Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/5669" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => '', 'description' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am [1795], Hannover, Braunschweig', 'adressatort' => 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '[1795]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4635 => array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6c60ed690332b197416c353bc420e611.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f5dc2e71d57cad1ff2d62892a38d2e58.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1483bc10d0e6476f2a6657b99ac286f4.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e3cc5237ba85ea62be26305f33a81a7a.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3888e11da5b6861ef1272bbfc7882c02.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/32dc6ae69f4486886bcf88d26348680b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36881', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.41', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl. u. 1 S., hs. m. U.', 'Format' => '22 x 18,6 cm', 'Überlieferung' => 'Textverlust durch Tintenflecke.' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5669', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:09', 'timelastchg' => '2018-12-19 21:33:15', 'key' => 'AWS-aw-03t7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4163"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4163"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich von <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB32241"/>Fritzen<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE32241"/>, von den ich bald den Inhalt, nehmlich was mich intereßiren kann, zu wißen wünschte, Hier schücke ich Dir auch den Brief von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB32242"/>Lottchen<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE32242"/> an mich. aus den Du sehn wirst daß er nicht auf heuternd vor mich ist. Du nimmst es doch nicht übel, daß ich das Lottchen mit getheilt habe, was Du ihr auch gewiß eben so wie mir gesagt haben würdest. sonst ist es nicht aus meinem Munde gekommen, und sie hat auch recht was sie davon sagt. Mit Fritzen seinen Schulden geht es weit, es muß was raßentes geweßen seyn, das Jahr wie <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB32243"/>der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE32243"/> starb, hat er von uns über 700 rth. bekommen, weil von ihm und Lottchen <hi rend="offset:4">und</hi> vorges<hi rend="background:#FF00FF">ichert</hi> wurde, damit er auf einmal aus den Schulden kömme 100 rth. musten wir dazu borgen, die ich noch verintereßire Du hast viel gethan, Lottchen viel, und noch nicht heraus, so gar noch unter den juden, das ist entsetzlich. Es würde alles mögliche seyn, wenn er sich itzo mit Lottchens Behülfe erhielte, aber noch Schulden zu bezahlen Gott wie wird das werden. Halte ihm doch ja ab daß er nicht von <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB32244"/>Dreßden<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE32244"/> geht, er kann ja nirgens mit so geringen Kosten leben. Weist Du nicht ob Fritz das Buch, das er übrsetzen will, bekommen hat. Ach lieber Willhelm, Du must es mir vergäben daß ich klage, es geht aber bald über mein Vermögen, <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB32247"/><anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32248"/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB32245"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB32246"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB32256"/>fast alle meine Kinder<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE32256"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE32246"/><anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE32245"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32248"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE32247"/>, in Sorgen der Narung und in Schulden zu wißen, und selbst damit zu kämfen. Lottchen brüngt sich am Ende selbst in Noth, die thut viel vor ihre <milestone unit="start" n="4164"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4164"/> Geschwister, zu gleicher Zeit schückte sie einen ofnen Brief an <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32249"/>Jettchen<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32249"/>, woraus erhällt, daß sie wahrscheinlich 150 rth. die <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB32251"/>der <anchor type="b" n="2807" ana="10" xml:id="NidB32250"/>Mo[rin]ger<anchor type="e" n="2807" ana="10" xml:id="NidE32250"/> Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE32251"/>, von seinem Capithale zu seiner Einrichtung hat haben wollen. Das Cappithal steht bey der Schwester von Ernst, der Tochter kurtzens einen Avocaten geheyrathet hat, nicht hat heraus kriegen können und hat es auf ihren Cretit von einen andern gelehnt. und nun ist dieser Atvocat ein Schurcke, und es ist ein Proceß entstanden. Nun ist aber das schlimme dabey daß Lottchen solche Dinge ohne <anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB32252"/>ihres Mannes<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE32252"/> wißen thut, so hat sie auch Fritzen 100 rth. gelehnt wie sie mir etwan vor einem halben Jahre geschrieben hat, die sie nothwendig auf Michael wieder haben müste, nun ängstige ich mich darüber, und auf meine Anfragen bekomme ich keine Antwort. Siest Du nun wohl bester Sohn daß ich nicht zu viel sage, wenn ich sage die meisten meiner Kinder sind in geld Noth. <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32253"/><anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB32254"/>Die Moringer<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE32254"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32253"/> haben sich Dieß Jahr da sie noch keine Große Einnahme gehabt haben sehr behelfen müßen, und es ist über haupt eine kleine stelle. <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB32255"/>Moritz<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE32255"/> der Armme Schelm ist in Noth. Ich wächsele auch itzo starck Briefe mit ihm da die verhandlung, wegen <anchor type="b" n="5238" ana="10" xml:id="NidB32257"/>stolzenau<anchor type="e" n="5238" ana="10" xml:id="NidE32257"/> durch mich geht, ich dencke es soll noch dazu kommen sonst ist es nicht recht wenn er diese stelle auch nicht an nimmt. 800 rth. soll sie gewiß seyn, ein schön Neuhauß und Gärten, wohlfeil leben Umngang an Orte <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB32258"/>die <milestone unit="start" n="4165"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4165"/> Frau<anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE32258"/> hält ihm wahrscheinlich ab, die hängt an <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB32259"/>Haarbuhrg<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE32259"/> wegen der Verwanden und Haubtsächlich wegen der fatalen Patti. Nun muß ich Dir doch noch melden wie die Sache mit <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB32260"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE32260"/> steht. Wir haben es aus einem andern Ges[ichtsp]unckt betrachtet und die mit den stellen die Einrichtung gemacht haben, haben es wieder anders betrachtet. Wie haben <hi rend="offset:4">es</hi> sie angesehn, wenn einer 14 Jahr bey nahe ganz umsonst gearbeitet hat, und einer geht ab, so rücken die andern, wie es bey allen Colegien ist, und uns auch der Vatter gesagt hatte B<hi rend="background:#FF00FF">eiche</hi>mann wäre einmal vor allemal abgefunden, also Carl wäre in Schädlers stelle gekommen mit etwan an die 700 rth. Einnahme. Nun war man mit Carl so außerortenlich zufrieden, und wünschte ihm zu wichtigeren Arbeiten, nehmlich Wolfs Arbeit, der bisher der Zweyte geweßen ist, darauf machten wir den Schluß daß Carl auch in der Einnahme eher beßer als schlechter gesetzt werden möchte. Die Regierung hat heiligen nach dem Gang der Sachen gefragt, der der Aelteste ist, der hat die Sache so vorgestellt, daß Beichemann der Fißcuß, den Wolf bisher gezogen hat gehören, also hatten sie nicht viel mehr zu vertheilen, Schädler erwartete auch Verbeßerung der hat 100 rth. zu lage bekommen. Nun war nicht mehr da als 450 rth. was Wolf ohne dem Fißcus gehabt hatte den Dummen Pater Schapp<hi rend="background:#FF00FF">-so</hi> <milestone unit="start" n="4166"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4166"/> gab man das Protucktenbuch, itzo zwar ohne die 130 rth. die Carl gehabt hat, aber in Reste... mußte man die behalten weil man doch nicht weiß wie lange es tauren kann, ehe wieder eine Veränderung entsteht. Carl war wie vor den Kopf geschlagen, so viel Einnahme, viel Arbeit, und unter seiner Aufsicht sollte Schapp<hi rend="background:#FF00FF">-so</hi> das Protuckten führen was vorerst mehr Arbeit macht, als wenn er es selbst führte. Carl hielt also an, um die 130 rth. und stellte Vor das er von 450 rth. in seiner lage nicht leben könnte, könnte daß aber nicht seyn, daß er den 130 zu er halten könnte, so böth er ihm in oder Außer <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB32261"/>Hanover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE32261"/> eine andere stelle zu gäben. Da sie nun geglaubt hatte Carln noch zu favorisiren, besonders auch dadurch wenn es anders wahr ist, daß Carl wenn Wolf stirbt gleich der Aelteste wird. so sagt <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32262"/>Uhle<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32262"/> habe ihm Heiliger gesagt. hätten sie es Carl noch wohl gar übel genommen. Aber durch meine Thätigkeit daß ich gleich mit <anchor type="b" n="5263" ana="11" xml:id="NidB32264"/>Nieper<anchor type="e" n="5263" ana="11" xml:id="NidE32264"/> <anchor type="b" n="5306" ana="11" xml:id="NidB32265"/>Leß<anchor type="e" n="5306" ana="11" xml:id="NidE32265"/> und <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32263"/>Uhle<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32263"/> sprach und die Sache recht ins Licht setzte habe ich nicht nur vorgebeigt daß man Carl bey seinen Curen nicht noch angefahren hat, sondern, ich habe dadurch gemacht daß nun noch alles was möglich ist wo Carl geschied besonders beym Concistorium <milestone unit="start" n="4167"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4167"/> so daß ich hoffe er soll doch an die 800 rth. zu stehen kommen, alles in allem, auch das Kürchen Vermögen zu Verwalten mit, Carl glaubt es aber nicht, er rechnet seine Proceße nicht so viel. Aber freylich in Hanover wenig genung, besonders wenn Kinder kömmen was ich doch glaube. und Arbeit die Mänge. Es ist freylich möglich ja wahrscheinlich das Wolf nicht lange lebt; bey der schlechten Lebens Art, und da er schon so böse Zufälle gehabt hat, doch kann er auch eine PferteNase haben. Carl sagt bekehrt sich Wolf so ist es schlim vor mich. habe ich Dir nun einen rechten Begrif von der Sache gegeben? und kannst Du es lesen? Die Tinte ist schlecht sie kleckts. Nun lieber Sohn, melde mir auch wie es mit Dir in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB32266"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE32266"/> geht, mit Deinen Bekanntschafften kurtz alles recht unständlich mache auch Schindlern recht die Cur. kömmt Fi<hi rend="background:#FF00FF">ctg</hi>en Schmidt nach Braunschweig so vergieß die auch nicht. Wie geht es mit <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32883"/>Crußen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32883"/>? mit Gärtnersch? hast Du <anchor type="b" n="5341" ana="11" xml:id="NidB32283"/>Leißewitz<anchor type="e" n="5341" ana="11" xml:id="NidE32283"/> gesehen. schreib bald und viel. auch gutes<lb/>Mutter Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="4168"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4168"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[1795]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36881', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.41', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl. u. 1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '22 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2084231', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,S.165-170', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1795-06-25', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hueberlieferung' => 'Textverlust durch Tintenflecke.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1795-06-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = '' $description = 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am [1795], Hannover, Braunschweig' $adressatort = 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '[1795]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4635 => array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '262', 'content' => 'Naumburg (Saale)', 'bemerkung' => 'GND:4041445-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6c60ed690332b197416c353bc420e611.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f5dc2e71d57cad1ff2d62892a38d2e58.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1483bc10d0e6476f2a6657b99ac286f4.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e3cc5237ba85ea62be26305f33a81a7a.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3888e11da5b6861ef1272bbfc7882c02.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/32dc6ae69f4486886bcf88d26348680b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36881', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.41', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl. u. 1 S., hs. m. U.', 'Format' => '22 x 18,6 cm', 'Überlieferung' => 'Textverlust durch Tintenflecke.' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5669', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:09', 'timelastchg' => '2018-12-19 21:33:15', 'key' => 'AWS-aw-03t7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4163"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4163"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich von <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB32241"/>Fritzen<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE32241"/>, von den ich bald den Inhalt, nehmlich was mich intereßiren kann, zu wißen wünschte, Hier schücke ich Dir auch den Brief von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB32242"/>Lottchen<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE32242"/> an mich. aus den Du sehn wirst daß er nicht auf heuternd vor mich ist. Du nimmst es doch nicht übel, daß ich das Lottchen mit getheilt habe, was Du ihr auch gewiß eben so wie mir gesagt haben würdest. sonst ist es nicht aus meinem Munde gekommen, und sie hat auch recht was sie davon sagt. Mit Fritzen seinen Schulden geht es weit, es muß was raßentes geweßen seyn, das Jahr wie <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB32243"/>der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE32243"/> starb, hat er von uns über 700 rth. bekommen, weil von ihm und Lottchen <hi rend="offset:4">und</hi> vorges<hi rend="background:#FF00FF">ichert</hi> wurde, damit er auf einmal aus den Schulden kömme 100 rth. musten wir dazu borgen, die ich noch verintereßire Du hast viel gethan, Lottchen viel, und noch nicht heraus, so gar noch unter den juden, das ist entsetzlich. Es würde alles mögliche seyn, wenn er sich itzo mit Lottchens Behülfe erhielte, aber noch Schulden zu bezahlen Gott wie wird das werden. Halte ihm doch ja ab daß er nicht von <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB32244"/>Dreßden<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE32244"/> geht, er kann ja nirgens mit so geringen Kosten leben. Weist Du nicht ob Fritz das Buch, das er übrsetzen will, bekommen hat. Ach lieber Willhelm, Du must es mir vergäben daß ich klage, es geht aber bald über mein Vermögen, <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB32247"/><anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32248"/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB32245"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB32246"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB32256"/>fast alle meine Kinder<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE32256"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE32246"/><anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE32245"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32248"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE32247"/>, in Sorgen der Narung und in Schulden zu wißen, und selbst damit zu kämfen. Lottchen brüngt sich am Ende selbst in Noth, die thut viel vor ihre <milestone unit="start" n="4164"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4164"/> Geschwister, zu gleicher Zeit schückte sie einen ofnen Brief an <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32249"/>Jettchen<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32249"/>, woraus erhällt, daß sie wahrscheinlich 150 rth. die <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB32251"/>der <anchor type="b" n="2807" ana="10" xml:id="NidB32250"/>Mo[rin]ger<anchor type="e" n="2807" ana="10" xml:id="NidE32250"/> Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE32251"/>, von seinem Capithale zu seiner Einrichtung hat haben wollen. Das Cappithal steht bey der Schwester von Ernst, der Tochter kurtzens einen Avocaten geheyrathet hat, nicht hat heraus kriegen können und hat es auf ihren Cretit von einen andern gelehnt. und nun ist dieser Atvocat ein Schurcke, und es ist ein Proceß entstanden. Nun ist aber das schlimme dabey daß Lottchen solche Dinge ohne <anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB32252"/>ihres Mannes<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE32252"/> wißen thut, so hat sie auch Fritzen 100 rth. gelehnt wie sie mir etwan vor einem halben Jahre geschrieben hat, die sie nothwendig auf Michael wieder haben müste, nun ängstige ich mich darüber, und auf meine Anfragen bekomme ich keine Antwort. Siest Du nun wohl bester Sohn daß ich nicht zu viel sage, wenn ich sage die meisten meiner Kinder sind in geld Noth. <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB32253"/><anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB32254"/>Die Moringer<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE32254"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE32253"/> haben sich Dieß Jahr da sie noch keine Große Einnahme gehabt haben sehr behelfen müßen, und es ist über haupt eine kleine stelle. <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB32255"/>Moritz<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE32255"/> der Armme Schelm ist in Noth. Ich wächsele auch itzo starck Briefe mit ihm da die verhandlung, wegen <anchor type="b" n="5238" ana="10" xml:id="NidB32257"/>stolzenau<anchor type="e" n="5238" ana="10" xml:id="NidE32257"/> durch mich geht, ich dencke es soll noch dazu kommen sonst ist es nicht recht wenn er diese stelle auch nicht an nimmt. 800 rth. soll sie gewiß seyn, ein schön Neuhauß und Gärten, wohlfeil leben Umngang an Orte <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB32258"/>die <milestone unit="start" n="4165"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4165"/> Frau<anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE32258"/> hält ihm wahrscheinlich ab, die hängt an <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB32259"/>Haarbuhrg<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE32259"/> wegen der Verwanden und Haubtsächlich wegen der fatalen Patti. Nun muß ich Dir doch noch melden wie die Sache mit <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB32260"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE32260"/> steht. Wir haben es aus einem andern Ges[ichtsp]unckt betrachtet und die mit den stellen die Einrichtung gemacht haben, haben es wieder anders betrachtet. Wie haben <hi rend="offset:4">es</hi> sie angesehn, wenn einer 14 Jahr bey nahe ganz umsonst gearbeitet hat, und einer geht ab, so rücken die andern, wie es bey allen Colegien ist, und uns auch der Vatter gesagt hatte B<hi rend="background:#FF00FF">eiche</hi>mann wäre einmal vor allemal abgefunden, also Carl wäre in Schädlers stelle gekommen mit etwan an die 700 rth. Einnahme. Nun war man mit Carl so außerortenlich zufrieden, und wünschte ihm zu wichtigeren Arbeiten, nehmlich Wolfs Arbeit, der bisher der Zweyte geweßen ist, darauf machten wir den Schluß daß Carl auch in der Einnahme eher beßer als schlechter gesetzt werden möchte. Die Regierung hat heiligen nach dem Gang der Sachen gefragt, der der Aelteste ist, der hat die Sache so vorgestellt, daß Beichemann der Fißcuß, den Wolf bisher gezogen hat gehören, also hatten sie nicht viel mehr zu vertheilen, Schädler erwartete auch Verbeßerung der hat 100 rth. zu lage bekommen. Nun war nicht mehr da als 450 rth. was Wolf ohne dem Fißcus gehabt hatte den Dummen Pater Schapp<hi rend="background:#FF00FF">-so</hi> <milestone unit="start" n="4166"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4166"/> gab man das Protucktenbuch, itzo zwar ohne die 130 rth. die Carl gehabt hat, aber in Reste... mußte man die behalten weil man doch nicht weiß wie lange es tauren kann, ehe wieder eine Veränderung entsteht. Carl war wie vor den Kopf geschlagen, so viel Einnahme, viel Arbeit, und unter seiner Aufsicht sollte Schapp<hi rend="background:#FF00FF">-so</hi> das Protuckten führen was vorerst mehr Arbeit macht, als wenn er es selbst führte. Carl hielt also an, um die 130 rth. und stellte Vor das er von 450 rth. in seiner lage nicht leben könnte, könnte daß aber nicht seyn, daß er den 130 zu er halten könnte, so böth er ihm in oder Außer <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB32261"/>Hanover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE32261"/> eine andere stelle zu gäben. Da sie nun geglaubt hatte Carln noch zu favorisiren, besonders auch dadurch wenn es anders wahr ist, daß Carl wenn Wolf stirbt gleich der Aelteste wird. so sagt <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32262"/>Uhle<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32262"/> habe ihm Heiliger gesagt. hätten sie es Carl noch wohl gar übel genommen. Aber durch meine Thätigkeit daß ich gleich mit <anchor type="b" n="5263" ana="11" xml:id="NidB32264"/>Nieper<anchor type="e" n="5263" ana="11" xml:id="NidE32264"/> <anchor type="b" n="5306" ana="11" xml:id="NidB32265"/>Leß<anchor type="e" n="5306" ana="11" xml:id="NidE32265"/> und <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32263"/>Uhle<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32263"/> sprach und die Sache recht ins Licht setzte habe ich nicht nur vorgebeigt daß man Carl bey seinen Curen nicht noch angefahren hat, sondern, ich habe dadurch gemacht daß nun noch alles was möglich ist wo Carl geschied besonders beym Concistorium <milestone unit="start" n="4167"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4167"/> so daß ich hoffe er soll doch an die 800 rth. zu stehen kommen, alles in allem, auch das Kürchen Vermögen zu Verwalten mit, Carl glaubt es aber nicht, er rechnet seine Proceße nicht so viel. Aber freylich in Hanover wenig genung, besonders wenn Kinder kömmen was ich doch glaube. und Arbeit die Mänge. Es ist freylich möglich ja wahrscheinlich das Wolf nicht lange lebt; bey der schlechten Lebens Art, und da er schon so böse Zufälle gehabt hat, doch kann er auch eine PferteNase haben. Carl sagt bekehrt sich Wolf so ist es schlim vor mich. habe ich Dir nun einen rechten Begrif von der Sache gegeben? und kannst Du es lesen? Die Tinte ist schlecht sie kleckts. Nun lieber Sohn, melde mir auch wie es mit Dir in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB32266"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE32266"/> geht, mit Deinen Bekanntschafften kurtz alles recht unständlich mache auch Schindlern recht die Cur. kömmt Fi<hi rend="background:#FF00FF">ctg</hi>en Schmidt nach Braunschweig so vergieß die auch nicht. Wie geht es mit <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32883"/>Crußen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32883"/>? mit Gärtnersch? hast Du <anchor type="b" n="5341" ana="11" xml:id="NidB32283"/>Leißewitz<anchor type="e" n="5341" ana="11" xml:id="NidE32283"/> gesehen. schreib bald und viel. auch gutes<lb/>Mutter Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="4168"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4168"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7267', 'content' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[1795]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36881', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.41', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl. u. 1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '22 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2084231', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,S.165-170', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1795-06-25', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hueberlieferung' => 'Textverlust durch Tintenflecke.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000165.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000166.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000167.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000168.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000169.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000170.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1795-06-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67439f092f04c' $value = 'Textverlust durch Tintenflecke.' $key = 'Überlieferung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '262', 'content' => 'Naumburg (Saale)', 'bemerkung' => 'GND:4041445-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5669' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; [1795]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5669">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5669</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Bamberg, Claudia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/32dc6ae69f4486886bcf88d26348680b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
