Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/4299" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-46958 ">[1]</span><span class="family-courier "> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici </span><span class="index-19524 tp-96936 family-courier underline-1 ">Torfæus</span><span class="family-courier "> & un vol. </span><span class="family-courier index-19525 tp-96938 ">des </span><span class="index-19525 tp-96938 family-courier underline-1 ">Scriptores de Germania</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier prspreset1 ">Quant</span><span class="family-courier "> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 ">la collection de </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 index-3407 tp-96939 ">Bouquet</span><span class="family-courier "> & de </span><span class="family-courier index-19526 tp-96941 index-19527 tp-96943 ">Du Chesne</span><span class="family-courier "> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à </span><span class="family-courier index-8953 tp-96942 ">la Bibliotheque</span><span class="family-courier ">.<br>Il y a en deux Aimoinus.<br></span><span class="family-courier index-19528 tp-96944 ">Aimoinus ou Haimo</span><span class="family-courier ">, Moine de </span><span class="family-courier index-19529 tp-96945 ">Fleury</span><span class="family-courier "> à la fin du X</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> & au commencem. du XI</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle.<br>Il ecrivit </span><span class="family-courier index-19531 tp-96947 ">la vie de </span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier underline-1 ">Abbo</span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier "> son superieur</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-19532 tp-96948 ">quatre </span><span class="index-19532 tp-96948 family-courier underline-1 ">livre de lʼHist. des Francs</span><span class="family-courier "> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<br></span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 ">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 ">S</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier "> Germain d Près</span><span class="family-courier "> au IX</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<br></span><span class="family-courier index-8835 tp-96951 index-19535 tp-96952 ">Fabricius</span><span class="family-courier index-19535 tp-96952 "> Bibl. infim latinitat.</span><span class="family-courier "> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<br>tout à vous<br>F.<br></span><span class="family-courier notice-46959 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2864', 'description' => 'Guillaume Favre an August Wilhelm von Schlegel am [1815], La Grange (Genf)', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'La Grange (Genf) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4817305-8">GND</a>', 'date' => '[1815]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1951 => array( 'ID' => '1951', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:14:08', 'timelastchg' => '2018-03-27 16:18:40', 'key' => 'AWS-ap-007s', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Favre, Guillaume', '39_namevar' => 'Favre-Bertrand, Guillaume Favre Cayla fils, Guillaume', '39_toddatum' => '1851-02-27', '39_gebdatum' => '1770-06-01', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Schriftsteller, Altertumswissenschaftler, Mineraloge Guillaume Favre war der Sohn des Händlers François Favre. Von 1794 bis 1795 verbüßte er eine Haftstrafe. Da Genf nach seiner Freilassung unter französischer Herrschaft stand, hielt sich Favre zunächst im Waadtland auf, wo er sich historischen und literarischen Studien widmete und sowohl antike wie zeitgenössische Literatur sammelte. Favre forschte zur Sprache der Goten und gab das Periodikum „Bibliothèque universelle de Genève“ heraus. Ab 1809 war er Mitglied der Leitung der Genfer öffentlichen Bibliothek. Favre gehörte zu den Gründern der Société de lecture (1818) und der Société d‘histoire et d‘archéologie de Genève (1837). Er engagierte sich zudem politisch; er war von 1814 bis 1841 Ratsherr der Stadt und wurde von 1842 bis 1851 zum Abgeordneten der Nationalversammlung gewählt.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116424184', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F69118@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 242.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Favre war ein Vertrauter der Mme de Staël-Holstein, mit dem AWS sich über mittelalterliche Dichtung und sprachwissenschaftliche Erkenntnisse austauschte. Zwischen den Gelehrten entwickelte sich eine über den Tod der Mme de Staël-Holstein hinaus anhaltende Freundschaft.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Guillaume Favre', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/739622bedfffc3ac4a1da33ddb584cd9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ea35e1256cefa5807f75cb147ca5e94.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.26', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '19,3 x 12 cm', 'Incipit' => '„[1] Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici Torfæus & [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Stieglitz, Clara', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4299', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:34', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:00:07', 'key' => 'AWS-aw-02x8', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-46958 ">[1]</span><span class="family-courier "> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici </span><span class="index-19524 tp-96936 family-courier underline-1 ">Torfæus</span><span class="family-courier "> & un vol. </span><span class="family-courier index-19525 tp-96938 ">des </span><span class="index-19525 tp-96938 family-courier underline-1 ">Scriptores de Germania</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier prspreset1 ">Quant</span><span class="family-courier "> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 ">la collection de </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 index-3407 tp-96939 ">Bouquet</span><span class="family-courier "> & de </span><span class="family-courier index-19526 tp-96941 index-19527 tp-96943 ">Du Chesne</span><span class="family-courier "> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à </span><span class="family-courier index-8953 tp-96942 ">la Bibliotheque</span><span class="family-courier ">.<br>Il y a en deux Aimoinus.<br></span><span class="family-courier index-19528 tp-96944 ">Aimoinus ou Haimo</span><span class="family-courier ">, Moine de </span><span class="family-courier index-19529 tp-96945 ">Fleury</span><span class="family-courier "> à la fin du X</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> & au commencem. du XI</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle.<br>Il ecrivit </span><span class="family-courier index-19531 tp-96947 ">la vie de </span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier underline-1 ">Abbo</span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier "> son superieur</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-19532 tp-96948 ">quatre </span><span class="index-19532 tp-96948 family-courier underline-1 ">livre de lʼHist. des Francs</span><span class="family-courier "> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<br></span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 ">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 ">S</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier "> Germain d Près</span><span class="family-courier "> au IX</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<br></span><span class="family-courier index-8835 tp-96951 index-19535 tp-96952 ">Fabricius</span><span class="family-courier index-19535 tp-96952 "> Bibl. infim latinitat.</span><span class="family-courier "> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<br>tout à vous<br>F.<br></span><span class="family-courier notice-46959 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46958"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46958"/><hi rend="family:Courier"> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<lb/>Voici </hi><persName key="19524"><hi rend="family:Courier;underline:1">Torfæus</hi></persName><hi rend="family:Courier"> & un vol. </hi><name key="19525" type="work"><hi rend="family:Courier">des </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Scriptores de Germania</hi></name><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Quant</hi><hi rend="family:Courier"> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez <name key="3408" type="work">la collection de <persName key="3407">Bouquet</persName></name> & de <persName key="19526"><name key="19527" type="work">Du Chesne</name></persName> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à <orgName key="8953">la Bibliotheque</orgName>.<lb/>Il y a en deux Aimoinus.<lb/><persName key="19528">Aimoinus ou Haimo</persName>, Moine de <placeName key="19529">Fleury</placeName> à la fin du X</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> & au commencem. du XI</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle.<lb/>Il ecrivit </hi><name key="19531" type="work"><hi rend="family:Courier">la vie de </hi><persName key="19530"><hi rend="family:Courier;underline:1">Abbo</hi><hi rend="family:Courier"> son superieur</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> & </hi><name key="19532" type="work"><hi rend="family:Courier">quatre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">livre de lʼHist. des Francs</hi></name><hi rend="family:Courier"> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<lb/></hi><persName key="19534"><hi rend="family:Courier">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </hi><placeName key="19533"><hi rend="family:Courier">S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Germain d Près</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></persName><hi rend="family:Courier"> au IX</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<lb/></hi><name key="19535" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="8835"><hi rend="family:Courier">Fabricius</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Bibl. infim latinitat.</hi></name><hi rend="family:Courier"> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<lb/>tout à vous<lb/>F.<lb/><milestone unit="start" n="46959"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46959"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46958"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46958"/> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<lb/>Voici </hi><anchor type="b" n="19524" ana="11" xml:id="NidB96936"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Torfæus</hi><anchor type="e" n="19524" ana="11" xml:id="NidE96936"/><hi rend="family:Courier"> & un vol. <anchor type="b" n="19525" ana="12" xml:id="NidB96938"/>des </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Scriptores de Germania</hi><anchor type="e" n="19525" ana="12" xml:id="NidE96938"/><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Quant</hi><hi rend="family:Courier"> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez <anchor type="b" n="3408" ana="12" xml:id="NidB96940"/>la collection de <anchor type="b" n="3407" ana="11" xml:id="NidB96939"/>Bouquet<anchor type="e" n="3407" ana="11" xml:id="NidE96939"/><anchor type="e" n="3408" ana="12" xml:id="NidE96940"/> & de <anchor type="b" n="19526" ana="11" xml:id="NidB96941"/><anchor type="b" n="19527" ana="12" xml:id="NidB96943"/>Du Chesne<anchor type="e" n="19527" ana="12" xml:id="NidE96943"/><anchor type="e" n="19526" ana="11" xml:id="NidE96941"/> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à <anchor type="b" n="8953" ana="15" xml:id="NidB96942"/>la Bibliotheque<anchor type="e" n="8953" ana="15" xml:id="NidE96942"/>.<lb/>Il y a en deux Aimoinus.<lb/><anchor type="b" n="19528" ana="11" xml:id="NidB96944"/>Aimoinus ou Haimo<anchor type="e" n="19528" ana="11" xml:id="NidE96944"/>, Moine de <anchor type="b" n="19529" ana="10" xml:id="NidB96945"/>Fleury<anchor type="e" n="19529" ana="10" xml:id="NidE96945"/> à la fin du X</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> & au commencem. du XI</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle.<lb/>Il ecrivit <anchor type="b" n="19531" ana="12" xml:id="NidB96947"/>la vie de </hi><anchor type="b" n="19530" ana="11" xml:id="NidB96946"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Abbo</hi><hi rend="family:Courier"> son superieur<anchor type="e" n="19530" ana="11" xml:id="NidE96946"/><anchor type="e" n="19531" ana="12" xml:id="NidE96947"/> & <anchor type="b" n="19532" ana="12" xml:id="NidB96948"/>quatre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">livre de lʼHist. des Francs</hi><anchor type="e" n="19532" ana="12" xml:id="NidE96948"/><hi rend="family:Courier"> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<lb/><anchor type="b" n="19534" ana="11" xml:id="NidB96950"/>Aimoinus ou Aymoinus. Moine de <anchor type="b" n="19533" ana="10" xml:id="NidB96949"/>S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Germain d Près<anchor type="e" n="19533" ana="10" xml:id="NidE96949"/><anchor type="e" n="19534" ana="11" xml:id="NidE96950"/> au IX</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<lb/><anchor type="b" n="8835" ana="11" xml:id="NidB96951"/><anchor type="b" n="19535" ana="12" xml:id="NidB96952"/>Fabricius<anchor type="e" n="8835" ana="11" xml:id="NidE96951"/> Bibl. infim latinitat.<anchor type="e" n="19535" ana="12" xml:id="NidE96952"/> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<lb/>tout à vous<lb/>F.<lb/><milestone unit="start" n="46959"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46959"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[1815]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.26', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,3 x 12 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912641', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.115-116', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1815-01-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Stieglitz, Clara' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum erschlossen. – Datierung durch archivalische Notiz auf der Handschrift.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2864', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1815-01-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Guillaume Favre' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Favre, Guillaume' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'La Grange (Genf)' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Guillaume Favre' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-46958 ">[1]</span><span class="family-courier "> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici </span><span class="index-19524 tp-96936 family-courier underline-1 ">Torfæus</span><span class="family-courier "> & un vol. </span><span class="family-courier index-19525 tp-96938 ">des </span><span class="index-19525 tp-96938 family-courier underline-1 ">Scriptores de Germania</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier prspreset1 ">Quant</span><span class="family-courier "> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 ">la collection de </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 index-3407 tp-96939 ">Bouquet</span><span class="family-courier "> & de </span><span class="family-courier index-19526 tp-96941 index-19527 tp-96943 ">Du Chesne</span><span class="family-courier "> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à </span><span class="family-courier index-8953 tp-96942 ">la Bibliotheque</span><span class="family-courier ">.<br>Il y a en deux Aimoinus.<br></span><span class="family-courier index-19528 tp-96944 ">Aimoinus ou Haimo</span><span class="family-courier ">, Moine de </span><span class="family-courier index-19529 tp-96945 ">Fleury</span><span class="family-courier "> à la fin du X</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> & au commencem. du XI</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle.<br>Il ecrivit </span><span class="family-courier index-19531 tp-96947 ">la vie de </span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier underline-1 ">Abbo</span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier "> son superieur</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-19532 tp-96948 ">quatre </span><span class="index-19532 tp-96948 family-courier underline-1 ">livre de lʼHist. des Francs</span><span class="family-courier "> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<br></span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 ">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 ">S</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier "> Germain d Près</span><span class="family-courier "> au IX</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<br></span><span class="family-courier index-8835 tp-96951 index-19535 tp-96952 ">Fabricius</span><span class="family-courier index-19535 tp-96952 "> Bibl. infim latinitat.</span><span class="family-courier "> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<br>tout à vous<br>F.<br></span><span class="family-courier notice-46959 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2864' $description = 'Guillaume Favre an August Wilhelm von Schlegel am [1815], La Grange (Genf)' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'La Grange (Genf) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4817305-8">GND</a>' $date = '[1815]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1951 => array( 'ID' => '1951', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:14:08', 'timelastchg' => '2018-03-27 16:18:40', 'key' => 'AWS-ap-007s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Favre, Guillaume', '39_namevar' => 'Favre-Bertrand, Guillaume Favre Cayla fils, Guillaume', '39_toddatum' => '1851-02-27', '39_gebdatum' => '1770-06-01', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Schriftsteller, Altertumswissenschaftler, Mineraloge Guillaume Favre war der Sohn des Händlers François Favre. Von 1794 bis 1795 verbüßte er eine Haftstrafe. Da Genf nach seiner Freilassung unter französischer Herrschaft stand, hielt sich Favre zunächst im Waadtland auf, wo er sich historischen und literarischen Studien widmete und sowohl antike wie zeitgenössische Literatur sammelte. Favre forschte zur Sprache der Goten und gab das Periodikum „Bibliothèque universelle de Genève“ heraus. Ab 1809 war er Mitglied der Leitung der Genfer öffentlichen Bibliothek. Favre gehörte zu den Gründern der Société de lecture (1818) und der Société d‘histoire et d‘archéologie de Genève (1837). Er engagierte sich zudem politisch; er war von 1814 bis 1841 Ratsherr der Stadt und wurde von 1842 bis 1851 zum Abgeordneten der Nationalversammlung gewählt.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116424184', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F69118@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 242.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2213', 'content' => 'Marseille', 'bemerkung' => 'GND:4037694-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Favre war ein Vertrauter der Mme de Staël-Holstein, mit dem AWS sich über mittelalterliche Dichtung und sprachwissenschaftliche Erkenntnisse austauschte. Zwischen den Gelehrten entwickelte sich eine über den Tod der Mme de Staël-Holstein hinaus anhaltende Freundschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Guillaume Favre' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/739622bedfffc3ac4a1da33ddb584cd9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ea35e1256cefa5807f75cb147ca5e94.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19530', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Abbo, Floriacensis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19528', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '19534', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aimonus, Sancti Germani de Pratis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3407', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bouquet, Martin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '19526', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Du Chesne, André', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '19524', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Þormóður Torfason', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8953', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bibliothèque Publique (Genf)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19529', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19533', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Saint-Germain-des-Prés (Paris), Abtei', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19532', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis: Historia Francorum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19531', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis: Vita et martyrium S. Abbonis abbatis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3408', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bouquet, Martin: Recueil des historiens des Gaules et de la France (Rerum gallicarum et francicarum Scriptores)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '19527', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Du Chesne, André: Historiae Francorum scriptores', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '19525', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Eckhart, Johann Georg von: Corpus historicum medii aevi, sive Scriptores res in orbe universo praecipue in Germania [...] (1723ff.)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '19535', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert: Bibliotheca Latina Mediae et Infimae Aetatis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.26', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '19,3 x 12 cm', 'Incipit' => '„[1] Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici Torfæus & [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Stieglitz, Clara', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4299', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:34', 'timelastchg' => '2019-12-20 14:00:07', 'key' => 'AWS-aw-02x8', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19529', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)', 'comment' => 'GND:1082342-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19533', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Saint-Germain-des-Prés (Paris), Abtei', 'comment' => 'GND:4429062-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19530', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Abbo, Floriacensis', 'comment' => 'GND:118637576', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19528', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis', 'comment' => 'GND:100937101', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '19534', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aimonus, Sancti Germani de Pratis', 'comment' => 'GND:10093711X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3407', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bouquet, Martin', 'comment' => 'GND:1189461978', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '19526', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Du Chesne, André', 'comment' => 'GND:117657336', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert', 'comment' => 'GND:100099459', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '19524', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Þormóður Torfason', 'comment' => 'GND:120483823', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '19532', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis: Historia Francorum', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19531', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aimonus, Floriacensis: Vita et martyrium S. Abbonis abbatis', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3408', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bouquet, Martin: Recueil des historiens des Gaules et de la France (Rerum gallicarum et francicarum Scriptores)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '19527', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Du Chesne, André: Historiae Francorum scriptores', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '19525', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Eckhart, Johann Georg von: Corpus historicum medii aevi, sive Scriptores res in orbe universo praecipue in Germania [...] (1723ff.)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=RfpIAAAAcAAJ&pg=PA2021&dq=intitle:Scriptores+intitle:Germania&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj8uuXivL_mAhUD3qQKHQz-CEsQ6AEIODAC#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '19535', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fabricius, Johann Albert: Bibliotheca Latina Mediae et Infimae Aetatis', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8953', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bibliothèque Publique (Genf)', 'comment' => 'GND:00440758X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '46958', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '46959', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-46958 ">[1]</span><span class="family-courier "> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici </span><span class="index-19524 tp-96936 family-courier underline-1 ">Torfæus</span><span class="family-courier "> & un vol. </span><span class="family-courier index-19525 tp-96938 ">des </span><span class="index-19525 tp-96938 family-courier underline-1 ">Scriptores de Germania</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier prspreset1 ">Quant</span><span class="family-courier "> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 ">la collection de </span><span class="family-courier index-3408 tp-96940 index-3407 tp-96939 ">Bouquet</span><span class="family-courier "> & de </span><span class="family-courier index-19526 tp-96941 index-19527 tp-96943 ">Du Chesne</span><span class="family-courier "> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à </span><span class="family-courier index-8953 tp-96942 ">la Bibliotheque</span><span class="family-courier ">.<br>Il y a en deux Aimoinus.<br></span><span class="family-courier index-19528 tp-96944 ">Aimoinus ou Haimo</span><span class="family-courier ">, Moine de </span><span class="family-courier index-19529 tp-96945 ">Fleury</span><span class="family-courier "> à la fin du X</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> & au commencem. du XI</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle.<br>Il ecrivit </span><span class="family-courier index-19531 tp-96947 ">la vie de </span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier underline-1 ">Abbo</span><span class="index-19531 tp-96947 index-19530 tp-96946 family-courier "> son superieur</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-19532 tp-96948 ">quatre </span><span class="index-19532 tp-96948 family-courier underline-1 ">livre de lʼHist. des Francs</span><span class="family-courier "> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<br></span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 ">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </span><span class="family-courier index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 ">S</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-19534 tp-96950 index-19533 tp-96949 family-courier "> Germain d Près</span><span class="family-courier "> au IX</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">e</span><span class="family-courier "> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<br></span><span class="family-courier index-8835 tp-96951 index-19535 tp-96952 ">Fabricius</span><span class="family-courier index-19535 tp-96952 "> Bibl. infim latinitat.</span><span class="family-courier "> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<br>tout à vous<br>F.<br></span><span class="family-courier notice-46959 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46958"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46958"/><hi rend="family:Courier"> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<lb/>Voici </hi><persName key="19524"><hi rend="family:Courier;underline:1">Torfæus</hi></persName><hi rend="family:Courier"> & un vol. </hi><name key="19525" type="work"><hi rend="family:Courier">des </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Scriptores de Germania</hi></name><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Quant</hi><hi rend="family:Courier"> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez <name key="3408" type="work">la collection de <persName key="3407">Bouquet</persName></name> & de <persName key="19526"><name key="19527" type="work">Du Chesne</name></persName> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à <orgName key="8953">la Bibliotheque</orgName>.<lb/>Il y a en deux Aimoinus.<lb/><persName key="19528">Aimoinus ou Haimo</persName>, Moine de <placeName key="19529">Fleury</placeName> à la fin du X</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> & au commencem. du XI</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle.<lb/>Il ecrivit </hi><name key="19531" type="work"><hi rend="family:Courier">la vie de </hi><persName key="19530"><hi rend="family:Courier;underline:1">Abbo</hi><hi rend="family:Courier"> son superieur</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> & </hi><name key="19532" type="work"><hi rend="family:Courier">quatre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">livre de lʼHist. des Francs</hi></name><hi rend="family:Courier"> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<lb/></hi><persName key="19534"><hi rend="family:Courier">Aimoinus ou Aymoinus. Moine de </hi><placeName key="19533"><hi rend="family:Courier">S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Germain d Près</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></persName><hi rend="family:Courier"> au IX</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<lb/></hi><name key="19535" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="8835"><hi rend="family:Courier">Fabricius</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Bibl. infim latinitat.</hi></name><hi rend="family:Courier"> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<lb/>tout à vous<lb/>F.<lb/><milestone unit="start" n="46959"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46959"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="46958"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46958"/> Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<lb/>Voici </hi><anchor type="b" n="19524" ana="11" xml:id="NidB96936"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Torfæus</hi><anchor type="e" n="19524" ana="11" xml:id="NidE96936"/><hi rend="family:Courier"> & un vol. <anchor type="b" n="19525" ana="12" xml:id="NidB96938"/>des </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Scriptores de Germania</hi><anchor type="e" n="19525" ana="12" xml:id="NidE96938"/><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Quant</hi><hi rend="family:Courier"> aux Historiens de France, il faut que vos consultiez <anchor type="b" n="3408" ana="12" xml:id="NidB96940"/>la collection de <anchor type="b" n="3407" ana="11" xml:id="NidB96939"/>Bouquet<anchor type="e" n="3407" ana="11" xml:id="NidE96939"/><anchor type="e" n="3408" ana="12" xml:id="NidE96940"/> & de <anchor type="b" n="19526" ana="11" xml:id="NidB96941"/><anchor type="b" n="19527" ana="12" xml:id="NidB96943"/>Du Chesne<anchor type="e" n="19527" ana="12" xml:id="NidE96943"/><anchor type="e" n="19526" ana="11" xml:id="NidE96941"/> et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à <anchor type="b" n="8953" ana="15" xml:id="NidB96942"/>la Bibliotheque<anchor type="e" n="8953" ana="15" xml:id="NidE96942"/>.<lb/>Il y a en deux Aimoinus.<lb/><anchor type="b" n="19528" ana="11" xml:id="NidB96944"/>Aimoinus ou Haimo<anchor type="e" n="19528" ana="11" xml:id="NidE96944"/>, Moine de <anchor type="b" n="19529" ana="10" xml:id="NidB96945"/>Fleury<anchor type="e" n="19529" ana="10" xml:id="NidE96945"/> à la fin du X</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> & au commencem. du XI</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle.<lb/>Il ecrivit <anchor type="b" n="19531" ana="12" xml:id="NidB96947"/>la vie de </hi><anchor type="b" n="19530" ana="11" xml:id="NidB96946"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Abbo</hi><hi rend="family:Courier"> son superieur<anchor type="e" n="19530" ana="11" xml:id="NidE96946"/><anchor type="e" n="19531" ana="12" xml:id="NidE96947"/> & <anchor type="b" n="19532" ana="12" xml:id="NidB96948"/>quatre </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">livre de lʼHist. des Francs</hi><anchor type="e" n="19532" ana="12" xml:id="NidE96948"/><hi rend="family:Courier"> & quelques autres ouvrages en vers & en prose.<lb/><anchor type="b" n="19534" ana="11" xml:id="NidB96950"/>Aimoinus ou Aymoinus. Moine de <anchor type="b" n="19533" ana="10" xml:id="NidB96949"/>S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Germain d Près<anchor type="e" n="19533" ana="10" xml:id="NidE96949"/><anchor type="e" n="19534" ana="11" xml:id="NidE96950"/> au IX</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">e</hi><hi rend="family:Courier"> siecle Ecrivit en Prose & en vers.<lb/><anchor type="b" n="8835" ana="11" xml:id="NidB96951"/><anchor type="b" n="19535" ana="12" xml:id="NidB96952"/>Fabricius<anchor type="e" n="8835" ana="11" xml:id="NidE96951"/> Bibl. infim latinitat.<anchor type="e" n="19535" ana="12" xml:id="NidE96952"/> T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.<lb/>tout à vous<lb/>F.<lb/><milestone unit="start" n="46959"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="46959"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7334', 'content' => 'Guillaume Favre', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Favre, Guillaume', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[1815]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10167', 'content' => 'La Grange (Genf)', 'bemerkung' => 'GND:4817305-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.26', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '19,3 x 12 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912641', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.115-116', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1815-01-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Stieglitz, Clara' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum erschlossen. – Datierung durch archivalische Notiz auf der Handschrift.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2864', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000115.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000116.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1815-01-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Guillaume Favre' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Favre, Guillaume' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'La Grange (Genf)' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Guillaume Favre' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6748889807023' $value = '„[1] Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.<br>Voici Torfæus & [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1951', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 11:14:08', 'timelastchg' => '2018-03-27 16:18:40', 'key' => 'AWS-ap-007s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Favre, Guillaume', '39_namevar' => 'Favre-Bertrand, Guillaume Favre Cayla fils, Guillaume', '39_toddatum' => '1851-02-27', '39_gebdatum' => '1770-06-01', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Schriftsteller, Altertumswissenschaftler, Mineraloge Guillaume Favre war der Sohn des Händlers François Favre. Von 1794 bis 1795 verbüßte er eine Haftstrafe. Da Genf nach seiner Freilassung unter französischer Herrschaft stand, hielt sich Favre zunächst im Waadtland auf, wo er sich historischen und literarischen Studien widmete und sowohl antike wie zeitgenössische Literatur sammelte. Favre forschte zur Sprache der Goten und gab das Periodikum „Bibliothèque universelle de Genève“ heraus. Ab 1809 war er Mitglied der Leitung der Genfer öffentlichen Bibliothek. Favre gehörte zu den Gründern der Société de lecture (1818) und der Société d‘histoire et d‘archéologie de Genève (1837). Er engagierte sich zudem politisch; er war von 1814 bis 1841 Ratsherr der Stadt und wurde von 1842 bis 1851 zum Abgeordneten der Nationalversammlung gewählt.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290533309&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116424184', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F69118@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 242.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2213', 'content' => 'Marseille', 'bemerkung' => 'GND:4037694-1', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Favre war ein Vertrauter der Mme de Staël-Holstein, mit dem AWS sich über mittelalterliche Dichtung und sprachwissenschaftliche Erkenntnisse austauschte. Zwischen den Gelehrten entwickelte sich eine über den Tod der Mme de Staël-Holstein hinaus anhaltende Freundschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2864' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Guillaume Favre an August Wilhelm von Schlegel; [1815]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2864">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2864</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ea35e1256cefa5807f75cb147ca5e94.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Vous mʼavez envoyé, Monsieur, plus dʼargent que vous ne mʼen deviéz et je vous renvoye cet excédant.
Voici Torfæus & un vol. des Scriptores de Germania. Quant aux Historiens de France, il faut que vos consultiez la collection de Bouquet & de Du Chesne et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à la Bibliotheque.
Il y a en deux Aimoinus.
Aimoinus ou Haimo, Moine de Fleury à la fin du Xe & au commencem. du XIe siecle.
Il ecrivit la vie de Abbo son superieur & quatre livre de lʼHist. des Francs & quelques autres ouvrages en vers & en prose.
Aimoinus ou Aymoinus. Moine de St Germain d Près au IXe siecle Ecrivit en Prose & en vers.
Fabricius Bibl. infim latinitat. T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.
tout à vous
F.
[2] [leer]
Voici Torfæus & un vol. des Scriptores de Germania. Quant aux Historiens de France, il faut que vos consultiez la collection de Bouquet & de Du Chesne et vous le pourréz Mardi de 1 à 3 heures à la Bibliotheque.
Il y a en deux Aimoinus.
Aimoinus ou Haimo, Moine de Fleury à la fin du Xe & au commencem. du XIe siecle.
Il ecrivit la vie de Abbo son superieur & quatre livre de lʼHist. des Francs & quelques autres ouvrages en vers & en prose.
Aimoinus ou Aymoinus. Moine de St Germain d Près au IXe siecle Ecrivit en Prose & en vers.
Fabricius Bibl. infim latinitat. T. I. p. 32-34. vous les indiquera & les livres où ils se trouvent.
tout à vous
F.
[2] [leer]
