Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/3739" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => '', 'description' => 'Peter von Meyendorff an August Wilhelm von Schlegel am 21.05.1842, Berlin', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '21.05.1842', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4472 => array( 'ID' => '4472', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 11:16:39', 'timelastchg' => '2018-11-19 18:18:53', 'key' => 'AWS-ap-00dp', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Meyendorff, Peter von', '39_toddatum' => '1863-03-19', '39_gebdatum' => '1796-08-13', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Peter von Meyendorff war der Sohn des Generals Kasimir von Meyendorff. Ab 1808 erhielt Meyendorff seine Ausbildung in Metz am Lycée Impérial und anschließend an der Militärakademie für Ingenieurswesen in St. Petersburg. Bevor er seine politische Laufbahn in St. Petersburg begann, ging Meyendorff für einen einjährigen Studienaufenthalt 1816 nach Göttingen. Als Legationsrat und Diplomat für die außenpolitischen Beziehungen Russlands wirkte er unter anderem in Madrid, Brüssel, Wien und Stuttgart. Nachdem er als russischer Botschafter in Berlin gedient hatte, wurde er ab 1850 in Wien eingesetzt. Nach seiner Rückkehr nach St. Petersburg arbeitete Meyendorff dort als Oberhofmeister am Hof des Zaren. Er vermittelte erfolgreich zwischen Preußen, Russland und Österreich. Nach 1857 leitete er das Kabinett des Zaren Alexander II. Seit 1830 war er verheiratet mit Sophie, geb. Gräfin Buol-Schauenstein.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz62569.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D601-085-6@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Meyendorff@', '39_beziehung' => 'Peter von Meyendorff informierte August Wilhelm Schlegel über den Dank des Zaren Nikolaus I., dem Schlegel seine „Essais littéraires et historiques“ (1842) zugesandt hatte.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '118783599 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Meyendorf, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Leonhard Suidigerius von', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dp-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Peter von Meyendorff', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/07380ef6bcc4a7425723d5391c1a7e9b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8a4ae58e5b2ad771778f06f6f9b80fcf.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2ec42e6fa4106e7d7755a70fd446bc60.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2626899dc8e1d30bc092f239a0b0715f.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.52', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,1 x 19 cm' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3739', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:38', 'timelastchg' => '2018-07-16 17:20:00', 'key' => 'AWS-aw-02ho', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1] Reçu le 24 Mai 42. <lb/>Vous m’avez fait, Monsieur, un sensible plaisir en m’envoyant vos opuscules en langue francaise. La lecture m’a bien </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">viveur!</hi><hi rend="family:Courier"> rappelé votre conversation, la variété des sujets. la nouveauté des </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">appveus</hi><hi rend="family:Courier"> X le X de l’expression dans une langue étrangère. Voilà ce qui distingue </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">éminemmens </hi><hi rend="family:Courier">vos écrits, & ce qui vous vaudra X r.... du public littéraire, </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">pour</hi><hi rend="family:Courier"> les avoir réussir.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. d’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Ouvarff</hi><hi rend="family:Courier"> r...... L’exemplaire qui lui est destiné _ ..... dans la X d’XiXXpections qu’X fais actuellX! ces X ne saurais trouver une distraction plus agréable, que la Lecture de votre volume que je me manquera? pas de lui fais parvenir. Par le X courir je demanderai pour vous l’autorisation de l’EX, requise avant de pouvoir lui envoyer votre Ouvrage </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">&</hi><hi rend="family:Courier"> je ne doute pas, que je ne X X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">dans</hi><hi rend="family:Courier"> le cas, de vous faire X X une réponse gracieuse de sa part.<lb/>[2] L’Antigone, X l’</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier">Œ</hi><hi rend="family:Courier">dipe (qu’X nous X) ne vous X ils pas, parmi leurs spectateurs enthousiasmés - ou bien la </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Littérature</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">indienne </hi><hi rend="family:Courier">vous a X entièremen</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">t</hi><hi rend="family:Courier"> enlevé aux </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">amours</hi><hi rend="family:Courier"> de Votre jeunesse. Cette tragédie grecque, assez mal joué à mon avis_ & entourée d’un </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">apparXir</hi><hi rend="family:Courier"> scénique, peu </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">correct</hi><hi rend="family:Courier"> à ce que disent les savan</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier"> X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier">: riche </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> beauté</hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier"> intérieure, que même les igno</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">rances</hi><hi rend="family:Courier"> en X X = & que plus d’une prétend</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">re bel</hi><hi rend="family:Courier"> X, qui étais venu pour se moquer, a été Xpris de se sentir X, & d’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">étes</hi><hi rend="family:Courier"> pour ainsi X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">farci</hi><hi rend="family:Courier"> d’applaudir. <lb/>Cette renaissance si heureuse, méritX </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">hier</hi><hi rend="family:Courier"> une description X de votre plume, & </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">adressé</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">au public</hi><hi rend="family:Courier"> d’outre-mer & d’outre-Rhin. Voilà ce qui X venu en idée, en X Votre belle comparaisons des deux X. L</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">e</hi><hi rend="family:Courier"> realisation de le X, X X admirablemens l’inter</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">ês</hi><hi rend="family:Courier"> du public X, la gloire des lettres grecques, & mon avantage [3] X. Mais je ne veux pas me lancer dans l’X des motifs que l’on pouvrait avoir de vous désirer X_ & je préfère me laisser X à l’espoir de Vous faire un jour ma visite sur les bords de ce beau fleuve, redevenu </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">historique</hi><hi rend="family:Courier"> en pleine paix par un mémorable enthousiasme patrioti</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">que</hi><hi rend="family:Courier"> & qui X à votre X, X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">a êtes</hi><hi rend="family:Courier"> une X X de la nationX </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">alemand</hi><hi rend="family:Courier"> le X je vous X l’assu</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">rer</hi><hi rend="family:Courier"> bien X, de mon veritable </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">dévouemens</hi><hi rend="family:Courier"> & de ma X X. <lb/>Berlin Le X P. de Meyendorff. <lb/>21 Mai <lb/>1842<lb/>[4] [leer.]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1842-05-21', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.52', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,1 x 19 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947226', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.249-252', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1842-05-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Peter von Meyendorff' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Meyendorff, Peter von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter von Meyendorff' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = '' $description = 'Peter von Meyendorff an August Wilhelm von Schlegel am 21.05.1842, Berlin' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '21.05.1842' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4472 => array( 'ID' => '4472', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 11:16:39', 'timelastchg' => '2018-11-19 18:18:53', 'key' => 'AWS-ap-00dp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Meyendorff, Peter von', '39_toddatum' => '1863-03-19', '39_gebdatum' => '1796-08-13', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Peter von Meyendorff war der Sohn des Generals Kasimir von Meyendorff. Ab 1808 erhielt Meyendorff seine Ausbildung in Metz am Lycée Impérial und anschließend an der Militärakademie für Ingenieurswesen in St. Petersburg. Bevor er seine politische Laufbahn in St. Petersburg begann, ging Meyendorff für einen einjährigen Studienaufenthalt 1816 nach Göttingen. Als Legationsrat und Diplomat für die außenpolitischen Beziehungen Russlands wirkte er unter anderem in Madrid, Brüssel, Wien und Stuttgart. Nachdem er als russischer Botschafter in Berlin gedient hatte, wurde er ab 1850 in Wien eingesetzt. Nach seiner Rückkehr nach St. Petersburg arbeitete Meyendorff dort als Oberhofmeister am Hof des Zaren. Er vermittelte erfolgreich zwischen Preußen, Russland und Österreich. Nach 1857 leitete er das Kabinett des Zaren Alexander II. Seit 1830 war er verheiratet mit Sophie, geb. Gräfin Buol-Schauenstein.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz62569.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D601-085-6@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Meyendorff@', '39_beziehung' => 'Peter von Meyendorff informierte August Wilhelm Schlegel über den Dank des Zaren Nikolaus I., dem Schlegel seine „Essais littéraires et historiques“ (1842) zugesandt hatte.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '540', 'content' => 'Sankt Petersburg', 'bemerkung' => 'GND:4267026-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2528', 'content' => 'Riga', 'bemerkung' => 'GND:4050042-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '118783599 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Meyendorf, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Leonhard Suidigerius von', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dp-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Peter von Meyendorff' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/07380ef6bcc4a7425723d5391c1a7e9b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8a4ae58e5b2ad771778f06f6f9b80fcf.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2ec42e6fa4106e7d7755a70fd446bc60.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2626899dc8e1d30bc092f239a0b0715f.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.52', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,1 x 19 cm' ) $editors = array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3739', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:38', 'timelastchg' => '2018-07-16 17:20:00', 'key' => 'AWS-aw-02ho', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1] Reçu le 24 Mai 42. <lb/>Vous m’avez fait, Monsieur, un sensible plaisir en m’envoyant vos opuscules en langue francaise. La lecture m’a bien </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">viveur!</hi><hi rend="family:Courier"> rappelé votre conversation, la variété des sujets. la nouveauté des </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">appveus</hi><hi rend="family:Courier"> X le X de l’expression dans une langue étrangère. Voilà ce qui distingue </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">éminemmens </hi><hi rend="family:Courier">vos écrits, & ce qui vous vaudra X r.... du public littéraire, </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">pour</hi><hi rend="family:Courier"> les avoir réussir.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. d’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Ouvarff</hi><hi rend="family:Courier"> r...... L’exemplaire qui lui est destiné _ ..... dans la X d’XiXXpections qu’X fais actuellX! ces X ne saurais trouver une distraction plus agréable, que la Lecture de votre volume que je me manquera? pas de lui fais parvenir. Par le X courir je demanderai pour vous l’autorisation de l’EX, requise avant de pouvoir lui envoyer votre Ouvrage </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">&</hi><hi rend="family:Courier"> je ne doute pas, que je ne X X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">dans</hi><hi rend="family:Courier"> le cas, de vous faire X X une réponse gracieuse de sa part.<lb/>[2] L’Antigone, X l’</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier">Œ</hi><hi rend="family:Courier">dipe (qu’X nous X) ne vous X ils pas, parmi leurs spectateurs enthousiasmés - ou bien la </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Littérature</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">indienne </hi><hi rend="family:Courier">vous a X entièremen</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">t</hi><hi rend="family:Courier"> enlevé aux </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">amours</hi><hi rend="family:Courier"> de Votre jeunesse. Cette tragédie grecque, assez mal joué à mon avis_ & entourée d’un </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">apparXir</hi><hi rend="family:Courier"> scénique, peu </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">correct</hi><hi rend="family:Courier"> à ce que disent les savan</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier"> X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier">: riche </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> beauté</hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier"> intérieure, que même les igno</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">rances</hi><hi rend="family:Courier"> en X X = & que plus d’une prétend</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">re bel</hi><hi rend="family:Courier"> X, qui étais venu pour se moquer, a été Xpris de se sentir X, & d’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">étes</hi><hi rend="family:Courier"> pour ainsi X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">farci</hi><hi rend="family:Courier"> d’applaudir. <lb/>Cette renaissance si heureuse, méritX </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">hier</hi><hi rend="family:Courier"> une description X de votre plume, & </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">adressé</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">au public</hi><hi rend="family:Courier"> d’outre-mer & d’outre-Rhin. Voilà ce qui X venu en idée, en X Votre belle comparaisons des deux X. L</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">e</hi><hi rend="family:Courier"> realisation de le X, X X admirablemens l’inter</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">ês</hi><hi rend="family:Courier"> du public X, la gloire des lettres grecques, & mon avantage [3] X. Mais je ne veux pas me lancer dans l’X des motifs que l’on pouvrait avoir de vous désirer X_ & je préfère me laisser X à l’espoir de Vous faire un jour ma visite sur les bords de ce beau fleuve, redevenu </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">historique</hi><hi rend="family:Courier"> en pleine paix par un mémorable enthousiasme patrioti</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">que</hi><hi rend="family:Courier"> & qui X à votre X, X </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">a êtes</hi><hi rend="family:Courier"> une X X de la nationX </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">alemand</hi><hi rend="family:Courier"> le X je vous X l’assu</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">rer</hi><hi rend="family:Courier"> bien X, de mon veritable </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">dévouemens</hi><hi rend="family:Courier"> & de ma X X. <lb/>Berlin Le X P. de Meyendorff. <lb/>21 Mai <lb/>1842<lb/>[4] [leer.]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7314', 'content' => 'Peter von Meyendorff', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Meyendorff, Peter von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1842-05-21', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.52', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,1 x 19 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947226', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.249-252', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000249.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000250.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000251.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000252.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1842-05-21', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Peter von Meyendorff' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Meyendorff, Peter von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter von Meyendorff' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67439bc64989d' $value = '23,1 x 19 cm' $key = 'Format' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4472', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-09 11:16:39', 'timelastchg' => '2018-11-19 18:18:53', 'key' => 'AWS-ap-00dp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Meyendorff, Peter von', '39_toddatum' => '1863-03-19', '39_gebdatum' => '1796-08-13', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Peter von Meyendorff war der Sohn des Generals Kasimir von Meyendorff. Ab 1808 erhielt Meyendorff seine Ausbildung in Metz am Lycée Impérial und anschließend an der Militärakademie für Ingenieurswesen in St. Petersburg. Bevor er seine politische Laufbahn in St. Petersburg begann, ging Meyendorff für einen einjährigen Studienaufenthalt 1816 nach Göttingen. Als Legationsrat und Diplomat für die außenpolitischen Beziehungen Russlands wirkte er unter anderem in Madrid, Brüssel, Wien und Stuttgart. Nachdem er als russischer Botschafter in Berlin gedient hatte, wurde er ab 1850 in Wien eingesetzt. Nach seiner Rückkehr nach St. Petersburg arbeitete Meyendorff dort als Oberhofmeister am Hof des Zaren. Er vermittelte erfolgreich zwischen Preußen, Russland und Österreich. Nach 1857 leitete er das Kabinett des Zaren Alexander II. Seit 1830 war er verheiratet mit Sophie, geb. Gräfin Buol-Schauenstein.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz62569.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D601-085-6@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Meyendorff@', '39_beziehung' => 'Peter von Meyendorff informierte August Wilhelm Schlegel über den Dank des Zaren Nikolaus I., dem Schlegel seine „Essais littéraires et historiques“ (1842) zugesandt hatte.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '540', 'content' => 'Sankt Petersburg', 'bemerkung' => 'GND:4267026-3', 'LmAdd' => array() ), '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2528', 'content' => 'Riga', 'bemerkung' => 'GND:4050042-1', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '118783599 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Meyendorf, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Kasimirowitsch Meyendorff, Peter Leonhard Suidigerius von', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dp-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/3739' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Peter von Meyendorff an August Wilhelm von Schlegel; 21.05.1842' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/3739">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/3739</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Förtig, Christina' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2626899dc8e1d30bc092f239a0b0715f.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
