Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/4142" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22608 ">[1]</span> <span class="index-7082 tp-47436 family-courier ">Sandgate</span><span class="family-courier "> September</span> 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <span class="index-887 tp-47437 ">Bonn</span> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <span class="index-3554 tp-47438 ">Herr Weber</span> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <span class="index-2566 tp-47439 ">dem Herrn Laßen</span>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<span class="notice-22609 ">[2]</span>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <span class="index-2263 tp-76877 ">dem Herrn </span><span class="index-2263 tp-76877 underline-1 ">Canning</span> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <span class="index-280 tp-47440 ">Genf</span> oder nach <span class="index-15 tp-47441 ">Berlin</span> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <span class="index-8840 tp-76878 family-courier ">Colebrook</span> in <span class="index-292 tp-47442 ">London</span> gesehn. er war recht wohl, <span class="notice-22610 ">[3]</span> aber <span class="index-2385 tp-47443 ">sein Vater</span> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <span class="index-3537 tp-47445 family-courier ">Johnston</span> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <span class="index-7083 tp-47446 ">den Professor </span><span class="index-7083 tp-47446 family-courier ">Calker</span> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <span class="index-7084 tp-47447 ">Mein Vater</span> u <span class="index-7085 tp-47448 ">meine Mutter</span> empf<span class="notice-22613 ">[eh]</span>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <span class="notice-22612 ">[nie]</span> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<br><span class="family-courier underline-1 ">Clinton Dawkins</span><br><span class="notice-22611 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Le Chevalier de Schlegel<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-76876 ">Bonn</span><span class="family-courier "> sur le Rhin<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Allemagne</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2407', 'description' => 'Clinton Dawkins an August Wilhelm von Schlegel am 13.09.1826, Sandgate (Großbritannien), Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Sandgate (Großbritannien) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027031099">GND</a>', 'date' => '13.09.1826', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1539 => array( 'ID' => '1539', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:40:44', 'timelastchg' => '2019-07-09 17:37:58', 'key' => 'AWS-ap-006r', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Clinton', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1808-12-28', '39_toddatum' => '1871-10-13', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015797725', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Clinton Dawkins war der Sohn des Politikers Henry Dawkins und seiner Frau Augusta Clinton. Nach seinem Studium, während dessen er 1826 auch in Bonn weilte, wurde er Diplomat in Wien und Venedig.', '39_quellen' => 'extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 4, 6.@', '39_namevar' => 'Dawkins, Clinton George Augustus', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Clinton Dawkins studierte 1826 in Bonn und besuchte eine Vorlesung Schlegels.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Clinton Dawkins', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c7683d6e514a25d5a2139d81d181793c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a3fc53652a19fd6f05e177969f90d82e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7ee0337dcc2a61e95f982b2190d29be0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0834a816de179b1cd89d1beb99b3773.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33442', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,8 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Sandgate September 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4142', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:36:39', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:32:57', 'key' => 'AWS-aw-02sv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22608 ">[1]</span> <span class="index-7082 tp-47436 family-courier ">Sandgate</span><span class="family-courier "> September</span> 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <span class="index-887 tp-47437 ">Bonn</span> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <span class="index-3554 tp-47438 ">Herr Weber</span> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <span class="index-2566 tp-47439 ">dem Herrn Laßen</span>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<span class="notice-22609 ">[2]</span>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <span class="index-2263 tp-76877 ">dem Herrn </span><span class="index-2263 tp-76877 underline-1 ">Canning</span> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <span class="index-280 tp-47440 ">Genf</span> oder nach <span class="index-15 tp-47441 ">Berlin</span> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <span class="index-8840 tp-76878 family-courier ">Colebrook</span> in <span class="index-292 tp-47442 ">London</span> gesehn. er war recht wohl, <span class="notice-22610 ">[3]</span> aber <span class="index-2385 tp-47443 ">sein Vater</span> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <span class="index-3537 tp-47445 family-courier ">Johnston</span> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <span class="index-7083 tp-47446 ">den Professor </span><span class="index-7083 tp-47446 family-courier ">Calker</span> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <span class="index-7084 tp-47447 ">Mein Vater</span> u <span class="index-7085 tp-47448 ">meine Mutter</span> empf<span class="notice-22613 ">[eh]</span>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <span class="notice-22612 ">[nie]</span> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<br><span class="family-courier underline-1 ">Clinton Dawkins</span><br><span class="notice-22611 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Le Chevalier de Schlegel<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-76876 ">Bonn</span><span class="family-courier "> sur le Rhin<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Allemagne</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22608"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22608"/> <hi rend="family:Courier"><placeName key="7082">Sandgate</placeName> September</hi> 13– 1826.<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel<lb/>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <placeName key="887">Bonn</placeName> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <persName key="3554">Herr Weber</persName> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <persName key="2566">dem Herrn Laßen</persName>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<milestone unit="start" n="22609"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22609"/>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <persName key="2263">dem Herrn <hi rend="underline:1">Canning</hi></persName> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <placeName key="280">Genf</placeName> oder nach <placeName key="15">Berlin</placeName> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <persName key="8840"><hi rend="family:Courier">Colebrook</hi></persName> in <placeName key="292">London</placeName> gesehn. er war recht wohl, <milestone unit="start" n="22610"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22610"/> aber <persName key="2385">sein Vater</persName> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <persName key="3537"><hi rend="family:Courier">Johnston</hi></persName> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <persName key="7083">den Professor <hi rend="family:Courier">Calker</hi></persName> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <persName key="7084">Mein Vater</persName> u <persName key="7085">meine Mutter</persName> empf<milestone unit="start" n="22613"/>[eh]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung (?)</title></note><milestone unit="end" n="22613"/>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <milestone unit="start" n="22612"/>[nie]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="22612"/> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Clinton Dawkins</hi><lb/><milestone unit="start" n="22611"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22611"/> <hi rend="family:Courier">À Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Le Chevalier de Schlegel<lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> sur le Rhin<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Allemagne</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22608"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22608"/> <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="7082" ana="10" xml:id="NidB47436"/>Sandgate<anchor type="e" n="7082" ana="10" xml:id="NidE47436"/> September</hi> 13– 1826.<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel<lb/>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB47437"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE47437"/> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <anchor type="b" n="3554" ana="11" xml:id="NidB47438"/>Herr Weber<anchor type="e" n="3554" ana="11" xml:id="NidE47438"/> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB47439"/>dem Herrn Laßen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE47439"/>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<milestone unit="start" n="22609"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22609"/>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <anchor type="b" n="2263" ana="11" xml:id="NidB76877"/>dem Herrn <hi rend="underline:1">Canning</hi><anchor type="e" n="2263" ana="11" xml:id="NidE76877"/> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB47440"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE47440"/> oder nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB47441"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE47441"/> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <anchor type="b" n="8840" ana="11" xml:id="NidB76878"/><hi rend="family:Courier">Colebrook</hi><anchor type="e" n="8840" ana="11" xml:id="NidE76878"/> in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB47442"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE47442"/> gesehn. er war recht wohl, <milestone unit="start" n="22610"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22610"/> aber <anchor type="b" n="2385" ana="11" xml:id="NidB47443"/>sein Vater<anchor type="e" n="2385" ana="11" xml:id="NidE47443"/> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB47445"/><hi rend="family:Courier">Johnston</hi><anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE47445"/> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <anchor type="b" n="7083" ana="11" xml:id="NidB47446"/>den Professor <hi rend="family:Courier">Calker</hi><anchor type="e" n="7083" ana="11" xml:id="NidE47446"/> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <anchor type="b" n="7084" ana="11" xml:id="NidB47447"/>Mein Vater<anchor type="e" n="7084" ana="11" xml:id="NidE47447"/> u <anchor type="b" n="7085" ana="11" xml:id="NidB47448"/>meine Mutter<anchor type="e" n="7085" ana="11" xml:id="NidE47448"/> empf<milestone unit="start" n="22613"/>[eh]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung (?)</title></note><milestone unit="end" n="22613"/>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <milestone unit="start" n="22612"/>[nie]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="22612"/> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Clinton Dawkins</hi><lb/><milestone unit="start" n="22611"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22611"/> <hi rend="family:Courier">À Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Le Chevalier de Schlegel<lb/>à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB76876"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE76876"/> sur le Rhin<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Allemagne</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1826-09-13', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33442', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.2', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,8 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1879159', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,S.5-8', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2407', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1826-09-13', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Clinton Dawkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dawkins, Clinton' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Sandgate (Großbritannien)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Clinton Dawkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22608 ">[1]</span> <span class="index-7082 tp-47436 family-courier ">Sandgate</span><span class="family-courier "> September</span> 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <span class="index-887 tp-47437 ">Bonn</span> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <span class="index-3554 tp-47438 ">Herr Weber</span> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <span class="index-2566 tp-47439 ">dem Herrn Laßen</span>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<span class="notice-22609 ">[2]</span>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <span class="index-2263 tp-76877 ">dem Herrn </span><span class="index-2263 tp-76877 underline-1 ">Canning</span> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <span class="index-280 tp-47440 ">Genf</span> oder nach <span class="index-15 tp-47441 ">Berlin</span> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <span class="index-8840 tp-76878 family-courier ">Colebrook</span> in <span class="index-292 tp-47442 ">London</span> gesehn. er war recht wohl, <span class="notice-22610 ">[3]</span> aber <span class="index-2385 tp-47443 ">sein Vater</span> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <span class="index-3537 tp-47445 family-courier ">Johnston</span> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <span class="index-7083 tp-47446 ">den Professor </span><span class="index-7083 tp-47446 family-courier ">Calker</span> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <span class="index-7084 tp-47447 ">Mein Vater</span> u <span class="index-7085 tp-47448 ">meine Mutter</span> empf<span class="notice-22613 ">[eh]</span>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <span class="notice-22612 ">[nie]</span> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<br><span class="family-courier underline-1 ">Clinton Dawkins</span><br><span class="notice-22611 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Le Chevalier de Schlegel<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-76876 ">Bonn</span><span class="family-courier "> sur le Rhin<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Allemagne</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2407' $description = 'Clinton Dawkins an August Wilhelm von Schlegel am 13.09.1826, Sandgate (Großbritannien), Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Sandgate (Großbritannien) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027031099">GND</a>' $date = '13.09.1826' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1539 => array( 'ID' => '1539', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:40:44', 'timelastchg' => '2019-07-09 17:37:58', 'key' => 'AWS-ap-006r', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Clinton', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1808-12-28', '39_toddatum' => '1871-10-13', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015797725', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Clinton Dawkins war der Sohn des Politikers Henry Dawkins und seiner Frau Augusta Clinton. Nach seinem Studium, während dessen er 1826 auch in Bonn weilte, wurde er Diplomat in Wien und Venedig.', '39_quellen' => 'extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 4, 6.@', '39_namevar' => 'Dawkins, Clinton George Augustus', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Clinton Dawkins studierte 1826 in Bonn und besuchte eine Vorlesung Schlegels.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Clinton Dawkins' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c7683d6e514a25d5a2139d81d181793c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a3fc53652a19fd6f05e177969f90d82e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7ee0337dcc2a61e95f982b2190d29be0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0834a816de179b1cd89d1beb99b3773.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7083', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Calker, Johann Friedrich August van', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2263', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Canning, George ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2385', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, Henry T.', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8840', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, John Henry', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '7085', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Augusta (geb. Clinton)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '7084', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Henry', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '3554', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Weber, Eduard', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '7082', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sandgate (Großbritannien)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33442', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,8 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Sandgate September 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4142', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:36:39', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:32:57', 'key' => 'AWS-aw-02sv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => 'GND:4020137-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '7082', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sandgate (Großbritannien)', 'comment' => 'GND:1027031099', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7083', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Calker, Johann Friedrich August van', 'comment' => 'GND:116431385', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2263', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Canning, George ', 'comment' => 'GND:118668234', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2385', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, Henry T.', 'comment' => 'GND:116636688', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8840', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, John Henry', 'comment' => 'GND:1188846698 nicht identifiziert; 1813-1827 (Geburtsdatum fraglich); 1824 bis 1825 bei Schlegel in Bonn zu Gast', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '7085', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Augusta (geb. Clinton)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Mutter von Clinton Dawkins; Born 21 Jun 1768 in Old Windsor, Berkshire, England', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '7084', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dawkins, Henry', 'comment' => 'GND:1025656229', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Sohn von Alexander Johnston, der bei Schlegel in Bonn wohnte und studierte, 1802-1892? Fraglich', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => 'GND:119512831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '3554', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Weber, Eduard', 'comment' => 'GND:1037537823', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22608', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22609', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22610', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22613', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung (?)', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '22612', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '22611', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22608 ">[1]</span> <span class="index-7082 tp-47436 family-courier ">Sandgate</span><span class="family-courier "> September</span> 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <span class="index-887 tp-47437 ">Bonn</span> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <span class="index-3554 tp-47438 ">Herr Weber</span> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <span class="index-2566 tp-47439 ">dem Herrn Laßen</span>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<span class="notice-22609 ">[2]</span>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <span class="index-2263 tp-76877 ">dem Herrn </span><span class="index-2263 tp-76877 underline-1 ">Canning</span> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <span class="index-280 tp-47440 ">Genf</span> oder nach <span class="index-15 tp-47441 ">Berlin</span> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <span class="index-8840 tp-76878 family-courier ">Colebrook</span> in <span class="index-292 tp-47442 ">London</span> gesehn. er war recht wohl, <span class="notice-22610 ">[3]</span> aber <span class="index-2385 tp-47443 ">sein Vater</span> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <span class="index-3537 tp-47445 family-courier ">Johnston</span> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <span class="index-7083 tp-47446 ">den Professor </span><span class="index-7083 tp-47446 family-courier ">Calker</span> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <span class="index-7084 tp-47447 ">Mein Vater</span> u <span class="index-7085 tp-47448 ">meine Mutter</span> empf<span class="notice-22613 ">[eh]</span>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <span class="notice-22612 ">[nie]</span> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<br><span class="family-courier underline-1 ">Clinton Dawkins</span><br><span class="notice-22611 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Mons</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "><br>Mons</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Le Chevalier de Schlegel<br>à </span><span class="family-courier index-887 tp-76876 ">Bonn</span><span class="family-courier "> sur le Rhin<br></span><span class="family-courier underline-1 ">Allemagne</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22608"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22608"/> <hi rend="family:Courier"><placeName key="7082">Sandgate</placeName> September</hi> 13– 1826.<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel<lb/>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <placeName key="887">Bonn</placeName> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <persName key="3554">Herr Weber</persName> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <persName key="2566">dem Herrn Laßen</persName>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<milestone unit="start" n="22609"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22609"/>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <persName key="2263">dem Herrn <hi rend="underline:1">Canning</hi></persName> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <placeName key="280">Genf</placeName> oder nach <placeName key="15">Berlin</placeName> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <persName key="8840"><hi rend="family:Courier">Colebrook</hi></persName> in <placeName key="292">London</placeName> gesehn. er war recht wohl, <milestone unit="start" n="22610"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22610"/> aber <persName key="2385">sein Vater</persName> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <persName key="3537"><hi rend="family:Courier">Johnston</hi></persName> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <persName key="7083">den Professor <hi rend="family:Courier">Calker</hi></persName> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <persName key="7084">Mein Vater</persName> u <persName key="7085">meine Mutter</persName> empf<milestone unit="start" n="22613"/>[eh]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung (?)</title></note><milestone unit="end" n="22613"/>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <milestone unit="start" n="22612"/>[nie]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="22612"/> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Clinton Dawkins</hi><lb/><milestone unit="start" n="22611"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22611"/> <hi rend="family:Courier">À Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Le Chevalier de Schlegel<lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> sur le Rhin<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Allemagne</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22608"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22608"/> <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="7082" ana="10" xml:id="NidB47436"/>Sandgate<anchor type="e" n="7082" ana="10" xml:id="NidE47436"/> September</hi> 13– 1826.<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel<lb/>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB47437"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE47437"/> war von dem unglücklichen Buche wennicht der <anchor type="b" n="3554" ana="11" xml:id="NidB47438"/>Herr Weber<anchor type="e" n="3554" ana="11" xml:id="NidE47438"/> mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB47439"/>dem Herrn Laßen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE47439"/>, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele<milestone unit="start" n="22609"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22609"/>genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich <anchor type="b" n="2263" ana="11" xml:id="NidB76877"/>dem Herrn <hi rend="underline:1">Canning</hi><anchor type="e" n="2263" ana="11" xml:id="NidE76877"/> vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB47440"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE47440"/> oder nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB47441"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE47441"/> gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe <anchor type="b" n="8840" ana="11" xml:id="NidB76878"/><hi rend="family:Courier">Colebrook</hi><anchor type="e" n="8840" ana="11" xml:id="NidE76878"/> in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB47442"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE47442"/> gesehn. er war recht wohl, <milestone unit="start" n="22610"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22610"/> aber <anchor type="b" n="2385" ana="11" xml:id="NidB47443"/>sein Vater<anchor type="e" n="2385" ana="11" xml:id="NidE47443"/> ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. <anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB47445"/><hi rend="family:Courier">Johnston</hi><anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE47445"/> ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie <anchor type="b" n="7083" ana="11" xml:id="NidB47446"/>den Professor <hi rend="family:Courier">Calker</hi><anchor type="e" n="7083" ana="11" xml:id="NidE47446"/> sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. <anchor type="b" n="7084" ana="11" xml:id="NidB47447"/>Mein Vater<anchor type="e" n="7084" ana="11" xml:id="NidE47447"/> u <anchor type="b" n="7085" ana="11" xml:id="NidB47448"/>meine Mutter<anchor type="e" n="7085" ana="11" xml:id="NidE47448"/> empf<milestone unit="start" n="22613"/>[eh]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung (?)</title></note><milestone unit="end" n="22613"/>len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich <milestone unit="start" n="22612"/>[nie]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="22612"/> vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Clinton Dawkins</hi><lb/><milestone unit="start" n="22611"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22611"/> <hi rend="family:Courier">À Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Mons</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Le Chevalier de Schlegel<lb/>à <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB76876"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE76876"/> sur le Rhin<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Allemagne</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7537', 'content' => 'Clinton Dawkins', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Dawkins, Clinton', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1826-09-13', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7082', 'content' => 'Sandgate (Großbritannien)', 'bemerkung' => 'GND:1027031099', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33442', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.2', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,8 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1879159', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,S.5-8', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2407', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000005.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000006.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000007.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6/AWvS_DE-1a-33442_Bd.6_tif/jpegs/00000008.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1826-09-13', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Clinton Dawkins' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Dawkins, Clinton' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Sandgate (Großbritannien)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Clinton Dawkins' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67442f62d53bc' $value = '„[1] Sandgate September 13– 1826.<br>Mein lieber Herr von Schlegel<br>Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1539', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 13:40:44', 'timelastchg' => '2019-07-09 17:37:58', 'key' => 'AWS-ap-006r', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Dawkins, Clinton', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1808-12-28', '39_toddatum' => '1871-10-13', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1015797725', '39_lebenwirken' => 'Diplomat Clinton Dawkins war der Sohn des Politikers Henry Dawkins und seiner Frau Augusta Clinton. Nach seinem Studium, während dessen er 1826 auch in Bonn weilte, wurde er Diplomat in Wien und Venedig.', '39_quellen' => 'extern@Richard Dawkins: An Appetite For Wonder: The Making of a Scientist. London 2013, S. 4, 6.@', '39_namevar' => 'Dawkins, Clinton George Augustus', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Clinton Dawkins studierte 1826 in Bonn und besuchte eine Vorlesung Schlegels.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2407' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Clinton Dawkins an August Wilhelm von Schlegel; 13.09.1826' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2407">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2407</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0834a816de179b1cd89d1beb99b3773.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Sandgate September 13– 1826.
Mein lieber Herr von Schlegel
Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in Bonn war von dem unglücklichen Buche wennicht der Herr Weber mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es dem Herrn Laßen, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele[2]genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich dem Herrn Canning vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach Genf oder nach Berlin gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe Colebrook in London gesehn. er war recht wohl, [3] aber sein Vater ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. Johnston ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie den Professor Calker sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. Mein Vater u meine Mutter empf[eh]len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich [nie] vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden
Clinton Dawkins
[4] À Monsr
Monsr Le Chevalier de Schlegel
à Bonn sur le Rhin
Allemagne
Mein lieber Herr von Schlegel
Zuerst muß ich anfangen sie zu bitten alle die Fehler, wovon ich eine Menge machen werde zu entschuldigen. ich hätte ihnen als ich noch in Bonn war von dem unglücklichen Buche wennicht der Herr Weber mir versprochen hatte das Bändchen zu verschaffen. Bei meiner Abreise war ich wie sie wohl wissen in einer großen Eile, und daher überließ ich es dem Herrn Laßen, ich werde jetzt, weil es scheint daß das Buch einzeln nicht zu haben ist, die erste Gele[2]genheit benutzen ihnen oder dem Herrn Lassen das Geld zu schicken um das Werk ganz zu kaufen. – ich wurde neulich dem Herrn Canning vorgestellt, er hat mir eine Anstellung im Laufe des nächsten Jahres versprochen. Am Ende dieses Monates reise ich nach Frankreich wo ich vorhabe ungefähr drei oder höchstens vier Monate zu bleiben um mich der französischen Sprache völlig zu bemächtigen, und dann ist es noch unbestimmt ob ich nach Genf oder nach Berlin gehen werde. ich hatte eine sehr angenehme Reise durch Holland und sah alles was am meisten sehenswerth war. ich habe Colebrook in London gesehn. er war recht wohl, [3] aber sein Vater ist fürchte ich gar nicht wohl. Im October wirt er anfangen Jura zu studiren, was ihm glaube ich nicht gefällt. Johnston ist gegenwärtig in Schottland. Wenn sie den Professor Calker sehen so bitte sie ich grüßen sie denn auch den Herrn Lassen. Dem letzteren werde ich bald schreiben. Mein Vater u meine Mutter empf[eh]len sich ihnen u werden ihre Güte gegen mich [nie] vergessen wofür sie ihnen immer dankbar bleiben werden. ich muß ihnen jetzt adieu sagen. ihr immer verbunden
Clinton Dawkins
[4] À Monsr
Monsr Le Chevalier de Schlegel
à Bonn sur le Rhin
Allemagne
