Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/5880" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-25095 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <span class="index-292 tp-77196 ">London</span> und <span class="index-1378 tp-77197 ">Amsterdam</span> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <span class="index-10486 tp-67695 ">meiner kürzlich bei </span><span class="index-10486 tp-67695 index-10487 tp-67696 ">Brockhaus</span><span class="index-10486 tp-67695 "> erschienenen Gedichte</span> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <span class="index-41 tp-77198 ">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</span>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <span class="notice-25096 ">[2]</span> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <br>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <span class="index-15 tp-77199 ">Berlin</span> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<span class="index-10486 tp-77200 ">die Gedichte</span> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<br>In der aufrichtigsten Verehrung<br>Eu. Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>der Kreis-Justiz-Rath<br>Dr. Straß,<br>wohnhaft <span class="index-15 tp-67694 underline-1 ">Berlin</span>, Königstr. 31<br><span class="index-1633 tp-67693 ">Erfurt</span>.<br>am 31. <span class="family-courier ">Oct.</span> 1842', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2462', 'description' => 'Karl Friedrich Heinrich Straß an August Wilhelm von Schlegel am 31.10.1842, Erfurt, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Erfurt <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4015240-6">GND</a>', 'date' => '31.10.1842', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4687 => array( 'ID' => '4687', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 10:39:33', 'timelastchg' => '2019-03-07 19:13:31', 'key' => 'AWS-ap-00hx', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-01-18', '39_toddatum' => '1864-06-00', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Deppen, Otto von (Pseudonym)', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Karl Friedrich Heinrich Straß begann 1820 Rechtswissenschaften in Berlin und Leipzig zu studieren. Drei Jahre darauf trat er in den preußischen Staatsdienst ein und arbeitete am Stadtgericht in Berlin. Nachdem Straß sein Referendariat am Kammergericht abgelegt hatte, wechselte er an das Kriminalgericht Berlin. Später war er als Assessor an den Oberlandesgerichten in Marienwerder und Frankfurt (Oder) tätig. Zwischenzeitlich erhielt er einen Posten als Kreisjustizrat in Friedeberg in der Neumark. 1837 kehrte er nach Berlin zurück, wo er nun als Notar und Anwalt verschiedener Institutionen, darunter des Königlichen Theaters, in Erscheinung trat. Straß verfasste Erzählungen und Ratgeber, die zumeist Rechtsfragen thematisierten. Zudem schrieb er für verschiedene Zeitschriften und wirkte selbst als Redakteur der juristischen Fachzeitschrift „Themis“ sowie für das „Centralblatt für preußische Juristen“.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117307831.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D482-183-6@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '117307831', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Straß besuchte AWS in Bonn und sandte ihm 1842 seine „Gedichte“.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Karl Friedrich Heinrich Straß', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/498fc0e0608d6c181ded5f4966a52848.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab86c1d004986960f4a5da7894d509c2.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36979', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.97', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5880', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:36:59', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:40:36', 'key' => 'AWS-aw-03z2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-25095 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <span class="index-292 tp-77196 ">London</span> und <span class="index-1378 tp-77197 ">Amsterdam</span> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <span class="index-10486 tp-67695 ">meiner kürzlich bei </span><span class="index-10486 tp-67695 index-10487 tp-67696 ">Brockhaus</span><span class="index-10486 tp-67695 "> erschienenen Gedichte</span> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <span class="index-41 tp-77198 ">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</span>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <span class="notice-25096 ">[2]</span> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <br>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <span class="index-15 tp-77199 ">Berlin</span> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<span class="index-10486 tp-77200 ">die Gedichte</span> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<br>In der aufrichtigsten Verehrung<br>Eu. Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>der Kreis-Justiz-Rath<br>Dr. Straß,<br>wohnhaft <span class="index-15 tp-67694 underline-1 ">Berlin</span>, Königstr. 31<br><span class="index-1633 tp-67693 ">Erfurt</span>.<br>am 31. <span class="family-courier ">Oct.</span> 1842', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25095"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25095"/> Hochwohlgeborner Herr<lb/>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<lb/>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <placeName key="292">London</placeName> und <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <name key="10486" type="work">meiner kürzlich bei <orgName key="10487">Brockhaus</orgName> erschienenen Gedichte</name> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <name key="41" type="work">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</name>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <milestone unit="start" n="25096"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25096"/> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <lb/>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <placeName key="15">Berlin</placeName> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<name key="10486" type="work">die Gedichte</name> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<lb/>In der aufrichtigsten Verehrung<lb/>Eu. Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>der Kreis-Justiz-Rath<lb/>Dr. Straß,<lb/>wohnhaft <placeName key="15"><hi rend="underline:1">Berlin</hi></placeName>, Königstr. 31<lb/><placeName key="1633">Erfurt</placeName>.<lb/>am 31. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 1842</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25095"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25095"/> Hochwohlgeborner Herr<lb/>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<lb/>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB77196"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE77196"/> und <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB77197"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE77197"/> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <anchor type="b" n="10486" ana="12" xml:id="NidB67695"/>meiner kürzlich bei <anchor type="b" n="10487" ana="15" xml:id="NidB67696"/>Brockhaus<anchor type="e" n="10487" ana="15" xml:id="NidE67696"/> erschienenen Gedichte<anchor type="e" n="10486" ana="12" xml:id="NidE67695"/> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB77198"/>so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE77198"/>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <milestone unit="start" n="25096"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25096"/> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <lb/>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB77199"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE77199"/> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<anchor type="b" n="10486" ana="12" xml:id="NidB77200"/>die Gedichte<anchor type="e" n="10486" ana="12" xml:id="NidE77200"/> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<lb/>In der aufrichtigsten Verehrung<lb/>Eu. Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>der Kreis-Justiz-Rath<lb/>Dr. Straß,<lb/>wohnhaft <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67694"/><hi rend="underline:1">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67694"/>, Königstr. 31<lb/><anchor type="b" n="1633" ana="10" xml:id="NidB67693"/>Erfurt<anchor type="e" n="1633" ana="10" xml:id="NidE67693"/>.<lb/>am 31. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 1842', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1842-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.97', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096356', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.375-376', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2462', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1842-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Heinrich Straß' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Erfurt' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Heinrich Straß' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-25095 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <span class="index-292 tp-77196 ">London</span> und <span class="index-1378 tp-77197 ">Amsterdam</span> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <span class="index-10486 tp-67695 ">meiner kürzlich bei </span><span class="index-10486 tp-67695 index-10487 tp-67696 ">Brockhaus</span><span class="index-10486 tp-67695 "> erschienenen Gedichte</span> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <span class="index-41 tp-77198 ">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</span>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <span class="notice-25096 ">[2]</span> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <br>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <span class="index-15 tp-77199 ">Berlin</span> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<span class="index-10486 tp-77200 ">die Gedichte</span> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<br>In der aufrichtigsten Verehrung<br>Eu. Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>der Kreis-Justiz-Rath<br>Dr. Straß,<br>wohnhaft <span class="index-15 tp-67694 underline-1 ">Berlin</span>, Königstr. 31<br><span class="index-1633 tp-67693 ">Erfurt</span>.<br>am 31. <span class="family-courier ">Oct.</span> 1842' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2462' $description = 'Karl Friedrich Heinrich Straß an August Wilhelm von Schlegel am 31.10.1842, Erfurt, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Erfurt <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4015240-6">GND</a>' $date = '31.10.1842' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4687 => array( 'ID' => '4687', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 10:39:33', 'timelastchg' => '2019-03-07 19:13:31', 'key' => 'AWS-ap-00hx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-01-18', '39_toddatum' => '1864-06-00', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Deppen, Otto von (Pseudonym)', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Karl Friedrich Heinrich Straß begann 1820 Rechtswissenschaften in Berlin und Leipzig zu studieren. Drei Jahre darauf trat er in den preußischen Staatsdienst ein und arbeitete am Stadtgericht in Berlin. Nachdem Straß sein Referendariat am Kammergericht abgelegt hatte, wechselte er an das Kriminalgericht Berlin. Später war er als Assessor an den Oberlandesgerichten in Marienwerder und Frankfurt (Oder) tätig. Zwischenzeitlich erhielt er einen Posten als Kreisjustizrat in Friedeberg in der Neumark. 1837 kehrte er nach Berlin zurück, wo er nun als Notar und Anwalt verschiedener Institutionen, darunter des Königlichen Theaters, in Erscheinung trat. Straß verfasste Erzählungen und Ratgeber, die zumeist Rechtsfragen thematisierten. Zudem schrieb er für verschiedene Zeitschriften und wirkte selbst als Redakteur der juristischen Fachzeitschrift „Themis“ sowie für das „Centralblatt für preußische Juristen“.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117307831.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D482-183-6@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '117307831', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Straß besuchte AWS in Bonn und sandte ihm 1842 seine „Gedichte“.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Karl Friedrich Heinrich Straß' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/498fc0e0608d6c181ded5f4966a52848.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab86c1d004986960f4a5da7894d509c2.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10487', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'F. A. Brockhaus (Leipzig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1633', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Erfurt', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10486', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich: Gedichte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-36979', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.97', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5880', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:36:59', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:40:36', 'key' => 'AWS-aw-03z2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => 'GND:4001783-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1633', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Erfurt', 'comment' => 'GND:4015240-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10487', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'F. A. Brockhaus (Leipzig)', 'comment' => 'GND:4019572-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '41', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Gedichte', 'comment' => 'http://books.google.de/books?id=z75RAAAAcAAJ', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10486', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich: Gedichte', 'comment' => 'Link:https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11090681_00007.html', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '25095', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '25096', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-25095 ">[1]</span> Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <span class="index-292 tp-77196 ">London</span> und <span class="index-1378 tp-77197 ">Amsterdam</span> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <span class="index-10486 tp-67695 ">meiner kürzlich bei </span><span class="index-10486 tp-67695 index-10487 tp-67696 ">Brockhaus</span><span class="index-10486 tp-67695 "> erschienenen Gedichte</span> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <span class="index-41 tp-77198 ">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</span>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <span class="notice-25096 ">[2]</span> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <br>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <span class="index-15 tp-77199 ">Berlin</span> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<span class="index-10486 tp-77200 ">die Gedichte</span> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<br>In der aufrichtigsten Verehrung<br>Eu. Hochwohlgeboren<br>ganz ergebenster Diener<br>der Kreis-Justiz-Rath<br>Dr. Straß,<br>wohnhaft <span class="index-15 tp-67694 underline-1 ">Berlin</span>, Königstr. 31<br><span class="index-1633 tp-67693 ">Erfurt</span>.<br>am 31. <span class="family-courier ">Oct.</span> 1842', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25095"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25095"/> Hochwohlgeborner Herr<lb/>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<lb/>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <placeName key="292">London</placeName> und <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <name key="10486" type="work">meiner kürzlich bei <orgName key="10487">Brockhaus</orgName> erschienenen Gedichte</name> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <name key="41" type="work">so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt</name>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <milestone unit="start" n="25096"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25096"/> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <lb/>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <placeName key="15">Berlin</placeName> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<name key="10486" type="work">die Gedichte</name> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<lb/>In der aufrichtigsten Verehrung<lb/>Eu. Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>der Kreis-Justiz-Rath<lb/>Dr. Straß,<lb/>wohnhaft <placeName key="15"><hi rend="underline:1">Berlin</hi></placeName>, Königstr. 31<lb/><placeName key="1633">Erfurt</placeName>.<lb/>am 31. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 1842</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25095"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25095"/> Hochwohlgeborner Herr<lb/>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<lb/>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB77196"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE77196"/> und <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB77197"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE77197"/> zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar <anchor type="b" n="10486" ana="12" xml:id="NidB67695"/>meiner kürzlich bei <anchor type="b" n="10487" ana="15" xml:id="NidB67696"/>Brockhaus<anchor type="e" n="10487" ana="15" xml:id="NidE67696"/> erschienenen Gedichte<anchor type="e" n="10486" ana="12" xml:id="NidE67695"/> ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, <anchor type="b" n="41" ana="12" xml:id="NidB77198"/>so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt<anchor type="e" n="41" ana="12" xml:id="NidE77198"/>, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter <milestone unit="start" n="25096"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25096"/> haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten. <lb/>Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB77199"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE77199"/> aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „<anchor type="b" n="10486" ana="12" xml:id="NidB77200"/>die Gedichte<anchor type="e" n="10486" ana="12" xml:id="NidE77200"/> sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.<lb/>In der aufrichtigsten Verehrung<lb/>Eu. Hochwohlgeboren<lb/>ganz ergebenster Diener<lb/>der Kreis-Justiz-Rath<lb/>Dr. Straß,<lb/>wohnhaft <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67694"/><hi rend="underline:1">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67694"/>, Königstr. 31<lb/><anchor type="b" n="1633" ana="10" xml:id="NidB67693"/>Erfurt<anchor type="e" n="1633" ana="10" xml:id="NidE67693"/>.<lb/>am 31. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 1842', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7765', 'content' => 'Karl Friedrich Heinrich Straß', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1842-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1633', 'content' => 'Erfurt', 'bemerkung' => 'GND:4015240-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.97', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096356', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.375-376', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2462', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000375.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000376.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1842-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Heinrich Straß' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Erfurt' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Heinrich Straß' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6748465f05a4a' $value = '„[1] Hochwohlgeborner Herr<br>Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!<br>Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4687', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 10:39:33', 'timelastchg' => '2019-03-07 19:13:31', 'key' => 'AWS-ap-00hx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Straß, Karl Friedrich Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-01-18', '39_toddatum' => '1864-06-00', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Deppen, Otto von (Pseudonym)', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Schriftsteller Karl Friedrich Heinrich Straß begann 1820 Rechtswissenschaften in Berlin und Leipzig zu studieren. Drei Jahre darauf trat er in den preußischen Staatsdienst ein und arbeitete am Stadtgericht in Berlin. Nachdem Straß sein Referendariat am Kammergericht abgelegt hatte, wechselte er an das Kriminalgericht Berlin. Später war er als Assessor an den Oberlandesgerichten in Marienwerder und Frankfurt (Oder) tätig. Zwischenzeitlich erhielt er einen Posten als Kreisjustizrat in Friedeberg in der Neumark. 1837 kehrte er nach Berlin zurück, wo er nun als Notar und Anwalt verschiedener Institutionen, darunter des Königlichen Theaters, in Erscheinung trat. Straß verfasste Erzählungen und Ratgeber, die zumeist Rechtsfragen thematisierten. Zudem schrieb er für verschiedene Zeitschriften und wirkte selbst als Redakteur der juristischen Fachzeitschrift „Themis“ sowie für das „Centralblatt für preußische Juristen“.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117307831.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D482-183-6@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '117307831', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Straß besuchte AWS in Bonn und sandte ihm 1842 seine „Gedichte“.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2462' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Karl Friedrich Heinrich Straß an August Wilhelm von Schlegel; 31.10.1842' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2462">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2462</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab86c1d004986960f4a5da7894d509c2.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hochwohlgeborner Herr
Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!
Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von London und Amsterdam zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar meiner kürzlich bei Brockhaus erschienenen Gedichte ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter [2] haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten.
Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in Berlin aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „die Gedichte sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.
In der aufrichtigsten Verehrung
Eu. Hochwohlgeboren
ganz ergebenster Diener
der Kreis-Justiz-Rath
Dr. Straß,
wohnhaft Berlin, Königstr. 31
Erfurt.
am 31. Oct. 1842
Hochverehrter Herr Geheimer-Rath!
Der Abend, an welchem Eu. Hochwohlgeboren so freundlich waren, mir gütigst zu vergönnen, Ihnen meine Aufwartung machen zu dürfen, um Ihnen meine aufrichtige Verehrung zu bezeugen, wird mir stets unvergeßlich sein. Eu. Hochwohlgeboren werde ich selbst längst nicht mehr auch nur dunkel im Gedächtniß leben, vielleicht aber erinnern Sie sich meiner, wenn ich darauf hindeute, daß ich gerade von London und Amsterdam zurückkam und mir durch ein kleines Schreiben die Erlaubniß erbat, Ihnen meine Verehrung persönlich aussprechen zu dürfen. Um mich jetzt noch etwas lebendiger in Eu. Hochwohlg. Gedächtniß zurückzurufen, nehme ich mir die Freiheit, Ihnen ein Exemplar meiner kürzlich bei Brockhaus erschienenen Gedichte ganz ergebenst zu überreichen. Ich schmeichle mir, daß Sie in einigen wenigstens das eifrige Bestreben erkennen sollen, so ausgezeichneten Mustern, als Eu. Hochwohlg. aufgestellt, nachzueifern. Ich weiß wohl, wie weit ich dahinter zurückgeblieben bin, doch werden Sie auch schon dem guten Willen Gerechtigkeit angedeihen lassen. Viele öffentliche Blätter [2] haben sich zwar sehr günstig über diese Erzeugnisse meiner Muße ausgesprochen, allein ich selbst kenne deren Schwächen und geringen Werth am besten.
Ungemein werde ich mich freuen, wenn ich so glücklich sein kann, Eu. Hochwohlgeb. dereinst auch in Berlin aufs neue meine innige Verehrung darbringen zu können, und stolz würdʼ es mich machen, wenn Sie nur mit drei Zeilen mir gütigst melden wollten: „die Gedichte sind richtig eingegangen.“ Daß ich dieselben nicht gebunden schicke, wollen Sie freundlichst mit meinem hiesigen flüchtigen Aufenthalte entschuldigen.
In der aufrichtigsten Verehrung
Eu. Hochwohlgeboren
ganz ergebenster Diener
der Kreis-Justiz-Rath
Dr. Straß,
wohnhaft Berlin, Königstr. 31
Erfurt.
am 31. Oct. 1842
