Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/3834" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-3028 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-30760 ">Hannover</span> den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <span class="index-6500 tp-43398 ">dem Secret. Wolff</span>, der ein Collegium über Physik liest; und <span class="notice-3029 ">[2]</span> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <span class="index-1874 tp-30761 ">Papen</span>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <span class="index-6501 tp-43399 ">Longarini</span> zum Sänger angenommen ist.<br><span class="index-8 tp-30762 ">Fritz</span> wird Dir wahrscheinlich <span class="index-4810 tp-43403 ">meinen Brief über </span><span class="index-4810 tp-43403 index-88 tp-30763 index-4083 tp-30842 ">Schillers</span><span class="index-4810 tp-43403 index-4083 tp-30842 "> Recension</span> <span class="doc-2163 ">geschickt haben</span>, den Du halb und halb als einen andern Brief <span class="notice-3030 ">[3]</span> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <span class="family-courier ">raisonnement</span> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <span class="notice-3027 ">*</span><span class="notice-3027 index-1705 tp-43406 ">Dein Sinngedicht</span><span class="notice-3027 "> hat mir sehr gefallen.</span> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <span class="index-2274 tp-30764 ">Zerbst</span> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <span class="overstrike-1 ">Seine</span> <span class="offset-4 ">An</span> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <span class="notice-3031 ">[4]</span> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <span class="offset-4 ">gemacht</span>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <span class="index-5259 tp-67880 index-11701 tp-70771 index-9172 tp-67877 index-9170 tp-67878 index-3108 tp-67876 index-9171 tp-67879 index-11641 tp-70380 index-6572 tp-67884 ">die Zerbster Familie</span> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <span class="index-5259 tp-67872 ">unsere schöne Cousine</span> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <span class="index-60 tp-30843 ">Braunschweig</span> sind wir bey <span class="index-6513 tp-43460 index-6536 tp-43552 ">Gärtners</span> <span class="overstrike-1 ">ganz</span> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <span class="index-5368 tp-32850 ">Crusen</span> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <span class="index-4097 tp-30767 index-1402 tp-30766 ">Bürgers</span><span class="index-4097 tp-30767 "> Academie</span> an <span class="index-4751 tp-43525 ">Carolinen</span> geschickt, damit <span class="index-4782 tp-70616 ">Deine neueste Stücke</span> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <span class="index-2139 tp-30768 ">Henriette</span> Dir schon etwa<span class="notice-20787 ">[s]</span> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<span class="notice-20788 ">[eig]</span> <span class="notice-3032 ">[5]</span> zurück, machte ich sie wieder mit <span class="index-6525 tp-43498 ">der kleinen Lehzen</span>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <span class="index-1874 tp-43414 ">Pape</span> hat Deinen Brief erhalten.<br>Hier kömmt endlich <span class="index-5250 tp-30772 ">die </span><span class="index-5250 tp-30772 index-6504 tp-43415 ">Zweybrücksche</span><span class="index-5250 tp-30772 "> Edition vom </span><span class="index-5250 tp-30772 index-5249 tp-30771 family-courier ">Vellei. Paterculus</span>. Sie kostet in <span class="index-292 tp-30773 ">London</span> <span class="overstrike-1 ">28 </span><span class="overstrike-1 notice-20907 ">g.</span> <span class="offset-4 ">27</span><span class="offset-4 notice-20908 ">g.</span> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <span class="index-8 tp-43416 ">Fritze</span> es auch unter den seinigen hat. Dein <span class="index-2936 tp-30770 ">Ovid</span> in 2 Octav-<span class="notice-3033 ">[6]</span>Bänden und Dein <span class="index-2397 tp-30775 ">Sallust</span> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <span class="index-351 tp-30774 ">Nürrenberger</span> Ausgabe, und hielt ich es dahe<span class="notice-20909 ">r</span> des Postgeldes nicht werth. – <span class="offset-4 ">Auf</span> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <span class="index-6502 tp-43404 index-6503 tp-43405 family-courier ">Harles</span><span class="index-6503 tp-43405 family-courier ">s Brev. Notit. literatur. Rom</span> erkundigt; es kostet 2 <span class="notice-20915 ">r</span>.<br>In <span class="index-2755 tp-43400 index-2286 tp-43420 index-187 tp-43417 ">Harburg</span> u <span class="index-13 tp-43401 index-115 tp-43418 index-129 tp-43419 ">Dresden</span> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<br>Karl Schlegel', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2102', 'description' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 07.12.1791, Hannover, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '07.12.1791', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10db36f56da212bba3c532c8d3019ed7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/34c6c88b9254b85912f3173619bc712f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b1c6165543cb01b10f3f6c1c4220d2c0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ced29ad0c61faef885e5252b2390a054.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/562f0a5ab8db7f3f55e17e0e4a9189bb.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ec61ac4354787c7a35dfb4468caab04f.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ), (int) 26 => array( [maximum depth reached] ), (int) 27 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.65', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '19,1 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hannover den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3834', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:08', 'timelastchg' => '2019-09-26 12:26:48', 'key' => 'AWS-aw-02kb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ), (int) 26 => array( [maximum depth reached] ), (int) 27 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-3028 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-30760 ">Hannover</span> den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <span class="index-6500 tp-43398 ">dem Secret. Wolff</span>, der ein Collegium über Physik liest; und <span class="notice-3029 ">[2]</span> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <span class="index-1874 tp-30761 ">Papen</span>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <span class="index-6501 tp-43399 ">Longarini</span> zum Sänger angenommen ist.<br><span class="index-8 tp-30762 ">Fritz</span> wird Dir wahrscheinlich <span class="index-4810 tp-43403 ">meinen Brief über </span><span class="index-4810 tp-43403 index-88 tp-30763 index-4083 tp-30842 ">Schillers</span><span class="index-4810 tp-43403 index-4083 tp-30842 "> Recension</span> <span class="doc-2163 ">geschickt haben</span>, den Du halb und halb als einen andern Brief <span class="notice-3030 ">[3]</span> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <span class="family-courier ">raisonnement</span> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <span class="notice-3027 ">*</span><span class="notice-3027 index-1705 tp-43406 ">Dein Sinngedicht</span><span class="notice-3027 "> hat mir sehr gefallen.</span> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <span class="index-2274 tp-30764 ">Zerbst</span> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <span class="overstrike-1 ">Seine</span> <span class="offset-4 ">An</span> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <span class="notice-3031 ">[4]</span> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <span class="offset-4 ">gemacht</span>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <span class="index-5259 tp-67880 index-11701 tp-70771 index-9172 tp-67877 index-9170 tp-67878 index-3108 tp-67876 index-9171 tp-67879 index-11641 tp-70380 index-6572 tp-67884 ">die Zerbster Familie</span> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <span class="index-5259 tp-67872 ">unsere schöne Cousine</span> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <span class="index-60 tp-30843 ">Braunschweig</span> sind wir bey <span class="index-6513 tp-43460 index-6536 tp-43552 ">Gärtners</span> <span class="overstrike-1 ">ganz</span> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <span class="index-5368 tp-32850 ">Crusen</span> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <span class="index-4097 tp-30767 index-1402 tp-30766 ">Bürgers</span><span class="index-4097 tp-30767 "> Academie</span> an <span class="index-4751 tp-43525 ">Carolinen</span> geschickt, damit <span class="index-4782 tp-70616 ">Deine neueste Stücke</span> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <span class="index-2139 tp-30768 ">Henriette</span> Dir schon etwa<span class="notice-20787 ">[s]</span> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<span class="notice-20788 ">[eig]</span> <span class="notice-3032 ">[5]</span> zurück, machte ich sie wieder mit <span class="index-6525 tp-43498 ">der kleinen Lehzen</span>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <span class="index-1874 tp-43414 ">Pape</span> hat Deinen Brief erhalten.<br>Hier kömmt endlich <span class="index-5250 tp-30772 ">die </span><span class="index-5250 tp-30772 index-6504 tp-43415 ">Zweybrücksche</span><span class="index-5250 tp-30772 "> Edition vom </span><span class="index-5250 tp-30772 index-5249 tp-30771 family-courier ">Vellei. Paterculus</span>. Sie kostet in <span class="index-292 tp-30773 ">London</span> <span class="overstrike-1 ">28 </span><span class="overstrike-1 notice-20907 ">g.</span> <span class="offset-4 ">27</span><span class="offset-4 notice-20908 ">g.</span> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <span class="index-8 tp-43416 ">Fritze</span> es auch unter den seinigen hat. Dein <span class="index-2936 tp-30770 ">Ovid</span> in 2 Octav-<span class="notice-3033 ">[6]</span>Bänden und Dein <span class="index-2397 tp-30775 ">Sallust</span> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <span class="index-351 tp-30774 ">Nürrenberger</span> Ausgabe, und hielt ich es dahe<span class="notice-20909 ">r</span> des Postgeldes nicht werth. – <span class="offset-4 ">Auf</span> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <span class="index-6502 tp-43404 index-6503 tp-43405 family-courier ">Harles</span><span class="index-6503 tp-43405 family-courier ">s Brev. Notit. literatur. Rom</span> erkundigt; es kostet 2 <span class="notice-20915 ">r</span>.<br>In <span class="index-2755 tp-43400 index-2286 tp-43420 index-187 tp-43417 ">Harburg</span> u <span class="index-13 tp-43401 index-115 tp-43418 index-129 tp-43419 ">Dresden</span> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<br>Karl Schlegel', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3028"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3028"/> <placeName key="173">Hannover</placeName> den 7 Decb. 1791<lb/>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <persName key="6500">dem Secret. Wolff</persName>, der ein Collegium über Physik liest; und <milestone unit="start" n="3029"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3029"/> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <persName key="1874">Papen</persName>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <persName key="6501">Longarini</persName> zum Sänger angenommen ist.<lb/><persName key="8">Fritz</persName> wird Dir wahrscheinlich <name key="4810" type="work">meinen Brief über <name key="4083" type="work"><persName key="88">Schillers</persName> Recension</name></name> <ref target="fud://2163">geschickt haben</ref>, den Du halb und halb als einen andern Brief <milestone unit="start" n="3030"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3030"/> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <hi rend="family:Courier">raisonnement</hi> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <milestone unit="start" n="3027"/>*<name key="1705" type="work">Dein Sinngedicht</name> hat mir sehr gefallen.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung am linken Blattrand</title></note><milestone unit="end" n="3027"/> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <placeName key="2274">Zerbst</placeName> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <hi rend="overstrike:1">Seine</hi> <hi rend="offset:4">An</hi> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <milestone unit="start" n="3031"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3031"/> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <hi rend="offset:4">gemacht</hi>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <persName key="5259"><persName key="11701"><persName key="9172"><persName key="9170"><persName key="3108"><persName key="9171"><persName key="11641"><persName key="6572">die Zerbster Familie</persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <persName key="5259">unsere schöne Cousine</persName> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <placeName key="60">Braunschweig</placeName> sind wir bey <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName> <hi rend="overstrike:1">ganz</hi> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <persName key="5368">Crusen</persName> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <name key="4097" type="periodical"><persName key="1402">Bürgers</persName> Academie</name> an <persName key="4751">Carolinen</persName> geschickt, damit <name key="4782" type="work">Deine neueste Stücke</name> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <persName key="2139">Henriette</persName> Dir schon etwa<milestone unit="start" n="20787"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust</title></note><milestone unit="end" n="20787"/> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<milestone unit="start" n="20788"/>[eig]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20788"/> <milestone unit="start" n="3032"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3032"/> zurück, machte ich sie wieder mit <persName key="6525">der kleinen Lehzen</persName>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <persName key="1874">Pape</persName> hat Deinen Brief erhalten.<lb/>Hier kömmt endlich <name key="5250" type="work">die <placeName key="6504">Zweybrücksche</placeName> Edition vom <persName key="5249"><hi rend="family:Courier">Vellei. Paterculus</hi></persName></name>. Sie kostet in <placeName key="292">London</placeName> <hi rend="overstrike:1">28 <milestone unit="start" n="20907"/>g.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20907"/><hi rend="overstrike:1"></hi> <hi rend="offset:4">27<milestone unit="start" n="20908"/>g.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20908"/><hi rend="offset:4"></hi> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <persName key="8">Fritze</persName> es auch unter den seinigen hat. Dein <persName key="2936">Ovid</persName> in 2 Octav-<milestone unit="start" n="3033"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3033"/>Bänden und Dein <persName key="2397">Sallust</persName> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <placeName key="351">Nürrenberger</placeName> Ausgabe, und hielt ich es dahe<milestone unit="start" n="20909"/>r<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20909"/> des Postgeldes nicht werth. – <hi rend="offset:4">Auf</hi> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <hi rend="family:Courier"><name key="6503" type="work"><persName key="6502">Harles</persName>s Brev. Notit. literatur. Rom</name></hi> erkundigt; es kostet 2 <milestone unit="start" n="20915"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20915"/>.<lb/>In <placeName key="2755"><persName key="2286"><persName key="187">Harburg</persName></persName></placeName> u <placeName key="13"><persName key="115"><persName key="129">Dresden</persName></persName></placeName> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<lb/>Karl Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3028"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3028"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB30760"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE30760"/> den 7 Decb. 1791<lb/>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <anchor type="b" n="6500" ana="11" xml:id="NidB43398"/>dem Secret. Wolff<anchor type="e" n="6500" ana="11" xml:id="NidE43398"/>, der ein Collegium über Physik liest; und <milestone unit="start" n="3029"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3029"/> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB30761"/>Papen<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE30761"/>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <anchor type="b" n="6501" ana="11" xml:id="NidB43399"/>Longarini<anchor type="e" n="6501" ana="11" xml:id="NidE43399"/> zum Sänger angenommen ist.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB30762"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE30762"/> wird Dir wahrscheinlich <anchor type="b" n="4810" ana="12" xml:id="NidB43403"/>meinen Brief über <anchor type="b" n="4083" ana="12" xml:id="NidB30842"/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB30763"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE30763"/> Recension<anchor type="e" n="4083" ana="12" xml:id="NidE30842"/><anchor type="e" n="4810" ana="12" xml:id="NidE43403"/> <ref target="fud://2163">geschickt haben</ref>, den Du halb und halb als einen andern Brief <milestone unit="start" n="3030"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3030"/> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <hi rend="family:Courier">raisonnement</hi> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <milestone unit="start" n="3027"/>*<anchor type="b" n="1705" ana="12" xml:id="NidB43406"/>Dein Sinngedicht<anchor type="e" n="1705" ana="12" xml:id="NidE43406"/> hat mir sehr gefallen.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung am linken Blattrand</title></note><milestone unit="end" n="3027"/> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <anchor type="b" n="2274" ana="10" xml:id="NidB30764"/>Zerbst<anchor type="e" n="2274" ana="10" xml:id="NidE30764"/> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <hi rend="overstrike:1">Seine</hi> <hi rend="offset:4">An</hi> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <milestone unit="start" n="3031"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3031"/> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <hi rend="offset:4">gemacht</hi>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB67880"/><anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB70771"/><anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB67877"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB67878"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB67876"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB67879"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB70380"/><anchor type="b" n="6572" ana="11" xml:id="NidB67884"/>die Zerbster Familie<anchor type="e" n="6572" ana="11" xml:id="NidE67884"/><anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE70380"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE67879"/><anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE67876"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE67878"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE67877"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE70771"/><anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE67880"/> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB67872"/>unsere schöne Cousine<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE67872"/> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB30843"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE30843"/> sind wir bey <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB43460"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43552"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43552"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE43460"/> <hi rend="overstrike:1">ganz</hi> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32850"/>Crusen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32850"/> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <anchor type="b" n="4097" ana="13" xml:id="NidB30767"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB30766"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE30766"/> Academie<anchor type="e" n="4097" ana="13" xml:id="NidE30767"/> an <anchor type="b" n="4751" ana="11" xml:id="NidB43525"/>Carolinen<anchor type="e" n="4751" ana="11" xml:id="NidE43525"/> geschickt, damit <anchor type="b" n="4782" ana="12" xml:id="NidB70616"/>Deine neueste Stücke<anchor type="e" n="4782" ana="12" xml:id="NidE70616"/> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB30768"/>Henriette<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE30768"/> Dir schon etwa<milestone unit="start" n="20787"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust</title></note><milestone unit="end" n="20787"/> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<milestone unit="start" n="20788"/>[eig]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20788"/> <milestone unit="start" n="3032"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3032"/> zurück, machte ich sie wieder mit <anchor type="b" n="6525" ana="11" xml:id="NidB43498"/>der kleinen Lehzen<anchor type="e" n="6525" ana="11" xml:id="NidE43498"/>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB43414"/>Pape<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE43414"/> hat Deinen Brief erhalten.<lb/>Hier kömmt endlich <anchor type="b" n="5250" ana="12" xml:id="NidB30772"/>die <anchor type="b" n="6504" ana="10" xml:id="NidB43415"/>Zweybrücksche<anchor type="e" n="6504" ana="10" xml:id="NidE43415"/> Edition vom <anchor type="b" n="5249" ana="11" xml:id="NidB30771"/><hi rend="family:Courier">Vellei. Paterculus</hi><anchor type="e" n="5249" ana="11" xml:id="NidE30771"/><anchor type="e" n="5250" ana="12" xml:id="NidE30772"/>. Sie kostet in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB30773"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE30773"/> <hi rend="overstrike:1">28 <milestone unit="start" n="20907"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20907"/></hi> <hi rend="offset:4">27<milestone unit="start" n="20908"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20908"/></hi> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB43416"/>Fritze<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE43416"/> es auch unter den seinigen hat. Dein <anchor type="b" n="2936" ana="11" xml:id="NidB30770"/>Ovid<anchor type="e" n="2936" ana="11" xml:id="NidE30770"/> in 2 Octav-<milestone unit="start" n="3033"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3033"/>Bänden und Dein <anchor type="b" n="2397" ana="11" xml:id="NidB30775"/>Sallust<anchor type="e" n="2397" ana="11" xml:id="NidE30775"/> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <anchor type="b" n="351" ana="10" xml:id="NidB30774"/>Nürrenberger<anchor type="e" n="351" ana="10" xml:id="NidE30774"/> Ausgabe, und hielt ich es dahe<milestone unit="start" n="20909"/>r<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20909"/> des Postgeldes nicht werth. – <hi rend="offset:4">Auf</hi> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="6503" ana="12" xml:id="NidB43405"/><anchor type="b" n="6502" ana="11" xml:id="NidB43404"/>Harles<anchor type="e" n="6502" ana="11" xml:id="NidE43404"/>s Brev. Notit. literatur. Rom<anchor type="e" n="6503" ana="12" xml:id="NidE43405"/></hi> erkundigt; es kostet 2 <milestone unit="start" n="20915"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20915"/>.<lb/>In <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB43400"/><anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB43420"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB43417"/>Harburg<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE43417"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE43420"/><anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE43400"/> u <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB43401"/><anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB43418"/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB43419"/>Dresden<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE43419"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE43418"/><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE43401"/> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<lb/>Karl Schlegel', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1791-12-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.65', '36_h1zahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,1 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1935895', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.291-296', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Zeil, Sophia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2102', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1791-12-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-3028 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-30760 ">Hannover</span> den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <span class="index-6500 tp-43398 ">dem Secret. Wolff</span>, der ein Collegium über Physik liest; und <span class="notice-3029 ">[2]</span> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <span class="index-1874 tp-30761 ">Papen</span>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <span class="index-6501 tp-43399 ">Longarini</span> zum Sänger angenommen ist.<br><span class="index-8 tp-30762 ">Fritz</span> wird Dir wahrscheinlich <span class="index-4810 tp-43403 ">meinen Brief über </span><span class="index-4810 tp-43403 index-88 tp-30763 index-4083 tp-30842 ">Schillers</span><span class="index-4810 tp-43403 index-4083 tp-30842 "> Recension</span> <span class="doc-2163 ">geschickt haben</span>, den Du halb und halb als einen andern Brief <span class="notice-3030 ">[3]</span> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <span class="family-courier ">raisonnement</span> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <span class="notice-3027 ">*</span><span class="notice-3027 index-1705 tp-43406 ">Dein Sinngedicht</span><span class="notice-3027 "> hat mir sehr gefallen.</span> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <span class="index-2274 tp-30764 ">Zerbst</span> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <span class="overstrike-1 ">Seine</span> <span class="offset-4 ">An</span> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <span class="notice-3031 ">[4]</span> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <span class="offset-4 ">gemacht</span>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <span class="index-5259 tp-67880 index-11701 tp-70771 index-9172 tp-67877 index-9170 tp-67878 index-3108 tp-67876 index-9171 tp-67879 index-11641 tp-70380 index-6572 tp-67884 ">die Zerbster Familie</span> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <span class="index-5259 tp-67872 ">unsere schöne Cousine</span> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <span class="index-60 tp-30843 ">Braunschweig</span> sind wir bey <span class="index-6513 tp-43460 index-6536 tp-43552 ">Gärtners</span> <span class="overstrike-1 ">ganz</span> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <span class="index-5368 tp-32850 ">Crusen</span> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <span class="index-4097 tp-30767 index-1402 tp-30766 ">Bürgers</span><span class="index-4097 tp-30767 "> Academie</span> an <span class="index-4751 tp-43525 ">Carolinen</span> geschickt, damit <span class="index-4782 tp-70616 ">Deine neueste Stücke</span> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <span class="index-2139 tp-30768 ">Henriette</span> Dir schon etwa<span class="notice-20787 ">[s]</span> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<span class="notice-20788 ">[eig]</span> <span class="notice-3032 ">[5]</span> zurück, machte ich sie wieder mit <span class="index-6525 tp-43498 ">der kleinen Lehzen</span>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <span class="index-1874 tp-43414 ">Pape</span> hat Deinen Brief erhalten.<br>Hier kömmt endlich <span class="index-5250 tp-30772 ">die </span><span class="index-5250 tp-30772 index-6504 tp-43415 ">Zweybrücksche</span><span class="index-5250 tp-30772 "> Edition vom </span><span class="index-5250 tp-30772 index-5249 tp-30771 family-courier ">Vellei. Paterculus</span>. Sie kostet in <span class="index-292 tp-30773 ">London</span> <span class="overstrike-1 ">28 </span><span class="overstrike-1 notice-20907 ">g.</span> <span class="offset-4 ">27</span><span class="offset-4 notice-20908 ">g.</span> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <span class="index-8 tp-43416 ">Fritze</span> es auch unter den seinigen hat. Dein <span class="index-2936 tp-30770 ">Ovid</span> in 2 Octav-<span class="notice-3033 ">[6]</span>Bänden und Dein <span class="index-2397 tp-30775 ">Sallust</span> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <span class="index-351 tp-30774 ">Nürrenberger</span> Ausgabe, und hielt ich es dahe<span class="notice-20909 ">r</span> des Postgeldes nicht werth. – <span class="offset-4 ">Auf</span> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <span class="index-6502 tp-43404 index-6503 tp-43405 family-courier ">Harles</span><span class="index-6503 tp-43405 family-courier ">s Brev. Notit. literatur. Rom</span> erkundigt; es kostet 2 <span class="notice-20915 ">r</span>.<br>In <span class="index-2755 tp-43400 index-2286 tp-43420 index-187 tp-43417 ">Harburg</span> u <span class="index-13 tp-43401 index-115 tp-43418 index-129 tp-43419 ">Dresden</span> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<br>Karl Schlegel' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2102' $description = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 07.12.1791, Hannover, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '07.12.1791' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10db36f56da212bba3c532c8d3019ed7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/34c6c88b9254b85912f3173619bc712f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b1c6165543cb01b10f3f6c1c4220d2c0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ced29ad0c61faef885e5252b2390a054.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/562f0a5ab8db7f3f55e17e0e4a9189bb.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ec61ac4354787c7a35dfb4468caab04f.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bürger, Gottfried August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6502', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Harless, Adolf Gottlieb Christoph', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5259', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '6525', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lehzen, Louise (?)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '6501', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Longarini, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '2936', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ovidius Naso, Publius ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '4751', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rehberg, Caroline', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '2397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sallustius Crispus, Gaius ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '6572', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Wilhelmine Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 26 => array( 'ID' => '5249', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Velleius, Paterculus ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 27 => array( 'ID' => '6500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolff, Franz Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2755', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '351', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nürnberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '2274', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6504', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zweibrücken', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6503', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Harless, Adolf Gottlieb Christoph: Brevior Notitia Litteraturae Romanae in primis scriptorum Latinorum ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4083', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schiller, Friedrich: Über Bürgers Gedichte (Rezension)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1705', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An Bürger (1789)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4782', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Dante. Über die göttliche Komödie. In: Akademie der schönen Redekünste (1791)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '4810', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott: (Aufsatz gegen Schillers Rezension „Ueber Bürgers Gedichte“)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5250', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Velleius Paterculus: Velleius Paterculus novissime recognitus, emendatus et illustratus. Hg. v. Peter Paul Hallanzy und Henry Dowell. Zweibrücken 1780', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4097', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Akademie der schönen Redekünste', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.65', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '19,1 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hannover den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3834', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:08', 'timelastchg' => '2019-09-26 12:26:48', 'key' => 'AWS-aw-02kb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4097', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Akademie der schönen Redekünste', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => 'GND:37172-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2755', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'comment' => 'GND:4094727-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '351', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nürnberg', 'comment' => 'GND:4042742-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '2274', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'comment' => 'GND:4067663-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6504', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zweibrücken', 'comment' => 'GND:4068199-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bürger, Gottfried August', 'comment' => 'GND:118517104', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => 'GND:119353237X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => 'GND:1015760635', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => 'GND:1015710549', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => 'nicht identifiziert; Töchter von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der zwei Söhne von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6502', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Harless, Adolf Gottlieb Christoph', 'comment' => 'GND:116476508', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5259', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Cousine aus Zerbst, geb. 07.06.1773 in Zerbst, gestorben (eventuell nach 13.02.1827?? und) vor 1837, wahrscheinlich in Torgau (oder Mittweida?); Ehefrau von Friedrich Lebrecht Koch, Mutter von drei überlebenden Töchtern. Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '6525', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lehzen, Louise (?)', 'comment' => 'GND:124132936 Nicht ganz sicher; jedenfalls eine der sieben Töchter des Hannoveraner Pfarrers Joachim Friedrich Lehzen (1735-1800)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '6501', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Longarini, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert; Opernsänger', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '2936', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ovidius Naso, Publius ', 'comment' => 'GND:118590995', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => 'GND:1035115123', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '4751', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rehberg, Caroline', 'comment' => 'GND:1024879801 Schwester von August Wilhelm Rehberg', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '2397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sallustius Crispus, Gaius ', 'comment' => 'GND:118605097', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. am 13.12.1779 in Zerbst; Bruder von 3. Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => 'nicht identifiziert; Mutter von Carolina Augusta Koch, geb. Schindler', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 01.05.1770 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Scan in Olivias Schlegel-Ordner: Schlegel Materialdateien) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => 'nicht identifiziert; geb. 1735, Gold- und Silberfabrikant in Zerbst', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 13.10.1771 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler), heiratet die Mamsel Weißen (Weise?) 1800 Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => 'GND:102479356 geb. 10.06.1776 in Zerbst, gest. 1799; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => 'GND:1019576790', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => 'GND:117320536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '6572', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Wilhelmine Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => 'GND:1189440849 nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 26 => array( 'ID' => '5249', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Velleius, Paterculus ', 'comment' => 'GND:118767925', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 27 => array( 'ID' => '6500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolff, Franz Ferdinand', 'comment' => 'GND:117440450', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6503', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Harless, Adolf Gottlieb Christoph: Brevior Notitia Litteraturae Romanae in primis scriptorum Latinorum ', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4083', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schiller, Friedrich: Über Bürgers Gedichte (Rezension)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1705', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An Bürger (1789)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4782', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Dante. Über die göttliche Komödie. In: Akademie der schönen Redekünste (1791)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '4810', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott: (Aufsatz gegen Schillers Rezension „Ueber Bürgers Gedichte“)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5250', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Velleius Paterculus: Velleius Paterculus novissime recognitus, emendatus et illustratus. Hg. v. Peter Paul Hallanzy und Henry Dowell. Zweibrücken 1780', 'comment' => 'GND:1002693314', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3028', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '3029', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '3030', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '3027', 'title' => 'Einfügung am linken Blattrand', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '3031', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '20787', 'title' => 'Textverlust', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '20788', 'title' => 'Textverlust durch Klebung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '3032', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '20907', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 9 => array( 'ID' => '20908', 'title' => 'Groschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 10 => array( 'ID' => '3033', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '20909', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '20915', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ) ), '36_html' => '<span class="notice-3028 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-30760 ">Hannover</span> den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <span class="index-6500 tp-43398 ">dem Secret. Wolff</span>, der ein Collegium über Physik liest; und <span class="notice-3029 ">[2]</span> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <span class="index-1874 tp-30761 ">Papen</span>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <span class="index-6501 tp-43399 ">Longarini</span> zum Sänger angenommen ist.<br><span class="index-8 tp-30762 ">Fritz</span> wird Dir wahrscheinlich <span class="index-4810 tp-43403 ">meinen Brief über </span><span class="index-4810 tp-43403 index-88 tp-30763 index-4083 tp-30842 ">Schillers</span><span class="index-4810 tp-43403 index-4083 tp-30842 "> Recension</span> <span class="doc-2163 ">geschickt haben</span>, den Du halb und halb als einen andern Brief <span class="notice-3030 ">[3]</span> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <span class="family-courier ">raisonnement</span> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <span class="notice-3027 ">*</span><span class="notice-3027 index-1705 tp-43406 ">Dein Sinngedicht</span><span class="notice-3027 "> hat mir sehr gefallen.</span> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <span class="index-2274 tp-30764 ">Zerbst</span> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <span class="overstrike-1 ">Seine</span> <span class="offset-4 ">An</span> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <span class="notice-3031 ">[4]</span> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <span class="offset-4 ">gemacht</span>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <span class="index-5259 tp-67880 index-11701 tp-70771 index-9172 tp-67877 index-9170 tp-67878 index-3108 tp-67876 index-9171 tp-67879 index-11641 tp-70380 index-6572 tp-67884 ">die Zerbster Familie</span> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <span class="index-5259 tp-67872 ">unsere schöne Cousine</span> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <span class="index-60 tp-30843 ">Braunschweig</span> sind wir bey <span class="index-6513 tp-43460 index-6536 tp-43552 ">Gärtners</span> <span class="overstrike-1 ">ganz</span> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <span class="index-5368 tp-32850 ">Crusen</span> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <span class="index-4097 tp-30767 index-1402 tp-30766 ">Bürgers</span><span class="index-4097 tp-30767 "> Academie</span> an <span class="index-4751 tp-43525 ">Carolinen</span> geschickt, damit <span class="index-4782 tp-70616 ">Deine neueste Stücke</span> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <span class="index-2139 tp-30768 ">Henriette</span> Dir schon etwa<span class="notice-20787 ">[s]</span> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<span class="notice-20788 ">[eig]</span> <span class="notice-3032 ">[5]</span> zurück, machte ich sie wieder mit <span class="index-6525 tp-43498 ">der kleinen Lehzen</span>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <span class="index-1874 tp-43414 ">Pape</span> hat Deinen Brief erhalten.<br>Hier kömmt endlich <span class="index-5250 tp-30772 ">die </span><span class="index-5250 tp-30772 index-6504 tp-43415 ">Zweybrücksche</span><span class="index-5250 tp-30772 "> Edition vom </span><span class="index-5250 tp-30772 index-5249 tp-30771 family-courier ">Vellei. Paterculus</span>. Sie kostet in <span class="index-292 tp-30773 ">London</span> <span class="overstrike-1 ">28 </span><span class="overstrike-1 notice-20907 ">g.</span> <span class="offset-4 ">27</span><span class="offset-4 notice-20908 ">g.</span> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <span class="index-8 tp-43416 ">Fritze</span> es auch unter den seinigen hat. Dein <span class="index-2936 tp-30770 ">Ovid</span> in 2 Octav-<span class="notice-3033 ">[6]</span>Bänden und Dein <span class="index-2397 tp-30775 ">Sallust</span> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <span class="index-351 tp-30774 ">Nürrenberger</span> Ausgabe, und hielt ich es dahe<span class="notice-20909 ">r</span> des Postgeldes nicht werth. – <span class="offset-4 ">Auf</span> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <span class="index-6502 tp-43404 index-6503 tp-43405 family-courier ">Harles</span><span class="index-6503 tp-43405 family-courier ">s Brev. Notit. literatur. Rom</span> erkundigt; es kostet 2 <span class="notice-20915 ">r</span>.<br>In <span class="index-2755 tp-43400 index-2286 tp-43420 index-187 tp-43417 ">Harburg</span> u <span class="index-13 tp-43401 index-115 tp-43418 index-129 tp-43419 ">Dresden</span> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<br>Karl Schlegel', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3028"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3028"/> <placeName key="173">Hannover</placeName> den 7 Decb. 1791<lb/>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <persName key="6500">dem Secret. Wolff</persName>, der ein Collegium über Physik liest; und <milestone unit="start" n="3029"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3029"/> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <persName key="1874">Papen</persName>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <persName key="6501">Longarini</persName> zum Sänger angenommen ist.<lb/><persName key="8">Fritz</persName> wird Dir wahrscheinlich <name key="4810" type="work">meinen Brief über <name key="4083" type="work"><persName key="88">Schillers</persName> Recension</name></name> <ref target="fud://2163">geschickt haben</ref>, den Du halb und halb als einen andern Brief <milestone unit="start" n="3030"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3030"/> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <hi rend="family:Courier">raisonnement</hi> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <milestone unit="start" n="3027"/>*<name key="1705" type="work">Dein Sinngedicht</name> hat mir sehr gefallen.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung am linken Blattrand</title></note><milestone unit="end" n="3027"/> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <placeName key="2274">Zerbst</placeName> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <hi rend="overstrike:1">Seine</hi> <hi rend="offset:4">An</hi> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <milestone unit="start" n="3031"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3031"/> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <hi rend="offset:4">gemacht</hi>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <persName key="5259"><persName key="11701"><persName key="9172"><persName key="9170"><persName key="3108"><persName key="9171"><persName key="11641"><persName key="6572">die Zerbster Familie</persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName></persName> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <persName key="5259">unsere schöne Cousine</persName> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <placeName key="60">Braunschweig</placeName> sind wir bey <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName> <hi rend="overstrike:1">ganz</hi> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <persName key="5368">Crusen</persName> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <name key="4097" type="periodical"><persName key="1402">Bürgers</persName> Academie</name> an <persName key="4751">Carolinen</persName> geschickt, damit <name key="4782" type="work">Deine neueste Stücke</name> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <persName key="2139">Henriette</persName> Dir schon etwa<milestone unit="start" n="20787"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust</title></note><milestone unit="end" n="20787"/> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<milestone unit="start" n="20788"/>[eig]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20788"/> <milestone unit="start" n="3032"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3032"/> zurück, machte ich sie wieder mit <persName key="6525">der kleinen Lehzen</persName>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <persName key="1874">Pape</persName> hat Deinen Brief erhalten.<lb/>Hier kömmt endlich <name key="5250" type="work">die <placeName key="6504">Zweybrücksche</placeName> Edition vom <persName key="5249"><hi rend="family:Courier">Vellei. Paterculus</hi></persName></name>. Sie kostet in <placeName key="292">London</placeName> <hi rend="overstrike:1">28 <milestone unit="start" n="20907"/>g.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20907"/><hi rend="overstrike:1"></hi> <hi rend="offset:4">27<milestone unit="start" n="20908"/>g.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20908"/><hi rend="offset:4"></hi> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <persName key="8">Fritze</persName> es auch unter den seinigen hat. Dein <persName key="2936">Ovid</persName> in 2 Octav-<milestone unit="start" n="3033"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3033"/>Bänden und Dein <persName key="2397">Sallust</persName> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <placeName key="351">Nürrenberger</placeName> Ausgabe, und hielt ich es dahe<milestone unit="start" n="20909"/>r<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20909"/> des Postgeldes nicht werth. – <hi rend="offset:4">Auf</hi> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <hi rend="family:Courier"><name key="6503" type="work"><persName key="6502">Harles</persName>s Brev. Notit. literatur. Rom</name></hi> erkundigt; es kostet 2 <milestone unit="start" n="20915"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20915"/>.<lb/>In <placeName key="2755"><persName key="2286"><persName key="187">Harburg</persName></persName></placeName> u <placeName key="13"><persName key="115"><persName key="129">Dresden</persName></persName></placeName> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<lb/>Karl Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3028"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3028"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB30760"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE30760"/> den 7 Decb. 1791<lb/>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach <anchor type="b" n="6500" ana="11" xml:id="NidB43398"/>dem Secret. Wolff<anchor type="e" n="6500" ana="11" xml:id="NidE43398"/>, der ein Collegium über Physik liest; und <milestone unit="start" n="3029"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3029"/> alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB30761"/>Papen<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE30761"/>, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter <anchor type="b" n="6501" ana="11" xml:id="NidB43399"/>Longarini<anchor type="e" n="6501" ana="11" xml:id="NidE43399"/> zum Sänger angenommen ist.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB30762"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE30762"/> wird Dir wahrscheinlich <anchor type="b" n="4810" ana="12" xml:id="NidB43403"/>meinen Brief über <anchor type="b" n="4083" ana="12" xml:id="NidB30842"/><anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB30763"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE30763"/> Recension<anchor type="e" n="4083" ana="12" xml:id="NidE30842"/><anchor type="e" n="4810" ana="12" xml:id="NidE43403"/> <ref target="fud://2163">geschickt haben</ref>, den Du halb und halb als einen andern Brief <milestone unit="start" n="3030"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3030"/> ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das <hi rend="family:Courier">raisonnement</hi> darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. <milestone unit="start" n="3027"/>*<anchor type="b" n="1705" ana="12" xml:id="NidB43406"/>Dein Sinngedicht<anchor type="e" n="1705" ana="12" xml:id="NidE43406"/> hat mir sehr gefallen.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung am linken Blattrand</title></note><milestone unit="end" n="3027"/> – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in <anchor type="b" n="2274" ana="10" xml:id="NidB30764"/>Zerbst<anchor type="e" n="2274" ana="10" xml:id="NidE30764"/> gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. <hi rend="overstrike:1">Seine</hi> <hi rend="offset:4">An</hi> Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau <milestone unit="start" n="3031"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3031"/> auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen <hi rend="offset:4">gemacht</hi>, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB67880"/><anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB70771"/><anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB67877"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB67878"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB67876"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB67879"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB70380"/><anchor type="b" n="6572" ana="11" xml:id="NidB67884"/>die Zerbster Familie<anchor type="e" n="6572" ana="11" xml:id="NidE67884"/><anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE70380"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE67879"/><anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE67876"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE67878"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE67877"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE70771"/><anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE67880"/> unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB67872"/>unsere schöne Cousine<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE67872"/> dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB30843"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE30843"/> sind wir bey <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB43460"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43552"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43552"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE43460"/> <hi rend="overstrike:1">ganz</hi> häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32850"/>Crusen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32850"/> und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich <anchor type="b" n="4097" ana="13" xml:id="NidB30767"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB30766"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE30766"/> Academie<anchor type="e" n="4097" ana="13" xml:id="NidE30767"/> an <anchor type="b" n="4751" ana="11" xml:id="NidB43525"/>Carolinen<anchor type="e" n="4751" ana="11" xml:id="NidE43525"/> geschickt, damit <anchor type="b" n="4782" ana="12" xml:id="NidB70616"/>Deine neueste Stücke<anchor type="e" n="4782" ana="12" xml:id="NidE70616"/> auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB30768"/>Henriette<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE30768"/> Dir schon etwa<milestone unit="start" n="20787"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust</title></note><milestone unit="end" n="20787"/> von m. Reise geschrieben; von Braunschw<milestone unit="start" n="20788"/>[eig]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="20788"/> <milestone unit="start" n="3032"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3032"/> zurück, machte ich sie wieder mit <anchor type="b" n="6525" ana="11" xml:id="NidB43498"/>der kleinen Lehzen<anchor type="e" n="6525" ana="11" xml:id="NidE43498"/>, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB43414"/>Pape<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE43414"/> hat Deinen Brief erhalten.<lb/>Hier kömmt endlich <anchor type="b" n="5250" ana="12" xml:id="NidB30772"/>die <anchor type="b" n="6504" ana="10" xml:id="NidB43415"/>Zweybrücksche<anchor type="e" n="6504" ana="10" xml:id="NidE43415"/> Edition vom <anchor type="b" n="5249" ana="11" xml:id="NidB30771"/><hi rend="family:Courier">Vellei. Paterculus</hi><anchor type="e" n="5249" ana="11" xml:id="NidE30771"/><anchor type="e" n="5250" ana="12" xml:id="NidE30772"/>. Sie kostet in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB30773"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE30773"/> <hi rend="overstrike:1">28 <milestone unit="start" n="20907"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20907"/></hi> <hi rend="offset:4">27<milestone unit="start" n="20908"/>g.<note type="Sachkommentar"><title>Groschen</title></note><milestone unit="end" n="20908"/></hi> Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB43416"/>Fritze<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE43416"/> es auch unter den seinigen hat. Dein <anchor type="b" n="2936" ana="11" xml:id="NidB30770"/>Ovid<anchor type="e" n="2936" ana="11" xml:id="NidE30770"/> in 2 Octav-<milestone unit="start" n="3033"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3033"/>Bänden und Dein <anchor type="b" n="2397" ana="11" xml:id="NidB30775"/>Sallust<anchor type="e" n="2397" ana="11" xml:id="NidE30775"/> ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte <anchor type="b" n="351" ana="10" xml:id="NidB30774"/>Nürrenberger<anchor type="e" n="351" ana="10" xml:id="NidE30774"/> Ausgabe, und hielt ich es dahe<milestone unit="start" n="20909"/>r<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="20909"/> des Postgeldes nicht werth. – <hi rend="offset:4">Auf</hi> Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="6503" ana="12" xml:id="NidB43405"/><anchor type="b" n="6502" ana="11" xml:id="NidB43404"/>Harles<anchor type="e" n="6502" ana="11" xml:id="NidE43404"/>s Brev. Notit. literatur. Rom<anchor type="e" n="6503" ana="12" xml:id="NidE43405"/></hi> erkundigt; es kostet 2 <milestone unit="start" n="20915"/>r<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="20915"/>.<lb/>In <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB43400"/><anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB43420"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB43417"/>Harburg<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE43417"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE43420"/><anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE43400"/> u <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB43401"/><anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB43418"/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB43419"/>Dresden<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE43419"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE43418"/><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE43401"/> befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald<lb/>Karl Schlegel', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7260', 'content' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1791-12-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.65', '36_h1zahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,1 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1935895', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.291-296', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Zeil, Sophia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_purl_web' => '2102', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000291.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000292.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000293.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000294.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000295.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000296.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1791-12-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '668124ce28824' $value = '„[1] Hannover den 7 Decb. 1791<br>Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2102' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 07.12.1791' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2102">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2102</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Zeil, Sophia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ec61ac4354787c7a35dfb4468caab04f.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hannover den 7 Decb. 1791
Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach dem Secret. Wolff, der ein Collegium über Physik liest; und [2] alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach Papen, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter Longarini zum Sänger angenommen ist.
Fritz wird Dir wahrscheinlich meinen Brief über Schillers Recension geschickt haben, den Du halb und halb als einen andern Brief [3] ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das raisonnement darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. *Dein Sinngedicht hat mir sehr gefallen. – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in Zerbst gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. Seine An Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau [4] auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen gemacht, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns die Zerbster Familie unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch unsere schöne Cousine dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in Braunschweig sind wir bey Gärtners ganz häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey Crusen und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich Bürgers Academie an Carolinen geschickt, damit Deine neueste Stücke auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat Henriette Dir schon etwa[s] von m. Reise geschrieben; von Braunschw[eig] [5] zurück, machte ich sie wieder mit der kleinen Lehzen, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. Pape hat Deinen Brief erhalten.
Hier kömmt endlich die Zweybrücksche Edition vom Vellei. Paterculus. Sie kostet in London 28 g. 27g. Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da Fritze es auch unter den seinigen hat. Dein Ovid in 2 Octav-[6]Bänden und Dein Sallust ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte Nürrenberger Ausgabe, und hielt ich es daher des Postgeldes nicht werth. – Auf Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach Harless Brev. Notit. literatur. Rom erkundigt; es kostet 2 r.
In Harburg u Dresden befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald
Karl Schlegel
Liebster W., Vielleicht, um zu versuchen, was Generosität bey mir vermag, erklärst Du mich von aller Briefschuld frey; doch kann ich mich selbst nicht dafür erklären. Ein so langer Stillestand soll so bald nicht wieder kommen; ich schob es immer von einer Zeit zur andern auf, um mehr als ein paar flüchtige Zeilen schreiben zu können, und erst jezt habe ich die Arbeiten mehrentheils aus dem Wege geräumt, die durch meine Reisen einen Aufschub erhalten. – Meine Winterlebensart läßt mir auch nicht viel Zeit übrig; sie ist mit Stunden fast so besetzt, wie bey einem fleisigen Schüler. Wöchentlich habe ich 4 Stunden Unterricht auf dem Claviere; zweymal gehe ich auf die Reitbahn, zweymal nach dem Secret. Wolff, der ein Collegium über Physik liest; und [2] alle Abende ohne Unterschied um 6 höchstens halb sieben Uhr nach Papen, (es müßte dem etwa ein Hinderniß dazwischen kommen) wo wir abwechselnd Werke aus den schönen Wissenschaften, oder philosophische über Gesetzgebung, Politick pp zusammen lesen, welche gemeinschaftliche Lectüre uns sehr viel Vergnügen macht. So gehen denn meine Tage zwar einförmig doch nicht unangenehm hin; Umgang habe ich außerdem nur wenig, fast könnte ich sagen jezt gar nicht, ohne daß solches eben Vorsatz wäre; doch gehe ich Sonntags auf das Concert, wo auch diesen Winter Longarini zum Sänger angenommen ist.
Fritz wird Dir wahrscheinlich meinen Brief über Schillers Recension geschickt haben, den Du halb und halb als einen andern Brief [3] ansehen kannst, da er doch ganz alleine an Dich gerichtet ist. Ich habe lange angestanden, ihn Dir zu schicken, da das raisonnement darin mir keine Genüge leistet; doch Fritz hat es verlangt, und mag es verantworten. Er hat mir einige sehr gute Bemerkungen darüber mitgetheilt, die ich aber noch nicht Zeit gehabt habe, genauer zu prüfen. *Dein Sinngedicht hat mir sehr gefallen. – Wir haben wenige aber sehr angenehme Stunden zusammen in Zerbst gehabt. Die Zeit war zu kurz, und zu zerstreuet, als daß daß ich viel specielles von ihm hätte hören können. Seine An Gesundheit und Heiterkeit des Geistes hat er merklich gewonnen; nur glaube ich nicht, daß beydes schon so fest gegründet sey, daß er, wenn er nicht genau [4] auf sich achtet, nicht einen Rückfall zu besorgen haben sollte. Diese kleine Reise hat mir, wie alle meine kleinen Reisen in diesem Jahre, sehr viel Vergnügen gemacht, und beschäftigt mich noch oft als ein angenehmer Traum. Die Herzlichkeit mit der uns die Zerbster Familie unter sich aufnimmt, macht mir den dortigen Aufenthalt immer sehr werth, allerdings ist auch unsere schöne Cousine dabey zu erwähnen. Jezt ist noch eine andere hübsche Cousine da, doch ich meine die, die du kennst. Auch in Braunschweig sind wir bey Gärtners ganz häuslich und freundschaftlich zusammen gewesen. Du steht bey Crusen und auch in Zerbst in guten Andencken. Kürzlich habe ich Bürgers Academie an Carolinen geschickt, damit Deine neueste Stücke auch dort bekannt werden. Wenn ich nicht irre hat Henriette Dir schon etwa[s] von m. Reise geschrieben; von Braunschw[eig] [5] zurück, machte ich sie wieder mit der kleinen Lehzen, die ich so gern leiden mag. – Um eine förmliche Reisebeschreibung davon zu machen, ist schon viel zu viel Zeit dazwischen verfloßen. – Du hast uns ja auch noch eine versprochen. – Ich bin sehr begierig auf Deine nächsten Briefe, die uns den Ausgang Deiner Verhandlungen melden werden. Pape hat Deinen Brief erhalten.
Hier kömmt endlich die Zweybrücksche Edition vom Vellei. Paterculus. Sie kostet in London 28 g. 27g. Wenn ich es früher gewußt würde ich nicht nöthig gehabt haben, dieß Buch zu verschreiben, da Fritze es auch unter den seinigen hat. Dein Ovid in 2 Octav-[6]Bänden und Dein Sallust ist unter Deinen Büchern nicht anzutreffen; wahrscheinlich befinden sie sich mit in dem Kasten, den Du zurückgelassen, den ich aber, da er zugenagelt ist, ohne weitern Auftrag deshalb nicht öffnen mogte. Unter Fritzen seinen Büchern habe ich auch einen Sallust gefunden, aber nur eine schlechte Nürrenberger Ausgabe, und hielt ich es daher des Postgeldes nicht werth. – Auf Verlangen schicke ich es unfrancirt; ich glaube, es wird nicht wohlfeil seyn. – Auch habe ich mich in London nach Harless Brev. Notit. literatur. Rom erkundigt; es kostet 2 r.
In Harburg u Dresden befinden sie sich wohl, lebe auch Du wohl u schreib uns bald
Karl Schlegel