• Andrew Ure to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Berlin · Place of Destination: Berlin · Date: 10.08.1841
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Andrew Ure
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Berlin
  • Place of Destination: Berlin
  • Date: 10.08.1841
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-36910
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.41
  • Number of Pages: 3 S. auf Doppelbl., hs.
  • Format: 18,1 x 11,1 cm
  • Incipit: „[1] Koenig von Portugal 10th Augt 1841
    Dr Ure Professor of Chemistry, F. R. S. Member of the Geological & [...]“
    Language
  • English
    Editors
  • Müller, Bianca
  • Varwig, Olivia
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]/version-01-20/letters/view/5926" data-language="">
[1] Koenig von Portugal 10th Augt 1841
D
r Ure Professor of Chemistry, F. R. S. Member of the Geological & Astronomical Societies of London Consulting Chemist to the British Government, &ct presents his most respectful Compliments to Herr August Wilhelm von Schlegel. Having heard at the British Ambassador’s table where he dined a few days ago, that the justly celebrated and much admired interpreter of Shakspere’s plays, and investigator of his genius, is now in Berlin, the Dr has [2] taken the liberty of soliciting permission to pay his personal homage to a poet, and philosopher who is dear to every Englishman. Dr Ure is here for only a few days to visit his scientific friends, and will be happy to wait upon Mr Schlegel at any hour tomorrow which he may be pleased to indicate – He carries with him, as the best Companion of his journey in Germany, the 9th volume of the German Shakspere – Many of Dr Ure’s works are translated into German, and one of them his Dictionary of Chemistry[3] by two different translators – Geheimer rath Brandes of Hannover, and Dr Froriep of Weimar
An answer will oblige
[4] [leer]
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 432]/version-01-20/letters/view/5926" data-language="">
[1] Koenig von Portugal 10th Augt 1841
D
r Ure Professor of Chemistry, F. R. S. Member of the Geological & Astronomical Societies of London Consulting Chemist to the British Government, &ct presents his most respectful Compliments to Herr August Wilhelm von Schlegel. Having heard at the British Ambassador’s table where he dined a few days ago, that the justly celebrated and much admired interpreter of Shakspere’s plays, and investigator of his genius, is now in Berlin, the Dr has [2] taken the liberty of soliciting permission to pay his personal homage to a poet, and philosopher who is dear to every Englishman. Dr Ure is here for only a few days to visit his scientific friends, and will be happy to wait upon Mr Schlegel at any hour tomorrow which he may be pleased to indicate – He carries with him, as the best Companion of his journey in Germany, the 9th volume of the German Shakspere – Many of Dr Ure’s works are translated into German, and one of them his Dictionary of Chemistry[3] by two different translators – Geheimer rath Brandes of Hannover, and Dr Froriep of Weimar
An answer will oblige
[4] [leer]
×