Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/4573" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-1771 ">[1]</span> <span class="family-courier underline-1 ">Copie.</span><br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <span class="doc-8056 ">mein Schreiben vom 14ten April</span> entgegen. <span class="cite tp-51847 ">Der erste </span><span class="cite tp-51847 family-courier ">Mai</span><span class="cite tp-51847 "> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.</span> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<br>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <span class="index-5101 tp-29240 ">eine Wittwe</span> (Kreutziger, Canalstraße <span class="family-courier ">No</span> 15) der ich für Kost und <span class="offset--4 ">pp</span> <span class="overstrike-1 notice-46153 ">xxxxx</span> seither ungefähr <span class="notice-23179 ">f</span> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<br><span class="prsdoppeltunterstrichen ">Ihr</span><br>unglücklicher <br><span class="family-courier ">Busch</span><br><span class="index-1370 tp-29238 family-courier ">Stuttgart</span>, den 19. <span class="family-courier ">Mai</span> 1841<br><br>S<span class="underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Professor <span class="family-courier ">A.W. v. Schlegel</span><br>Ritter verschiedener Orden <br>in<br><span class="index-887 tp-29239 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span><br><span class="notice-1772 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1618', 'description' => 'Peter Busch an August Wilhelm von Schlegel am 19.05.1841, Stuttgart, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Stuttgart <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4058282-6">GND</a>', 'date' => '19.05.1841', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1498 => array( 'ID' => '1498', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:59:50', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:10:26', 'key' => 'AWS-ap-005m', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Busch, Peter', '39_toddatum' => '1841-05-19', '39_gebdatum' => '1813-05-24', '39_lebenwirken' => 'Maler, Lithograph Peter Busch war der Sohn eines früh verstorbenen Bonner Strumpfwebers. An der Düsseldorfer Künstlerakademie Friedrich Wilhelm von Schadows studierte er Malerei. Busch war mittellos und jahrelang auf Zahlungen durch seinen Gönner August Wilhelm Schlegel angewiesen. Um den eigenen Lebensunterhalt zu verdienen, ging er nach Köln, wo er als Lithograph arbeitete. Ab 1837 hielt er sich in Stuttgart auf und war dort für den Lithographen Friedrich Federer tätig. Einen Kuraufenthalt, der von seinem Arzt für dringend nötig befunden wurde, musste Busch aus finanziellen Gründen im Jahr 1841 monatelang aufschieben. Er beging im Mai 1841 Suizid.', '39_beziehung' => 'Peter Busch war seit seiner Jugend ein Schützling Schlegels, der ihn finanziell unterstützte und ihm die Ausbildung bei Friedrich Wilhelm von Schadow finanzierte. Schlegels Empfehlungen nahm er auch in Köln in Anspruch. Busch nahm sich 1841 das Leben und hinterließ einen an August Wilhelm Schlegel adressierten Abschiedsbrief, der zu Spekulationen über die verwandtschaftliche Beziehung der beiden Anlass bot. Nicht zuletzt Buschs Geburtsurkunde jedoch, von der sich eine Abschrift in Schlegels Nachlass in Dresden erhalten hat, bezeugt, dass es sich bei diesen Spekulationen um bloße Gerüchte handelte.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117180890 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D347-949-0@ extern@Körner, Josef: Ein unehelicher Sohn August Wilhelm Schlegels? In: Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins e.V. Nr. 15. Köln 1933, S. 120-129@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd.: Erläuterungen. Zürich u.a. 1930. S. 374-375.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 441.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Peter Busch', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( [maximum depth reached] ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0338-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0338-g.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', 'Signatur' => 'Heid. Hs. 860,649-5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. ', 'Incipit' => '„[1] Copie.<br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf mein Schreiben vom 14ten April entgegen. Der erste Mai ist längst [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4573', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-05 13:11:03', 'timelastchg' => '2019-02-28 11:44:26', 'key' => 'AWS-aw-0338', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-1771 ">[1]</span> <span class="family-courier underline-1 ">Copie.</span><br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <span class="doc-8056 ">mein Schreiben vom 14ten April</span> entgegen. <span class="cite tp-51847 ">Der erste </span><span class="cite tp-51847 family-courier ">Mai</span><span class="cite tp-51847 "> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.</span> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<br>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <span class="index-5101 tp-29240 ">eine Wittwe</span> (Kreutziger, Canalstraße <span class="family-courier ">No</span> 15) der ich für Kost und <span class="offset--4 ">pp</span> <span class="overstrike-1 notice-46153 ">xxxxx</span> seither ungefähr <span class="notice-23179 ">f</span> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<br><span class="prsdoppeltunterstrichen ">Ihr</span><br>unglücklicher <br><span class="family-courier ">Busch</span><br><span class="index-1370 tp-29238 family-courier ">Stuttgart</span>, den 19. <span class="family-courier ">Mai</span> 1841<br><br>S<span class="underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Professor <span class="family-courier ">A.W. v. Schlegel</span><br>Ritter verschiedener Orden <br>in<br><span class="index-887 tp-29239 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span><br><span class="notice-1772 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1771"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1771"/> <hi rend="family:Courier;underline:1">Copie.</hi><lb/>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <ref target="fud://8056">mein Schreiben vom 14ten April</ref> entgegen. Der erste <hi rend="family:Courier">Mai</hi> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten. Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<lb/>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <persName key="5101">eine Wittwe</persName> (Kreutziger, Canalstraße <hi rend="family:Courier">No</hi> 15) der ich für Kost und <hi rend="offset:-4">pp</hi> <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="46153"/>xxxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46153"/><hi rend="overstrike:1"></hi> seither ungefähr <milestone unit="start" n="23179"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="23179"/> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<lb/><hi rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Ihr</hi><lb/>unglücklicher <lb/><hi rend="family:Courier">Busch</hi><lb/><placeName key="1370"><hi rend="family:Courier">Stuttgart</hi></placeName>, den 19. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1841<lb/><lb/>S<hi rend="underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Professor <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter verschiedener Orden <lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi><lb/><milestone unit="start" n="1772"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1772"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1771"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1771"/> <hi rend="family:Courier;underline:1">Copie.</hi><lb/>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <ref target="fud://8056">mein Schreiben vom 14ten April</ref> entgegen. <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51847"/>Der erste <hi rend="family:Courier">Mai</hi> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51847"/> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<lb/>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <anchor type="b" n="5101" ana="11" xml:id="NidB29240"/>eine Wittwe<anchor type="e" n="5101" ana="11" xml:id="NidE29240"/> (Kreutziger, Canalstraße <hi rend="family:Courier">No</hi> 15) der ich für Kost und <hi rend="offset:-4">pp</hi> <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="46153"/>xxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46153"/></hi> seither ungefähr <milestone unit="start" n="23179"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="23179"/> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<lb/><hi rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Ihr</hi><lb/>unglücklicher <lb/><hi rend="family:Courier">Busch</hi><lb/><anchor type="b" n="1370" ana="10" xml:id="NidB29238"/><hi rend="family:Courier">Stuttgart</hi><anchor type="e" n="1370" ana="10" xml:id="NidE29238"/>, den 19. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1841<lb/><lb/>S<hi rend="underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Professor <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter verschiedener Orden <lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB29239"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE29239"/>.</hi><lb/><milestone unit="start" n="1772"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1772"/></hi> [leer]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_briefid' => 'UBHeidelberg_BuschanAWS_19051841', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1841-05-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. ', '36_signaturhand' => 'Heid. Hs. 860,649-5', '36_typ' => 'Abschrift', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Abschrift.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1618', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1841-05-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Peter Busch' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Busch, Peter' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stuttgart' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter Busch' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-0338-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-0338-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-1771 ">[1]</span> <span class="family-courier underline-1 ">Copie.</span><br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <span class="doc-8056 ">mein Schreiben vom 14ten April</span> entgegen. <span class="cite tp-51847 ">Der erste </span><span class="cite tp-51847 family-courier ">Mai</span><span class="cite tp-51847 "> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.</span> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<br>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <span class="index-5101 tp-29240 ">eine Wittwe</span> (Kreutziger, Canalstraße <span class="family-courier ">No</span> 15) der ich für Kost und <span class="offset--4 ">pp</span> <span class="overstrike-1 notice-46153 ">xxxxx</span> seither ungefähr <span class="notice-23179 ">f</span> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<br><span class="prsdoppeltunterstrichen ">Ihr</span><br>unglücklicher <br><span class="family-courier ">Busch</span><br><span class="index-1370 tp-29238 family-courier ">Stuttgart</span>, den 19. <span class="family-courier ">Mai</span> 1841<br><br>S<span class="underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Professor <span class="family-courier ">A.W. v. Schlegel</span><br>Ritter verschiedener Orden <br>in<br><span class="index-887 tp-29239 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span><br><span class="notice-1772 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1618' $description = 'Peter Busch an August Wilhelm von Schlegel am 19.05.1841, Stuttgart, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Stuttgart <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4058282-6">GND</a>' $date = '19.05.1841' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1498 => array( 'ID' => '1498', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:59:50', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:10:26', 'key' => 'AWS-ap-005m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Busch, Peter', '39_toddatum' => '1841-05-19', '39_gebdatum' => '1813-05-24', '39_lebenwirken' => 'Maler, Lithograph Peter Busch war der Sohn eines früh verstorbenen Bonner Strumpfwebers. An der Düsseldorfer Künstlerakademie Friedrich Wilhelm von Schadows studierte er Malerei. Busch war mittellos und jahrelang auf Zahlungen durch seinen Gönner August Wilhelm Schlegel angewiesen. Um den eigenen Lebensunterhalt zu verdienen, ging er nach Köln, wo er als Lithograph arbeitete. Ab 1837 hielt er sich in Stuttgart auf und war dort für den Lithographen Friedrich Federer tätig. Einen Kuraufenthalt, der von seinem Arzt für dringend nötig befunden wurde, musste Busch aus finanziellen Gründen im Jahr 1841 monatelang aufschieben. Er beging im Mai 1841 Suizid.', '39_beziehung' => 'Peter Busch war seit seiner Jugend ein Schützling Schlegels, der ihn finanziell unterstützte und ihm die Ausbildung bei Friedrich Wilhelm von Schadow finanzierte. Schlegels Empfehlungen nahm er auch in Köln in Anspruch. Busch nahm sich 1841 das Leben und hinterließ einen an August Wilhelm Schlegel adressierten Abschiedsbrief, der zu Spekulationen über die verwandtschaftliche Beziehung der beiden Anlass bot. Nicht zuletzt Buschs Geburtsurkunde jedoch, von der sich eine Abschrift in Schlegels Nachlass in Dresden erhalten hat, bezeugt, dass es sich bei diesen Spekulationen um bloße Gerüchte handelte.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117180890 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D347-949-0@ extern@Körner, Josef: Ein unehelicher Sohn August Wilhelm Schlegels? In: Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins e.V. Nr. 15. Köln 1933, S. 120-129@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd.: Erläuterungen. Zürich u.a. 1930. S. 374-375.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 441.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Peter Busch' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( (int) 8059 => array( [maximum depth reached] ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0338-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0338-g.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5101', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kreuziger/Kreutziger, Catharina', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1370', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Stuttgart', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', 'Signatur' => 'Heid. Hs. 860,649-5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. ', 'Incipit' => '„[1] Copie.<br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf mein Schreiben vom 14ten April entgegen. Der erste Mai ist längst [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4573', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-05 13:11:03', 'timelastchg' => '2019-02-28 11:44:26', 'key' => 'AWS-aw-0338', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1370', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Stuttgart', 'comment' => 'GND:4058282-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5101', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kreuziger/Kreutziger, Catharina', 'comment' => 'nicht identifiziert, Witwe in Stuttgart, bei der Peter Busch zur Miete wohnte, Mutter von 4 Kindern', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1771', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '46153', 'title' => 'Nicht entzifferte Streichung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '23179', 'title' => 'Floren/Gulden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '1772', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-1771 ">[1]</span> <span class="family-courier underline-1 ">Copie.</span><br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <span class="doc-8056 ">mein Schreiben vom 14ten April</span> entgegen. <span class="cite tp-51847 ">Der erste </span><span class="cite tp-51847 family-courier ">Mai</span><span class="cite tp-51847 "> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.</span> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<br>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <span class="index-5101 tp-29240 ">eine Wittwe</span> (Kreutziger, Canalstraße <span class="family-courier ">No</span> 15) der ich für Kost und <span class="offset--4 ">pp</span> <span class="overstrike-1 notice-46153 ">xxxxx</span> seither ungefähr <span class="notice-23179 ">f</span> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<br><span class="prsdoppeltunterstrichen ">Ihr</span><br>unglücklicher <br><span class="family-courier ">Busch</span><br><span class="index-1370 tp-29238 family-courier ">Stuttgart</span>, den 19. <span class="family-courier ">Mai</span> 1841<br><br>S<span class="underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Professor <span class="family-courier ">A.W. v. Schlegel</span><br>Ritter verschiedener Orden <br>in<br><span class="index-887 tp-29239 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span><br><span class="notice-1772 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1771"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1771"/> <hi rend="family:Courier;underline:1">Copie.</hi><lb/>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <ref target="fud://8056">mein Schreiben vom 14ten April</ref> entgegen. Der erste <hi rend="family:Courier">Mai</hi> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten. Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<lb/>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <persName key="5101">eine Wittwe</persName> (Kreutziger, Canalstraße <hi rend="family:Courier">No</hi> 15) der ich für Kost und <hi rend="offset:-4">pp</hi> <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="46153"/>xxxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46153"/><hi rend="overstrike:1"></hi> seither ungefähr <milestone unit="start" n="23179"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="23179"/> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<lb/><hi rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Ihr</hi><lb/>unglücklicher <lb/><hi rend="family:Courier">Busch</hi><lb/><placeName key="1370"><hi rend="family:Courier">Stuttgart</hi></placeName>, den 19. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1841<lb/><lb/>S<hi rend="underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Professor <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter verschiedener Orden <lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi><lb/><milestone unit="start" n="1772"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1772"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1771"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1771"/> <hi rend="family:Courier;underline:1">Copie.</hi><lb/>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf <ref target="fud://8056">mein Schreiben vom 14ten April</ref> entgegen. <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51847"/>Der erste <hi rend="family:Courier">Mai</hi> ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51847"/> Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.<lb/>Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen <anchor type="b" n="5101" ana="11" xml:id="NidB29240"/>eine Wittwe<anchor type="e" n="5101" ana="11" xml:id="NidE29240"/> (Kreutziger, Canalstraße <hi rend="family:Courier">No</hi> 15) der ich für Kost und <hi rend="offset:-4">pp</hi> <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="46153"/>xxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="46153"/></hi> seither ungefähr <milestone unit="start" n="23179"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="23179"/> 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte<lb/><hi rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">Ihr</hi><lb/>unglücklicher <lb/><hi rend="family:Courier">Busch</hi><lb/><anchor type="b" n="1370" ana="10" xml:id="NidB29238"/><hi rend="family:Courier">Stuttgart</hi><anchor type="e" n="1370" ana="10" xml:id="NidE29238"/>, den 19. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1841<lb/><lb/>S<hi rend="underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Professor <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi><lb/>Ritter verschiedener Orden <lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB29239"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE29239"/>.</hi><lb/><milestone unit="start" n="1772"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1772"/></hi> [leer]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_briefid' => 'UBHeidelberg_BuschanAWS_19051841', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7602', 'content' => 'Peter Busch', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Busch, Peter', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1841-05-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. ', '36_signaturhand' => 'Heid. Hs. 860,649-5', '36_typ' => 'Abschrift', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Abschrift.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1618', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( 'relation_art' => 'Original', 'relation_link' => '8059', 'subID' => '270' ) ), '36_Datum' => '1841-05-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Peter Busch' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Busch, Peter' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stuttgart' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Heidelberg, Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter Busch' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-0338-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-0338-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Copie.<br>Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf mein Schreiben vom 14ten April entgegen. Der erste Mai ist längst [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1498', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:59:50', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:10:26', 'key' => 'AWS-ap-005m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Busch, Peter', '39_toddatum' => '1841-05-19', '39_gebdatum' => '1813-05-24', '39_lebenwirken' => 'Maler, Lithograph Peter Busch war der Sohn eines früh verstorbenen Bonner Strumpfwebers. An der Düsseldorfer Künstlerakademie Friedrich Wilhelm von Schadows studierte er Malerei. Busch war mittellos und jahrelang auf Zahlungen durch seinen Gönner August Wilhelm Schlegel angewiesen. Um den eigenen Lebensunterhalt zu verdienen, ging er nach Köln, wo er als Lithograph arbeitete. Ab 1837 hielt er sich in Stuttgart auf und war dort für den Lithographen Friedrich Federer tätig. Einen Kuraufenthalt, der von seinem Arzt für dringend nötig befunden wurde, musste Busch aus finanziellen Gründen im Jahr 1841 monatelang aufschieben. Er beging im Mai 1841 Suizid.', '39_beziehung' => 'Peter Busch war seit seiner Jugend ein Schützling Schlegels, der ihn finanziell unterstützte und ihm die Ausbildung bei Friedrich Wilhelm von Schadow finanzierte. Schlegels Empfehlungen nahm er auch in Köln in Anspruch. Busch nahm sich 1841 das Leben und hinterließ einen an August Wilhelm Schlegel adressierten Abschiedsbrief, der zu Spekulationen über die verwandtschaftliche Beziehung der beiden Anlass bot. Nicht zuletzt Buschs Geburtsurkunde jedoch, von der sich eine Abschrift in Schlegels Nachlass in Dresden erhalten hat, bezeugt, dass es sich bei diesen Spekulationen um bloße Gerüchte handelte.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117180890 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D347-949-0@ extern@Körner, Josef: Ein unehelicher Sohn August Wilhelm Schlegels? In: Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins e.V. Nr. 15. Köln 1933, S. 120-129@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd.: Erläuterungen. Zürich u.a. 1930. S. 374-375.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 441.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1618' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Peter Busch an August Wilhelm von Schlegel; 19.05.1841' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1618">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1618</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'data' => array( (int) 8059 => array( 'id' => '8059', 'art' => 'Original', 'datum' => '[19. Mai 1841]', 'datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIIb,Nr.2b ', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) $tab = 'related' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0338-g.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Copie.
Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf mein Schreiben vom 14ten April entgegen. Der erste Mai ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten. Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.
Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen eine Wittwe (Kreutziger, Canalstraße No 15) der ich für Kost und pp xxxxx seither ungefähr f 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte
Ihr
unglücklicher
Busch
Stuttgart, den 19. Mai 1841
Sr Hochwohlgeboren
dem Professor A.W. v. Schlegel
Ritter verschiedener Orden
in
Bonn.
[2] [leer]
Mit gespanntester Erwartung sehe ich einer Antwort auf mein Schreiben vom 14ten April entgegen. Der erste Mai ist längst vorüber, und meine traurige Lage hat die Grenzen der Verzweiflung überschritten. Ich will Sie nicht wieder mit Schilderung derselben betrüben, wenn Sie diesen Brief empfangen, habe ich mein qualvolles Leben abgeschüttelt.
Wenn die Bitte eines Sterbenden bei Ihnen noch einiges Gewicht hat, so bitte ich Sie nach meinem Tode für meine Ehre zu sorgen, und lege ich Ihnen eine Wittwe (Kreutziger, Canalstraße No 15) der ich für Kost und pp xxxxx seither ungefähr f 90. schulde ans Herz, denn diese arme Frau würde durch mein Unglück selbst hinein gestürzt. Indem Alles vergeben sei, wünsche ich, daß Gott Ihnen bessere Tage gebe, als die waren, welche erlebte
Ihr
unglücklicher
Busch
Stuttgart, den 19. Mai 1841
Sr Hochwohlgeboren
dem Professor A.W. v. Schlegel
Ritter verschiedener Orden
in
Bonn.
[2] [leer]
· Original , [19. Mai 1841]
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIIb,Nr.2b
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,XIIb,Nr.2b
