer, Joseph Friedrich von', '39_gebdatum' => '1754-06-25', '39_toddatum' => '1824-10-15', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Schriftsteller Joseph Friedrich von Retzer besuchte die Theresianische Ritterakademie in Wien. Anschließend trat er in den Staatsdienst ein. 1782 erfolgte die Ernennung zum Hofkonzipisten, in dieser Funktion war er als Bücherzensor tätig. Nach der Vollendung eines Auftragswerks zur Geschichte der Bücherzensur wurde er zum Sekretär am Hof Kaiser Josephs II. in Wien ernannt. Seine Mitgliedschaft im Orden der Illuminaten führte zum Eklat, nachdem der Monarch verstorben war. In der Folge schied Retzer aus dem Amt des Zensors aus. Retzer publizierte Lyrik und arbeitete gemeinsam mit Friedrich Just Riedel an der Zeitschrift „Literarische Monate“. Er schloss sich dem Kreis um die Herausgeber des „Wienerischen Musenalmanach“ an. Eine zentrale Rolle nahm er als Verbindungsmann zum übrigen deutschen Sprachraum ein. Sein Briefwechsel mit Friedrich Nicolai zeugt von den Einflüssen der Berliner Aufklärung auf das Denken des Wiener Schriftstellers.', '39_namevar' => 'Rezer, Giuseppe di', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd116450223.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D477-198-6@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10190', 'content' => 'Krems an der Donau', 'bemerkung' => 'GND:4033043-6', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'AWS sandte auf Retzers Bitte Goethes „Mahomet“ nach Wien. 1802 versuchte AWS mithilfe Retzers, sein Drama „Ion“ in Wien zu etablieren. Im Rahmen der Wiener Vorlesungen trafen Retzer und AWS zusammen.', '39_dbid' => '116450223 ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2100' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Joseph Friedrich von Retzer an August Wilhelm von Schlegel; 27.06.1800' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2100">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2100</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Sauer', (int) 1 => ' August: Goethe und Österreich. Briefe mit Erläuterungen. 2. Teil. Weimar 1904' ) $sprache = 'Deutsch' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) $tab = 'druck' $n = (int) 1
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 329 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Wien den 27. Jun. 1800. Erlauben Sie mir, mein werthester Freund! daß ich Ihnen für die Mittheilung des Mahomet zuerst danke, und Sie bitte vorläufig meinen innigsten Dank zu erstatten. Braun ist nicht in Wien, ich schrieb ihm gestern gleich bey dem Empfang des Paquets nach Carlsbad, meldete ihm Göthens großmüthige Handlung, ich muß seine Antwort erwarten, bevor kann ich an Göthen nicht bestimmt schreiben, vielleicht ist Braun in diesen Augenblick selbst in Weimar, wenigstens nahm er es sich vor, von Carlsbad aus dorthin zu gehen. Mlle Mendelsohn erhielt durch mich Ihr Paquet, Sie machten ihre eine wahre Freüde. Wer geschwind giebt, giebt doppelt, dieß thaten Sie wirklich und vermehrten dadurch wo möglich meine auf persönliche Bekanntschaft und auf die Produkte Ihres originellen Geistes gegründete Hochachtung, mit der ich die Ehre habe zu seyn Ihr ergebenster Jos. Fried. Freyherr v. Retzer. Auch wegen Schillers Maria Stuart muß ich auf Brauns Antwort warten.
