Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/4913" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22972 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-50716 ">Fulda</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<span class="offset--4 ">en</span> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <span class="offset-4 ">werden</span> ist ein Wunsch den <span class="index-8397 tp-51670 ">meine Tochter</span> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <span class="index-887 tp-50717 ">Bonn</span> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <span class="index-3628 tp-51674 ">Vorlesungen</span> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<br>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<br><span class="index-8397 tp-51675 ">Meine Tochter</span> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<br>Ihre ergebene<br>Auguste<br><span class="notice-22973 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-22974 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22975 ">[4]</span> Dem Herrn A. W. von Schlegel <br>Hochw.<br>zu<br><span class="index-887 tp-51676 underline-1 ">Bonn</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1612', 'description' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin an August Wilhelm von Schlegel am 08.01.1830, Fulda, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Fulda <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018859-0">GND</a>', 'date' => '08.01.1830', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1452 => array( 'ID' => '1452', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 13:32:47', 'timelastchg' => '2018-01-12 10:06:32', 'key' => 'AWS-ap-004c', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Christine Friederike Auguste <Preußen, Prinzessin> (Geburtsname) Preußen, Auguste Friederike Christine Prinzessin von', '39_name' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1780-05-01', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1841-02-19', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Malerin Auguste von Hessen-Kassel war die Tochter des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. Sie heiratete 1797 den Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel und lebte in der Folge in Kassel. Die Eheleute einigten sich bald nach der politisch-strategischen Heirat auf einen Trennungsvertrag. Auguste residierte seit 1815 gemeinsam mit ihrem Sohn Friedrich Wilhelm auf Schloss Schönfeld, wo sie Intellektuelle und Künstler um sich versammelte. Fortan galt sie als Begründerin und Förderin des sogenannten „Schönfelder Kreises“, dem neben oppositionellen Kritikern des Kurfürsten auch die Brüder Grimm angehörten. Nachdem Wilhelm II. 1823 zahlreiche Mitglieder des Kreises versetzt hatte, wandte sich Auguste nach Holland, wo sie sich zeitweilig in Den Haag aufhielt, um später in Bonn und Fulda zu leben. Erst 1831 kehrte sie nach der Flucht Wilhelms II. nach Kassel zurück.', '39_quellen' => 'extern@„Hessen-Kassel, Auguste Friederike Christine Kurfürstin von“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119314088> (Stand: 25.3.2017)@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Auguste_von_Preu%C3%9Fen_%281780%E2%80%931841%29@', '39_dbid' => '119314088', '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'AWS und Auguste von Hessen-Kassel trafen sich wiederholt in Bonn.', '39_sekliteratur' => 'Losch, Philipp: Auguste, Kurfürstin von Hessen. In: Lebensbilder aus Kurhessen und Waldeck 1830-1930. Hg. v. Ingeborg Schnack. Bd. 1. Marburg 1939, S. 6–8. Grothe, Ewald: Kurfürstin Auguste von Hessen-Kassel und der Schönfelder Kreis. In: Fürstenhof und Gelehrtenrepublik. Hessische Lebensläufe des 18. Jahrhunderts. Hg. v. Bernd Heidenreich. Wiesbaden 1997, S. 53–60. L’Allemagne dynastique. Les 15 familles qui ont fait l’Empire. Hg. v. Michel Huberty. Bd. 1. Hesse – Reuss – Saxe. Le Perreux-sur-Marne 1976. Heinz, Marianne: Kurfürstin Auguste – Malerin, Mäzenin, Sammlerin. In: Kurfürstin Auguste von Hessen in ihrer Zeit 1780–1841. Hg. v. Bernhard Lauer. Kassel 1995, S. 80–113.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-004c-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3f8d5c6123f04e8ea0a1c6588154ee44.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5845a43750f3595309bc4e6b80cfa7d6.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c99f5cd3eef4626111384a04745d2271.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0f3cb4ec53b7b05a4a2f1b666cec1e20.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38970', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.29', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs . m. Paraphe u. Adresse', 'Format' => '25,7 x 21,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Fulda d. 8ten Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4913', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:06:09', 'timelastchg' => '2018-09-28 15:47:05', 'key' => 'AWS-aw-0387', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22972 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-50716 ">Fulda</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<span class="offset--4 ">en</span> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <span class="offset-4 ">werden</span> ist ein Wunsch den <span class="index-8397 tp-51670 ">meine Tochter</span> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <span class="index-887 tp-50717 ">Bonn</span> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <span class="index-3628 tp-51674 ">Vorlesungen</span> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<br>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<br><span class="index-8397 tp-51675 ">Meine Tochter</span> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<br>Ihre ergebene<br>Auguste<br><span class="notice-22973 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-22974 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22975 ">[4]</span> Dem Herrn A. W. von Schlegel <br>Hochw.<br>zu<br><span class="index-887 tp-51676 underline-1 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22972"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22972"/> <placeName key="3983">Fulda</placeName> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Januar 1830<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel!<lb/>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<hi rend="offset:-4">en</hi> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <hi rend="offset:4">werden</hi> ist ein Wunsch den <persName key="8397">meine Tochter</persName> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <placeName key="887">Bonn</placeName> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <name key="3628" type="work">Vorlesungen</name> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<lb/>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<lb/><persName key="8397">Meine Tochter</persName> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<lb/>Ihre ergebene<lb/>Auguste<lb/><milestone unit="start" n="22973"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22974"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22975"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22975"/> Dem Herrn A. W. von Schlegel <lb/>Hochw.<lb/>zu<lb/><placeName key="887"><hi rend="underline:1">Bonn</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22972"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22972"/> <anchor type="b" n="3983" ana="10" xml:id="NidB50716"/>Fulda<anchor type="e" n="3983" ana="10" xml:id="NidE50716"/> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Januar 1830<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel!<lb/>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<hi rend="offset:-4">en</hi> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <hi rend="offset:4">werden</hi> ist ein Wunsch den <anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB51670"/>meine Tochter<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE51670"/> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB50717"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE50717"/> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB51674"/>Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE51674"/> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<lb/>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<lb/><anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB51675"/>Meine Tochter<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE51675"/> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<lb/>Ihre ergebene<lb/>Auguste<lb/><milestone unit="start" n="22973"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22974"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22975"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22975"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/> Dem Herrn A. W. von Schlegel <lb/>Hochw.<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB51676"/><hi rend="underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE51676"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1830-01-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38970', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.29', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs . m. Paraphe u. Adresse', '36_h1format' => '25,7 x 21,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2452452', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,S.141-144', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1612', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1830-01-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Fulda' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22972 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-50716 ">Fulda</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<span class="offset--4 ">en</span> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <span class="offset-4 ">werden</span> ist ein Wunsch den <span class="index-8397 tp-51670 ">meine Tochter</span> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <span class="index-887 tp-50717 ">Bonn</span> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <span class="index-3628 tp-51674 ">Vorlesungen</span> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<br>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<br><span class="index-8397 tp-51675 ">Meine Tochter</span> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<br>Ihre ergebene<br>Auguste<br><span class="notice-22973 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-22974 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22975 ">[4]</span> Dem Herrn A. W. von Schlegel <br>Hochw.<br>zu<br><span class="index-887 tp-51676 underline-1 ">Bonn</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1612' $description = 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin an August Wilhelm von Schlegel am 08.01.1830, Fulda, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Fulda <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018859-0">GND</a>' $date = '08.01.1830' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1452 => array( 'ID' => '1452', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 13:32:47', 'timelastchg' => '2018-01-12 10:06:32', 'key' => 'AWS-ap-004c', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Christine Friederike Auguste <Preußen, Prinzessin> (Geburtsname) Preußen, Auguste Friederike Christine Prinzessin von', '39_name' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1780-05-01', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2275', 'content' => 'Potsdam', 'bemerkung' => 'GND:4046948-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1841-02-19', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1517', 'content' => 'Kassel', 'bemerkung' => 'GND:4029869-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Malerin Auguste von Hessen-Kassel war die Tochter des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. Sie heiratete 1797 den Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel und lebte in der Folge in Kassel. Die Eheleute einigten sich bald nach der politisch-strategischen Heirat auf einen Trennungsvertrag. Auguste residierte seit 1815 gemeinsam mit ihrem Sohn Friedrich Wilhelm auf Schloss Schönfeld, wo sie Intellektuelle und Künstler um sich versammelte. Fortan galt sie als Begründerin und Förderin des sogenannten „Schönfelder Kreises“, dem neben oppositionellen Kritikern des Kurfürsten auch die Brüder Grimm angehörten. Nachdem Wilhelm II. 1823 zahlreiche Mitglieder des Kreises versetzt hatte, wandte sich Auguste nach Holland, wo sie sich zeitweilig in Den Haag aufhielt, um später in Bonn und Fulda zu leben. Erst 1831 kehrte sie nach der Flucht Wilhelms II. nach Kassel zurück.', '39_quellen' => 'extern@„Hessen-Kassel, Auguste Friederike Christine Kurfürstin von“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119314088> (Stand: 25.3.2017)@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Auguste_von_Preu%C3%9Fen_%281780%E2%80%931841%29@', '39_dbid' => '119314088', '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'AWS und Auguste von Hessen-Kassel trafen sich wiederholt in Bonn.', '39_sekliteratur' => 'Losch, Philipp: Auguste, Kurfürstin von Hessen. In: Lebensbilder aus Kurhessen und Waldeck 1830-1930. Hg. v. Ingeborg Schnack. Bd. 1. Marburg 1939, S. 6–8. Grothe, Ewald: Kurfürstin Auguste von Hessen-Kassel und der Schönfelder Kreis. In: Fürstenhof und Gelehrtenrepublik. Hessische Lebensläufe des 18. Jahrhunderts. Hg. v. Bernd Heidenreich. Wiesbaden 1997, S. 53–60. L’Allemagne dynastique. Les 15 familles qui ont fait l’Empire. Hg. v. Michel Huberty. Bd. 1. Hesse – Reuss – Saxe. Le Perreux-sur-Marne 1976. Heinz, Marianne: Kurfürstin Auguste – Malerin, Mäzenin, Sammlerin. In: Kurfürstin Auguste von Hessen in ihrer Zeit 1780–1841. Hg. v. Bernhard Lauer. Kassel 1995, S. 80–113.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-004c-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3f8d5c6123f04e8ea0a1c6588154ee44.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5845a43750f3595309bc4e6b80cfa7d6.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c99f5cd3eef4626111384a04745d2271.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0f3cb4ec53b7b05a4a2f1b666cec1e20.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen-Kassel, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3983', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Fulda', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38970', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.29', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs . m. Paraphe u. Adresse', 'Format' => '25,7 x 21,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Fulda d. 8ten Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4913', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:06:09', 'timelastchg' => '2018-09-28 15:47:05', 'key' => 'AWS-aw-0387', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3983', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Fulda', 'comment' => 'GND:4018859-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8397', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen-Kassel, Caroline von', 'comment' => 'GND:1189378086', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => 'GND:1116742551', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22972', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22973', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22974', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22975', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22972 ">[1]</span> <span class="index-3983 tp-50716 ">Fulda</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<span class="offset--4 ">en</span> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <span class="offset-4 ">werden</span> ist ein Wunsch den <span class="index-8397 tp-51670 ">meine Tochter</span> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <span class="index-887 tp-50717 ">Bonn</span> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <span class="index-3628 tp-51674 ">Vorlesungen</span> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<br>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<br><span class="index-8397 tp-51675 ">Meine Tochter</span> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<br>Ihre ergebene<br>Auguste<br><span class="notice-22973 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-22974 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22975 ">[4]</span> Dem Herrn A. W. von Schlegel <br>Hochw.<br>zu<br><span class="index-887 tp-51676 underline-1 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22972"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22972"/> <placeName key="3983">Fulda</placeName> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Januar 1830<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel!<lb/>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<hi rend="offset:-4">en</hi> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <hi rend="offset:4">werden</hi> ist ein Wunsch den <persName key="8397">meine Tochter</persName> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <placeName key="887">Bonn</placeName> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <name key="3628" type="work">Vorlesungen</name> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<lb/>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<lb/><persName key="8397">Meine Tochter</persName> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<lb/>Ihre ergebene<lb/>Auguste<lb/><milestone unit="start" n="22973"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22974"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22975"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22975"/> Dem Herrn A. W. von Schlegel <lb/>Hochw.<lb/>zu<lb/><placeName key="887"><hi rend="underline:1">Bonn</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22972"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22972"/> <anchor type="b" n="3983" ana="10" xml:id="NidB50716"/>Fulda<anchor type="e" n="3983" ana="10" xml:id="NidE50716"/> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Januar 1830<lb/>Mein lieber Herr von Schlegel!<lb/>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitt<hi rend="offset:-4">en</hi> unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu <hi rend="offset:4">werden</hi> ist ein Wunsch den <anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB51670"/>meine Tochter<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE51670"/> mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB50717"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE50717"/> unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB51674"/>Vorlesungen<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE51674"/> oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.<lb/>Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.<lb/><anchor type="b" n="8397" ana="11" xml:id="NidB51675"/>Meine Tochter<anchor type="e" n="8397" ana="11" xml:id="NidE51675"/> läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen<lb/>Ihre ergebene<lb/>Auguste<lb/><milestone unit="start" n="22973"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22974"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22973"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22975"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22975"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22974"/> Dem Herrn A. W. von Schlegel <lb/>Hochw.<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB51676"/><hi rend="underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE51676"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7623', 'content' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1830-01-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3983', 'content' => 'Fulda', 'bemerkung' => 'GND:4018859-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38970', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.29', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs . m. Paraphe u. Adresse', '36_h1format' => '25,7 x 21,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2452452', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,S.141-144', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1612', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38970_Bd.1/AWvS_DE-611-38970_Bd.1_tif/jpegs/00000141.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38970_Bd.1/AWvS_DE-611-38970_Bd.1_tif/jpegs/00000142.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38970_Bd.1/AWvS_DE-611-38970_Bd.1_tif/jpegs/00000143.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38970_Bd.1/AWvS_DE-611-38970_Bd.1_tif/jpegs/00000144.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1830-01-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Fulda' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67443bbb20f45' $value = '„[1] Fulda d. 8ten Januar 1830<br>Mein lieber Herr von Schlegel!<br>Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1452', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 13:32:47', 'timelastchg' => '2018-01-12 10:06:32', 'key' => 'AWS-ap-004c', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Christine Friederike Auguste <Preußen, Prinzessin> (Geburtsname) Preußen, Auguste Friederike Christine Prinzessin von', '39_name' => 'Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1780-05-01', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2275', 'content' => 'Potsdam', 'bemerkung' => 'GND:4046948-7', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1841-02-19', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1517', 'content' => 'Kassel', 'bemerkung' => 'GND:4029869-3', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Malerin Auguste von Hessen-Kassel war die Tochter des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. Sie heiratete 1797 den Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel und lebte in der Folge in Kassel. Die Eheleute einigten sich bald nach der politisch-strategischen Heirat auf einen Trennungsvertrag. Auguste residierte seit 1815 gemeinsam mit ihrem Sohn Friedrich Wilhelm auf Schloss Schönfeld, wo sie Intellektuelle und Künstler um sich versammelte. Fortan galt sie als Begründerin und Förderin des sogenannten „Schönfelder Kreises“, dem neben oppositionellen Kritikern des Kurfürsten auch die Brüder Grimm angehörten. Nachdem Wilhelm II. 1823 zahlreiche Mitglieder des Kreises versetzt hatte, wandte sich Auguste nach Holland, wo sie sich zeitweilig in Den Haag aufhielt, um später in Bonn und Fulda zu leben. Erst 1831 kehrte sie nach der Flucht Wilhelms II. nach Kassel zurück.', '39_quellen' => 'extern@„Hessen-Kassel, Auguste Friederike Christine Kurfürstin von“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119314088> (Stand: 25.3.2017)@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Auguste_von_Preu%C3%9Fen_%281780%E2%80%931841%29@', '39_dbid' => '119314088', '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'AWS und Auguste von Hessen-Kassel trafen sich wiederholt in Bonn.', '39_sekliteratur' => 'Losch, Philipp: Auguste, Kurfürstin von Hessen. In: Lebensbilder aus Kurhessen und Waldeck 1830-1930. Hg. v. Ingeborg Schnack. Bd. 1. Marburg 1939, S. 6–8. Grothe, Ewald: Kurfürstin Auguste von Hessen-Kassel und der Schönfelder Kreis. In: Fürstenhof und Gelehrtenrepublik. Hessische Lebensläufe des 18. Jahrhunderts. Hg. v. Bernd Heidenreich. Wiesbaden 1997, S. 53–60. L’Allemagne dynastique. Les 15 familles qui ont fait l’Empire. Hg. v. Michel Huberty. Bd. 1. Hesse – Reuss – Saxe. Le Perreux-sur-Marne 1976. Heinz, Marianne: Kurfürstin Auguste – Malerin, Mäzenin, Sammlerin. In: Kurfürstin Auguste von Hessen in ihrer Zeit 1780–1841. Hg. v. Bernhard Lauer. Kassel 1995, S. 80–113.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=212071033&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-004c-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1612' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin an August Wilhelm von Schlegel; 08.01.1830' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1612">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1612</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0f3cb4ec53b7b05a4a2f1b666cec1e20.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Fulda d. 8ten Januar 1830
Mein lieber Herr von Schlegel!
Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitten unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu werden ist ein Wunsch den meine Tochter mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in Bonn unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u Vorlesungen oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.
Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.
Meine Tochter läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen
Ihre ergebene
Auguste
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Dem Herrn A. W. von Schlegel
Hochw.
zu
Bonn
Mein lieber Herr von Schlegel!
Sie haben mich so verwöhnt daß Ihr freundliches Andenken beim Jahreswechsel mitten unter Ihren ernsten Beschäftigungen, mich weniger überraschte als billig hätte sein sollen. Sehr werth blieb es mir dennoch u nicht von Ihnen vergessen zu werden ist ein Wunsch den meine Tochter mit mir theilt. Es kam uns ganz seltsam vor das Jahr nicht wie die letzt verfloßenen in Bonn unter unsern guten Bekanten anzufangen. Mögte das nun begonnene zu Ihren Arbeiten Ihnen förderlich sein u Ihnen nichts als Angenehmes bringen. Wengleich zufrieden in das Land zurükgekehrt zu sein wohin ich gehöre, werde ich es jedoch als eine Begünstigung des Schiksals stets ansehn, Sie persönlich kennengelernt u in Ihrer Nähe u der einiger andern ausgezeichneten Männern längere Zeit gelebt zu haben. Daß wir uns Ihrer Gespräche u Vorlesungen oft errinnern versteht sich von selbst u wir können alsdann den Wunsch nicht unterdrüken, daß es uns einmal wieder vergönnt sein mögte uns an beides zu erfreuen.
Hinsichtlch Ihres schmeichelhaften Anerbietens, lieber Herr von Schlegel, vermag ich nichts zu antworten, fühle nur daß ich diese Auszeichnung keineswegs verdiene.
Meine Tochter läßt sich angelegentlichst empfehlen u ich verbleibe mit den ausgezeichnesten Gesinnungen
Ihre ergebene
Auguste
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Dem Herrn A. W. von Schlegel
Hochw.
zu
Bonn
