Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/6051" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-21786 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-44694 ">Bonn</span> d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag <span class="index-2403 tp-44695 ">des Hrn Staatsministers von Altenstein</span> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <span class="doc-4978 ">schreibt mir unter d. 8</span><span class="doc-4978 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4978 "> Oct.</span>, daß Sie es übernommen haben, die für <span class="index-6708 tp-44697 ">die Königl. Schule</span> in <span class="index-5296 tp-44696 ">Pforta</span> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <span class="index-2370 tp-44698 ">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</span> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <span class="index-5454 tp-44699 ">Hrn. </span><span class="index-5454 tp-44699 family-courier ">Mionnet</span> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<br>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <span class="family-courier ">taenia lata</span> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<span class="notice-21787 ">[2]</span>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <span class="index-6709 tp-44702 ">Brömser</span> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<br>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<br>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<br><span class="index-2493 tp-44700 ">Mein Neffe, Dr. Michaelis</span>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <span class="notice-21788 ">[3]</span> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <span class="index-171 tp-44701 ">Paris</span> bestens benutzen.<br>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ganz der Ihrige <br>AWv Schlegel<br>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <span class="index-5454 tp-61325 ">Hrn. Mionnet</span> erledigt zu haben<br><span class="notice-21789 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1203', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Michael Friedländer am 31.10.1821, Bonn, Paris', 'adressatort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '31.10.1821', 'adressat' => array( (int) 1970 => array( 'ID' => '1970', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 15:25:27', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:18:15', 'key' => 'AWS-ap-008b', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Friedlaender, Michael Friedlander, Michael Friedländer, M. Friedländer, Ml.', '39_name' => 'Friedländer, Michael', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Arzt Michael Friedländer entstammte einer jüdischen Familie und wandte sich früh den Wissenschaften zu. Erste Schritte unternahm er in seiner Heimatstadt Königsberg, wo er u.a. in Kontakt mit Immanuel Kant stand, bevor er das Studium der Medizin an den Universitäten Berlin, Göttingen und Halle aufnahm. Nach dem Abschluss seiner Ausbildung 1791 bereiste er die Schweiz, Holland, England und Italien, wo er Spitäler und medizinische Einrichtungen besuchte sowie Kontakte zu führenden Medizinern knüpfte. Seit 1800 zog er nach Paris um, wo er als angesehener Arzt eine Praxis in der Rue de Richelieu unterhielt und zahlreiche medizinische Aufsätze über Heilverfahren veröffentlichte. Zu seinen berühmtesten Patientinnen gehörte Mme de Staël-Holstein, die er während ihrer letzten Lebensjahre betreute. Außerdem gab Friedländer gemeinsam mit Christoph H. Pfaff ein Fachperiodikum mit dem Titel „Französische Annalen der allgemeinen Naturgeschichte, Physik und Chemie“ heraus und schrieb für die hebräische Zeitschrift „ha-Me'asef“.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116797851', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D395-014-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 170.@', '39_gebdatumfrei' => '1769', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatumfrei' => '1824-04-04', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Der Arzt kam dem Wunsch seiner Patientin Mme de Staël-Holstein nach, indem er die Einbalsamierung ihres Leichnams vornahm. AWS selbst stand mit Friedländer wegen eigener gesundheitlicher Beschwerden mehrfach in Kontakt. Seiner Nichte Augusta von Buttlar empfahl er den Arzt weiter.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Michael Friedländer', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a77e3b41ebc26e278fbd68540cdaf921.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b01b08f7d086e7db666e2bee9365cb4e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8ecb7a45c3f3f92c8e6d19f499a4e420.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e0ff56a544efa1e8814cec58993665f8.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37104', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,Nr.20(2)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '20,2 x 12,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag des Hrn Staatsministers von Altenstein giebt mir Gelegenheit, mein [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6051', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:40:36', 'timelastchg' => '2018-03-20 11:48:37', 'key' => 'AWS-aw-043t', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-21786 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-44694 ">Bonn</span> d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag <span class="index-2403 tp-44695 ">des Hrn Staatsministers von Altenstein</span> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <span class="doc-4978 ">schreibt mir unter d. 8</span><span class="doc-4978 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4978 "> Oct.</span>, daß Sie es übernommen haben, die für <span class="index-6708 tp-44697 ">die Königl. Schule</span> in <span class="index-5296 tp-44696 ">Pforta</span> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <span class="index-2370 tp-44698 ">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</span> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <span class="index-5454 tp-44699 ">Hrn. </span><span class="index-5454 tp-44699 family-courier ">Mionnet</span> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<br>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <span class="family-courier ">taenia lata</span> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<span class="notice-21787 ">[2]</span>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <span class="index-6709 tp-44702 ">Brömser</span> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<br>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<br>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<br><span class="index-2493 tp-44700 ">Mein Neffe, Dr. Michaelis</span>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <span class="notice-21788 ">[3]</span> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <span class="index-171 tp-44701 ">Paris</span> bestens benutzen.<br>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ganz der Ihrige <br>AWv Schlegel<br>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <span class="index-5454 tp-61325 ">Hrn. Mionnet</span> erledigt zu haben<br><span class="notice-21789 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21786"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 31sten Oct. 21<lb/>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<lb/>Ein Auftrag <persName key="2403">des Hrn Staatsministers von Altenstein</persName> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <ref target="fud://4978">schreibt mir unter d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Oct.</ref>, daß Sie es übernommen haben, die für <orgName key="6708">die Königl. Schule</orgName> in <placeName key="5296">Pforta</placeName> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <persName key="2370">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</persName> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <persName key="5454">Hrn. <hi rend="family:Courier">Mionnet</hi></persName> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<lb/>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <hi rend="family:Courier">taenia lata</hi> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<milestone unit="start" n="21787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21787"/>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <persName key="6709">Brömser</persName> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<lb/>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<lb/>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<lb/><persName key="2493">Mein Neffe, Dr. Michaelis</persName>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <milestone unit="start" n="21788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21788"/> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <placeName key="171">Paris</placeName> bestens benutzen.<lb/>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ganz der Ihrige <lb/>AWv Schlegel<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <persName key="5454">Hrn. Mionnet</persName> erledigt zu haben<lb/><milestone unit="start" n="21789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21789"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21786"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB44694"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE44694"/> d. 31sten Oct. 21<lb/>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<lb/>Ein Auftrag <anchor type="b" n="2403" ana="11" xml:id="NidB44695"/>des Hrn Staatsministers von Altenstein<anchor type="e" n="2403" ana="11" xml:id="NidE44695"/> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <ref target="fud://4978">schreibt mir unter d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Oct.</ref>, daß Sie es übernommen haben, die für <anchor type="b" n="6708" ana="15" xml:id="NidB44697"/>die Königl. Schule<anchor type="e" n="6708" ana="15" xml:id="NidE44697"/> in <anchor type="b" n="5296" ana="10" xml:id="NidB44696"/>Pforta<anchor type="e" n="5296" ana="10" xml:id="NidE44696"/> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <anchor type="b" n="2370" ana="11" xml:id="NidB44698"/>Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz<anchor type="e" n="2370" ana="11" xml:id="NidE44698"/> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <anchor type="b" n="5454" ana="11" xml:id="NidB44699"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Mionnet</hi><anchor type="e" n="5454" ana="11" xml:id="NidE44699"/> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<lb/>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <hi rend="family:Courier">taenia lata</hi> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<milestone unit="start" n="21787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21787"/>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <anchor type="b" n="6709" ana="11" xml:id="NidB44702"/>Brömser<anchor type="e" n="6709" ana="11" xml:id="NidE44702"/> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<lb/>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<lb/>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<lb/><anchor type="b" n="2493" ana="11" xml:id="NidB44700"/>Mein Neffe, Dr. Michaelis<anchor type="e" n="2493" ana="11" xml:id="NidE44700"/>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <milestone unit="start" n="21788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21788"/> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB44701"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE44701"/> bestens benutzen.<lb/>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ganz der Ihrige <lb/>AWv Schlegel<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <anchor type="b" n="5454" ana="11" xml:id="NidB61325"/>Hrn. Mionnet<anchor type="e" n="5454" ana="11" xml:id="NidE61325"/> erledigt zu haben<lb/><milestone unit="start" n="21789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21789"/> [leer]', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1821-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37104', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,Nr.20(2)', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,2 x 12,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2113278', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,S.71-74', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1203', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Michael Friedländer' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Friedländer, Michael' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Michael Friedländer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-21786 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-44694 ">Bonn</span> d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag <span class="index-2403 tp-44695 ">des Hrn Staatsministers von Altenstein</span> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <span class="doc-4978 ">schreibt mir unter d. 8</span><span class="doc-4978 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4978 "> Oct.</span>, daß Sie es übernommen haben, die für <span class="index-6708 tp-44697 ">die Königl. Schule</span> in <span class="index-5296 tp-44696 ">Pforta</span> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <span class="index-2370 tp-44698 ">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</span> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <span class="index-5454 tp-44699 ">Hrn. </span><span class="index-5454 tp-44699 family-courier ">Mionnet</span> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<br>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <span class="family-courier ">taenia lata</span> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<span class="notice-21787 ">[2]</span>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <span class="index-6709 tp-44702 ">Brömser</span> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<br>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<br>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<br><span class="index-2493 tp-44700 ">Mein Neffe, Dr. Michaelis</span>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <span class="notice-21788 ">[3]</span> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <span class="index-171 tp-44701 ">Paris</span> bestens benutzen.<br>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ganz der Ihrige <br>AWv Schlegel<br>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <span class="index-5454 tp-61325 ">Hrn. Mionnet</span> erledigt zu haben<br><span class="notice-21789 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1203' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Michael Friedländer am 31.10.1821, Bonn, Paris' $adressatort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '31.10.1821' $adressat = array( (int) 1970 => array( 'ID' => '1970', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 15:25:27', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:18:15', 'key' => 'AWS-ap-008b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Friedlaender, Michael Friedlander, Michael Friedländer, M. Friedländer, Ml.', '39_name' => 'Friedländer, Michael', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Arzt Michael Friedländer entstammte einer jüdischen Familie und wandte sich früh den Wissenschaften zu. Erste Schritte unternahm er in seiner Heimatstadt Königsberg, wo er u.a. in Kontakt mit Immanuel Kant stand, bevor er das Studium der Medizin an den Universitäten Berlin, Göttingen und Halle aufnahm. Nach dem Abschluss seiner Ausbildung 1791 bereiste er die Schweiz, Holland, England und Italien, wo er Spitäler und medizinische Einrichtungen besuchte sowie Kontakte zu führenden Medizinern knüpfte. Seit 1800 zog er nach Paris um, wo er als angesehener Arzt eine Praxis in der Rue de Richelieu unterhielt und zahlreiche medizinische Aufsätze über Heilverfahren veröffentlichte. Zu seinen berühmtesten Patientinnen gehörte Mme de Staël-Holstein, die er während ihrer letzten Lebensjahre betreute. Außerdem gab Friedländer gemeinsam mit Christoph H. Pfaff ein Fachperiodikum mit dem Titel „Französische Annalen der allgemeinen Naturgeschichte, Physik und Chemie“ heraus und schrieb für die hebräische Zeitschrift „ha-Me'asef“.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116797851', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D395-014-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 170.@', '39_gebdatumfrei' => '1769', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1362', 'content' => 'Königsberg', 'bemerkung' => 'GND:4031541-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatumfrei' => '1824-04-04', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Der Arzt kam dem Wunsch seiner Patientin Mme de Staël-Holstein nach, indem er die Einbalsamierung ihres Leichnams vornahm. AWS selbst stand mit Friedländer wegen eigener gesundheitlicher Beschwerden mehrfach in Kontakt. Seiner Nichte Augusta von Buttlar empfahl er den Arzt weiter.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Michael Friedländer' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a77e3b41ebc26e278fbd68540cdaf921.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b01b08f7d086e7db666e2bee9365cb4e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8ecb7a45c3f3f92c8e6d19f499a4e420.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e0ff56a544efa1e8814cec58993665f8.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6709', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Brömser, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2370', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goltz, August Friedrich Ferdinand von der ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2493', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Michaelis, Gustav Adolph ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5454', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mionnet, Théodore Edme ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2403', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6708', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Landesschule Pforta', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schulpforte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37104', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,Nr.20(2)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '20,2 x 12,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag des Hrn Staatsministers von Altenstein giebt mir Gelegenheit, mein [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6051', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:40:36', 'timelastchg' => '2018-03-20 11:48:37', 'key' => 'AWS-aw-043t', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schulpforte', 'comment' => 'GND:1048249190', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6709', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Brömser, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2370', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goltz, August Friedrich Ferdinand von der ', 'comment' => 'GND;116764198', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2493', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Michaelis, Gustav Adolph ', 'comment' => 'GND:102552495', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5454', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mionnet, Théodore Edme ', 'comment' => 'GND:117049581', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2403', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl ', 'comment' => 'GND:11862783X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6708', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Landesschule Pforta', 'comment' => 'GND:4204891-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21786', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21787', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '21788', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '21789', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-21786 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-44694 ">Bonn</span> d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag <span class="index-2403 tp-44695 ">des Hrn Staatsministers von Altenstein</span> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <span class="doc-4978 ">schreibt mir unter d. 8</span><span class="doc-4978 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4978 "> Oct.</span>, daß Sie es übernommen haben, die für <span class="index-6708 tp-44697 ">die Königl. Schule</span> in <span class="index-5296 tp-44696 ">Pforta</span> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <span class="index-2370 tp-44698 ">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</span> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <span class="index-5454 tp-44699 ">Hrn. </span><span class="index-5454 tp-44699 family-courier ">Mionnet</span> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<br>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <span class="family-courier ">taenia lata</span> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<span class="notice-21787 ">[2]</span>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <span class="index-6709 tp-44702 ">Brömser</span> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<br>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<br>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<br><span class="index-2493 tp-44700 ">Mein Neffe, Dr. Michaelis</span>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <span class="notice-21788 ">[3]</span> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <span class="index-171 tp-44701 ">Paris</span> bestens benutzen.<br>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ganz der Ihrige <br>AWv Schlegel<br>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <span class="index-5454 tp-61325 ">Hrn. Mionnet</span> erledigt zu haben<br><span class="notice-21789 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21786"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 31sten Oct. 21<lb/>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<lb/>Ein Auftrag <persName key="2403">des Hrn Staatsministers von Altenstein</persName> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <ref target="fud://4978">schreibt mir unter d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Oct.</ref>, daß Sie es übernommen haben, die für <orgName key="6708">die Königl. Schule</orgName> in <placeName key="5296">Pforta</placeName> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <persName key="2370">Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz</persName> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <persName key="5454">Hrn. <hi rend="family:Courier">Mionnet</hi></persName> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<lb/>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <hi rend="family:Courier">taenia lata</hi> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<milestone unit="start" n="21787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21787"/>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <persName key="6709">Brömser</persName> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<lb/>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<lb/>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<lb/><persName key="2493">Mein Neffe, Dr. Michaelis</persName>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <milestone unit="start" n="21788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21788"/> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <placeName key="171">Paris</placeName> bestens benutzen.<lb/>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ganz der Ihrige <lb/>AWv Schlegel<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <persName key="5454">Hrn. Mionnet</persName> erledigt zu haben<lb/><milestone unit="start" n="21789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21789"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21786"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21786"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB44694"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE44694"/> d. 31sten Oct. 21<lb/>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<lb/>Ein Auftrag <anchor type="b" n="2403" ana="11" xml:id="NidB44695"/>des Hrn Staatsministers von Altenstein<anchor type="e" n="2403" ana="11" xml:id="NidE44695"/> giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er <ref target="fud://4978">schreibt mir unter d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Oct.</ref>, daß Sie es übernommen haben, die für <anchor type="b" n="6708" ana="15" xml:id="NidB44697"/>die Königl. Schule<anchor type="e" n="6708" ana="15" xml:id="NidE44697"/> in <anchor type="b" n="5296" ana="10" xml:id="NidB44696"/>Pforta<anchor type="e" n="5296" ana="10" xml:id="NidE44696"/> bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch <anchor type="b" n="2370" ana="11" xml:id="NidB44698"/>Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz<anchor type="e" n="2370" ana="11" xml:id="NidE44698"/> geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an <anchor type="b" n="5454" ana="11" xml:id="NidB44699"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Mionnet</hi><anchor type="e" n="5454" ana="11" xml:id="NidE44699"/> zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.<lb/>Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner <hi rend="family:Courier">taenia lata</hi> gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter<milestone unit="start" n="21787"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21787"/>brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von <anchor type="b" n="6709" ana="11" xml:id="NidB44702"/>Brömser<anchor type="e" n="6709" ana="11" xml:id="NidE44702"/> meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.<lb/>Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.<lb/>Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.<lb/><anchor type="b" n="2493" ana="11" xml:id="NidB44700"/>Mein Neffe, Dr. Michaelis<anchor type="e" n="2493" ana="11" xml:id="NidE44700"/>, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein <milestone unit="start" n="21788"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21788"/> Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB44701"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE44701"/> bestens benutzen.<lb/>Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ganz der Ihrige <lb/>AWv Schlegel<lb/>Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an <anchor type="b" n="5454" ana="11" xml:id="NidB61325"/>Hrn. Mionnet<anchor type="e" n="5454" ana="11" xml:id="NidE61325"/> erledigt zu haben<lb/><milestone unit="start" n="21789"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21789"/> [leer]', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7787', 'content' => 'Michael Friedländer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Friedländer, Michael', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1821-10-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37104', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,Nr.20(2)', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '20,2 x 12,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2113278', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,S.71-74', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1203', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000071.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000072.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1821-10-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Michael Friedländer' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Friedländer, Michael' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Michael Friedländer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697e3197bd25' $value = '„[1] Bonn d. 31sten Oct. 21<br>Mein hochgeehrtester Herr und Freund!<br>Ein Auftrag des Hrn Staatsministers von Altenstein giebt mir Gelegenheit, mein [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1970', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 15:25:27', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:18:15', 'key' => 'AWS-ap-008b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Friedlaender, Michael Friedlander, Michael Friedländer, M. Friedländer, Ml.', '39_name' => 'Friedländer, Michael', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Arzt Michael Friedländer entstammte einer jüdischen Familie und wandte sich früh den Wissenschaften zu. Erste Schritte unternahm er in seiner Heimatstadt Königsberg, wo er u.a. in Kontakt mit Immanuel Kant stand, bevor er das Studium der Medizin an den Universitäten Berlin, Göttingen und Halle aufnahm. Nach dem Abschluss seiner Ausbildung 1791 bereiste er die Schweiz, Holland, England und Italien, wo er Spitäler und medizinische Einrichtungen besuchte sowie Kontakte zu führenden Medizinern knüpfte. Seit 1800 zog er nach Paris um, wo er als angesehener Arzt eine Praxis in der Rue de Richelieu unterhielt und zahlreiche medizinische Aufsätze über Heilverfahren veröffentlichte. Zu seinen berühmtesten Patientinnen gehörte Mme de Staël-Holstein, die er während ihrer letzten Lebensjahre betreute. Außerdem gab Friedländer gemeinsam mit Christoph H. Pfaff ein Fachperiodikum mit dem Titel „Französische Annalen der allgemeinen Naturgeschichte, Physik und Chemie“ heraus und schrieb für die hebräische Zeitschrift „ha-Me'asef“.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116797851', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D395-014-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 170.@', '39_gebdatumfrei' => '1769', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1362', 'content' => 'Königsberg', 'bemerkung' => 'GND:4031541-1', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatumfrei' => '1824-04-04', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Der Arzt kam dem Wunsch seiner Patientin Mme de Staël-Holstein nach, indem er die Einbalsamierung ihres Leichnams vornahm. AWS selbst stand mit Friedländer wegen eigener gesundheitlicher Beschwerden mehrfach in Kontakt. Seiner Nichte Augusta von Buttlar empfahl er den Arzt weiter.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1203' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Michael Friedländer; 31.10.1821' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1203">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1203</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e0ff56a544efa1e8814cec58993665f8.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 31sten Oct. 21
Mein hochgeehrtester Herr und Freund!
Ein Auftrag des Hrn Staatsministers von Altenstein giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er schreibt mir unter d. 8ten Oct., daß Sie es übernommen haben, die für die Königl. Schule in Pforta bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an Hrn. Mionnet zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.
Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner taenia lata gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter[2]brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von Brömser meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.
Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.
Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.
Mein Neffe, Dr. Michaelis, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein [3] Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in Paris bestens benutzen.
Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ganz der Ihrige
AWv Schlegel
Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an Hrn. Mionnet erledigt zu haben
[4] [leer]
Mein hochgeehrtester Herr und Freund!
Ein Auftrag des Hrn Staatsministers von Altenstein giebt mir Gelegenheit, mein Andenken bey Ihnen zu erneuern. Er schreibt mir unter d. 8ten Oct., daß Sie es übernommen haben, die für die Königl. Schule in Pforta bestellten Abgüsse von Griechischen u Römischen Münzen und von antiken geschnittnen Steinen in Empfang zu nehmen, und an den Ort ihrer Bestimmung zu fördern. Die Zahlung werde durch Se. Excellenz Hrn. Grafen von der Goltz geschehen. Sie werden ohne Zweifel schon das nähere hierüber empfangen haben. Ich bitte Sie, die Einlage an Hrn. Mionnet zu fördern, sie enthält eine Bestimmung die Pasten, nach Römischen Münzen betreffend, wovon zwey Reihen, zusammen 700 Stück begehrt werden.
Ich hoffe bald zu erfahren, daß Sie recht wohl und gesund sind. Ich kann auch über meine Gesundheit nicht klagen. Wiewohl es nicht angenehm ist, von dergleichen zu reden, so halte ich mich doch gewissermaßen für verpflichtet, Ihnen einen ärztlichen Bericht abzustatten. Ich habe vorige Woche einen sehr starken Abgang von meiner taenia lata gehabt, welcher gehörig abgewartet und durch warme Dämpfe begünstigt, ohne zufällige Unter[2]brechung seine natürliche Endschaft erreicht hat. Da das Ende des abgegangenen Stückes ohne Verletzung organisch begränzt zu seyn scheint, so schmeichle ich mir, von dem Übel ganz befreyt zu seyn, wiewohl die Kupferstiche in dem Helminthologischen Werke von Brömser meine Meynung nicht begünstigen. Dieß muß sich bald an den Verdauungs-Verrichtungen und sonst kund geben.
Übrigens bin ich sehr wohl, nur freylich mit gelehrten Arbeiten überhäuft. Doch dieß ist zum Theil meine eigne Wahl, und der edelste Genuß des Lebens besteht ja in der geistigen Thätigkeit. Ich bin hier ganz nach Wunsch eingerichtet, wenn Sie einmal einen Besuch in diesen Gegenden machen, so sollen Sie bestens willkommen seyn, und ich hoffe, es soll Ihnen in meiner Wohnung und insbesondre in meiner artigen kleinen Bibliothek behaglich zu Muthe werden.
Ich erwarte nun nächstens die Ankunft der Indischen Druckschriften, die ich auch in meinem Hause verwahren will. Wenn Ihnen Indische Seltenheiten vorkommen, so vergessen Sie mich nicht.
Mein Neffe, Dr. Michaelis, wird Ihnen seine Aufwartung gemacht haben. Ich habe nicht Gelegenheit gehabt, ihn ganz genau kennen zu lernen, da er sich hier nur in kurzer Zeit aufhielt: aber sein [3] Äußeres nimmt für ihn ein, und ich hoffe, er wird den Aufenthalt in Paris bestens benutzen.
Leben Sie recht wohl und bewahren Sie mir Ihr freundschaftliches Andenken. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ganz der Ihrige
AWv Schlegel
Haben Sie doch die Güte, mir baldigst, wenn auch nur durch wenige Zeilen, den Empfang dieses Briefes zu melden, damit ich gewiß seyn kann, den Ministerial-Auftrag an Hrn. Mionnet erledigt zu haben
[4] [leer]