Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/6092" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-26384 ">[1]</span> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juni a. c.</span> nebst der, als ein Geschenk an <span class="index-6155 tp-70109 ">die Königliche Rhein-Universität</span> eingesandten, <span class="index-11606 tp-70111 underline-1 ">Englischen Sprachlehre</span> haben wir richtig empfangen, und letztere in <span class="index-6711 tp-70110 ">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</span> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <br><span class="index-887 tp-70112 family-courier ">Bonn</span> den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juli</span> 1825.<br>Rector und Senat der <span class="index-6155 tp-70117 ">Königl. Rhein-Universität</span><br>AWvSchlegel<br><span class="family-courier ">Oppenhoff</span><br>U Se<span class="notice-26669 ">cret</span><span class="notice-26670 ">[...]</span><br><br>An<br>Herrn <span class="family-courier ">Carl Joseph Hencke</span><br>Lehrer der Englischen Sprache<br>in <br><span class="index-10328 tp-70116 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><br><span class="notice-26385 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26386 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26387 ">[4]</span> <span class="notice-26389 ">An<br>Den Herrn </span><span class="notice-26389 family-courier ">Carl Joseph Henke</span><span class="notice-26389 "><br>Lehrer der englischen Sprache<br>in<br></span><span class="notice-26389 index-10328 tp-70115 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><span class="notice-26389 "><br><br>Allgem: U: S:</span><br>Der <span class="family-courier ">Rector</span> u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70118 ">K. Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70118 family-courier ">Universität</span><br><span class="family-courier ">dd</span> <span class="index-887 tp-70113 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">July</span> 1825.<br><br>1825<br>Rector u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70119 ">Königlichen<br>Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70119 family-courier ">Universität</span><br><span class="index-887 tp-70114 family-courier ">Bonn</span> 8ten <span class="family-courier ">Juli</span> <span class="family-courier ">–</span><br><br><span class="notice-26388 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">A W. v. Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1812', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel, Caspar Anton Oppenhoff, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat an Carl Joseph Henke am 08.07.1825, Bonn, Elberfeld', 'adressatort' => 'Elberfeld <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4070734-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '08.07.1825', 'adressat' => array( (int) 2892 => array( 'ID' => '2892', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:54:16', 'timelastchg' => '2018-01-11 15:19:44', 'key' => 'AWS-ap-00a4', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Henke, Carl Joseph', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge Carl Joseph Henke war Lehrer für englische und italienische Sprache in Elberfeld. Er publizierte die Lehrwerke „Neue Englische Sprachlehre nach Johnson‘s und Murray‘s Grundsätzen“ (1825) und „Nuova gramatica metodica della lingua Italiana oder neue methodische Grammatik der italienischen Sprache“ (1832).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '121422356 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Hencke, C. J. Hencke, Carl Joseph Henke, Karl Joseph', '39_beziehung' => 'AWS dankte Carl Joseph Henke im Namen der Universität Bonn für die Zusendung seiner englischen Sprachlehre.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Carl Joseph Henke', 'absender' => array( (int) 7658 => array( 'ID' => '7658', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-09-16 10:37:22', 'timelastchg' => '2019-12-18 19:40:22', 'key' => 'AWS-ap-00kf', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'extern@http://sam.ulb.uni-bonn.de/populo/hans?t_idn=p10669@ extern@http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-HS-2730806@ extern@http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-HS-2730788@ extern@http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/content/pageview/1594171@', '39_name' => 'Oppenhoff, Caspar Anton', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1869-11-01', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Oppenhoff war Sekretär der Universität Bonn, an der AWS lehrte.', '39_lebenwirken' => 'Sekretär an der Universität Bonn Caspar Anton Oppenhoff war Sekretär an der Universität Bonn. 1819 führte er gemeinsam mit Prof. Karl Anton Josef Mittermaier eine Vernehmung Heinrich Heines wegen dessen Teilnahme an der Kreuzberg-Feier am 18. Oktober 1819 durch. 1826 wurde er zum Hofrat ernannt. Sein Sohn Edmund war von 1840 bis 1850 Oberbürgermeister Bonns.', '39_namevar' => 'Oppenhoff, Caspar Antoine', '39_gebdatumfrei' => '30. April 1781 oder 1771', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 831 => array( 'ID' => '831', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 12:40:49', 'timelastchg' => '2019-09-17 17:45:06', 'key' => 'AWS-ap-0021', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_dbid' => '1086210018', '39_namevar' => 'Akademischer Senat (Rheinische Friedrich- Wilhelms-Universität Bonn)', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Der akademische Senat der Universität Bonn ist neben den Einzelorganen (dem Rektor und dem Präsidenten) das oberste Verwaltungsgremium. Er besteht aus Hochschullehrern aller Fakultäten und ist verantwortlich für legislative (z. B. Satzungsbeschlüsse, Einrichtung von Studiengängen), beratende, strategische, kontrollierende und Leitungsaufgaben.', '39_beziehung' => 'In seiner Zeit als Rektor der Bonner Universität korrespondierte Schlegel mit dem Senat in universitätspolitischen Angelegenheiten.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel, Caspar Anton Oppenhoff, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/50ed4fab177893a65b76325f70c612ea.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f80d78ae188e058a01dd85bab0b238ba.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59f8c3d1beeafd7e9089f6d052d5c262.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b54b016e9d90f2d45ec1105a0f4c21eb.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37113', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.29', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '32,7 x 20,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11ten Juni a. c. nebst der, als ein Geschenk an die Königliche Rhein-Universität eingesandten, Englischen [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6092', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:41:37', 'timelastchg' => '2019-09-17 17:44:03', 'key' => 'AWS-aw-044y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-26384 ">[1]</span> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juni a. c.</span> nebst der, als ein Geschenk an <span class="index-6155 tp-70109 ">die Königliche Rhein-Universität</span> eingesandten, <span class="index-11606 tp-70111 underline-1 ">Englischen Sprachlehre</span> haben wir richtig empfangen, und letztere in <span class="index-6711 tp-70110 ">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</span> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <br><span class="index-887 tp-70112 family-courier ">Bonn</span> den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juli</span> 1825.<br>Rector und Senat der <span class="index-6155 tp-70117 ">Königl. Rhein-Universität</span><br>AWvSchlegel<br><span class="family-courier ">Oppenhoff</span><br>U Se<span class="notice-26669 ">cret</span><span class="notice-26670 ">[...]</span><br><br>An<br>Herrn <span class="family-courier ">Carl Joseph Hencke</span><br>Lehrer der Englischen Sprache<br>in <br><span class="index-10328 tp-70116 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><br><span class="notice-26385 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26386 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26387 ">[4]</span> <span class="notice-26389 ">An<br>Den Herrn </span><span class="notice-26389 family-courier ">Carl Joseph Henke</span><span class="notice-26389 "><br>Lehrer der englischen Sprache<br>in<br></span><span class="notice-26389 index-10328 tp-70115 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><span class="notice-26389 "><br><br>Allgem: U: S:</span><br>Der <span class="family-courier ">Rector</span> u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70118 ">K. Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70118 family-courier ">Universität</span><br><span class="family-courier ">dd</span> <span class="index-887 tp-70113 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">July</span> 1825.<br><br>1825<br>Rector u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70119 ">Königlichen<br>Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70119 family-courier ">Universität</span><br><span class="index-887 tp-70114 family-courier ">Bonn</span> 8ten <span class="family-courier ">Juli</span> <span class="family-courier ">–</span><br><br><span class="notice-26388 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">A W. v. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26384"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26384"/> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juni a. c.</hi> nebst der, als ein Geschenk an <orgName key="6155">die Königliche Rhein-Universität</orgName> eingesandten, <name key="11606" type="work"><hi rend="underline:1">Englischen Sprachlehre</hi></name> haben wir richtig empfangen, und letztere in <orgName key="6711">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</orgName> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juli</hi> 1825.<lb/>Rector und Senat der <orgName key="6155">Königl. Rhein-Universität</orgName><lb/>AWvSchlegel<lb/><hi rend="family:Courier">Oppenhoff</hi><lb/>U Se<milestone unit="start" n="26669"/>cret<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="26669"/><milestone unit="start" n="26670"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/><lb/>An<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Hencke</hi><lb/>Lehrer der Englischen Sprache<lb/>in <lb/><placeName key="10328"><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="26385"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26386"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26387"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/> <milestone unit="start" n="26389"/>An<lb/>Den Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Henke</hi><lb/>Lehrer der englischen Sprache<lb/>in<lb/><placeName key="10328"><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi></placeName><lb/><lb/>Allgem: U: S:<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Senkrecht zur Schreibrichtung in der Mitte des Blattes</title></note><milestone unit="end" n="26389"/><lb/>Der <hi rend="family:Courier">Rector</hi> u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <orgName key="6155">K. Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi></orgName><lb/><hi rend="family:Courier">dd</hi> <hi rend="family:Courier"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">July</hi> 1825.<lb/><lb/>1825<lb/>Rector u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <orgName key="6155">Königlichen<lb/>Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi></orgName><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> 8ten <hi rend="family:Courier">Juli</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26388"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26388"/><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">A W. v. Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26384"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26384"/> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juni a. c.</hi> nebst der, als ein Geschenk an <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70109"/>die Königliche Rhein-Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70109"/> eingesandten, <anchor type="b" n="11606" ana="12" xml:id="NidB70111"/><hi rend="underline:1">Englischen Sprachlehre</hi><anchor type="e" n="11606" ana="12" xml:id="NidE70111"/> haben wir richtig empfangen, und letztere in <anchor type="b" n="6711" ana="15" xml:id="NidB70110"/>der hiesigen Universitäts-Bibliothek<anchor type="e" n="6711" ana="15" xml:id="NidE70110"/> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70112"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70112"/> den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juli</hi> 1825.<lb/>Rector und Senat der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70117"/>Königl. Rhein-Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70117"/><lb/>AWvSchlegel<lb/><hi rend="family:Courier">Oppenhoff</hi><lb/>U Se<milestone unit="start" n="26669"/>cret<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="26669"/><milestone unit="start" n="26670"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/><lb/>An<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Hencke</hi><lb/>Lehrer der Englischen Sprache<lb/>in <lb/><anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB70116"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE70116"/><lb/><milestone unit="start" n="26385"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26386"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26387"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/> <milestone unit="start" n="26389"/>An<lb/>Den Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Henke</hi><lb/>Lehrer der englischen Sprache<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB70115"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE70115"/></hi><lb/><lb/>Allgem: U: S:<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Senkrecht zur Schreibrichtung in der Mitte des Blattes</title></note><milestone unit="end" n="26389"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/>Der <hi rend="family:Courier">Rector</hi> u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70118"/>K. Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70118"/><lb/><hi rend="family:Courier">dd</hi> <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70113"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70113"/>.</hi> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">July</hi> 1825.<lb/><lb/>1825<lb/>Rector u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70119"/>Königlichen<lb/>Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70119"/><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70114"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70114"/> 8ten <hi rend="family:Courier">Juli</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26388"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26388"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/><hi rend="family:Courier"> </hi></hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70114"/><hi rend="family:Courier;underline:1">A W. v. Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1825-07-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37113', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.29', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '32,7 x 20,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2114352', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,S.167-170', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1812', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1825-07-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel', (int) 1 => 'Caspar Anton Oppenhoff', (int) 2 => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von', (int) 1 => 'Oppenhoff, Caspar Anton', (int) 2 => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Carl Joseph Henke' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Henke, Carl Joseph' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Elberfeld' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Carl Joseph Henke' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-26384 ">[1]</span> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juni a. c.</span> nebst der, als ein Geschenk an <span class="index-6155 tp-70109 ">die Königliche Rhein-Universität</span> eingesandten, <span class="index-11606 tp-70111 underline-1 ">Englischen Sprachlehre</span> haben wir richtig empfangen, und letztere in <span class="index-6711 tp-70110 ">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</span> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <br><span class="index-887 tp-70112 family-courier ">Bonn</span> den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juli</span> 1825.<br>Rector und Senat der <span class="index-6155 tp-70117 ">Königl. Rhein-Universität</span><br>AWvSchlegel<br><span class="family-courier ">Oppenhoff</span><br>U Se<span class="notice-26669 ">cret</span><span class="notice-26670 ">[...]</span><br><br>An<br>Herrn <span class="family-courier ">Carl Joseph Hencke</span><br>Lehrer der Englischen Sprache<br>in <br><span class="index-10328 tp-70116 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><br><span class="notice-26385 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26386 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26387 ">[4]</span> <span class="notice-26389 ">An<br>Den Herrn </span><span class="notice-26389 family-courier ">Carl Joseph Henke</span><span class="notice-26389 "><br>Lehrer der englischen Sprache<br>in<br></span><span class="notice-26389 index-10328 tp-70115 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><span class="notice-26389 "><br><br>Allgem: U: S:</span><br>Der <span class="family-courier ">Rector</span> u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70118 ">K. Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70118 family-courier ">Universität</span><br><span class="family-courier ">dd</span> <span class="index-887 tp-70113 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">July</span> 1825.<br><br>1825<br>Rector u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70119 ">Königlichen<br>Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70119 family-courier ">Universität</span><br><span class="index-887 tp-70114 family-courier ">Bonn</span> 8ten <span class="family-courier ">Juli</span> <span class="family-courier ">–</span><br><br><span class="notice-26388 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">A W. v. Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1812' $description = 'August Wilhelm von Schlegel, Caspar Anton Oppenhoff, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat an Carl Joseph Henke am 08.07.1825, Bonn, Elberfeld' $adressatort = 'Elberfeld <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4070734-9">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '08.07.1825' $adressat = array( (int) 2892 => array( 'ID' => '2892', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:54:16', 'timelastchg' => '2018-01-11 15:19:44', 'key' => 'AWS-ap-00a4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Henke, Carl Joseph', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge Carl Joseph Henke war Lehrer für englische und italienische Sprache in Elberfeld. Er publizierte die Lehrwerke „Neue Englische Sprachlehre nach Johnson‘s und Murray‘s Grundsätzen“ (1825) und „Nuova gramatica metodica della lingua Italiana oder neue methodische Grammatik der italienischen Sprache“ (1832).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '121422356 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Hencke, C. J. Hencke, Carl Joseph Henke, Karl Joseph', '39_beziehung' => 'AWS dankte Carl Joseph Henke im Namen der Universität Bonn für die Zusendung seiner englischen Sprachlehre.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Carl Joseph Henke' $absender = array( (int) 7658 => array( 'ID' => '7658', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-09-16 10:37:22', 'timelastchg' => '2019-12-18 19:40:22', 'key' => 'AWS-ap-00kf', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'extern@http://sam.ulb.uni-bonn.de/populo/hans?t_idn=p10669@ extern@http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-HS-2730806@ extern@http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-HS-2730788@ extern@http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/content/pageview/1594171@', '39_name' => 'Oppenhoff, Caspar Anton', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1869-11-01', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Oppenhoff war Sekretär der Universität Bonn, an der AWS lehrte.', '39_lebenwirken' => 'Sekretär an der Universität Bonn Caspar Anton Oppenhoff war Sekretär an der Universität Bonn. 1819 führte er gemeinsam mit Prof. Karl Anton Josef Mittermaier eine Vernehmung Heinrich Heines wegen dessen Teilnahme an der Kreuzberg-Feier am 18. Oktober 1819 durch. 1826 wurde er zum Hofrat ernannt. Sein Sohn Edmund war von 1840 bis 1850 Oberbürgermeister Bonns.', '39_namevar' => 'Oppenhoff, Caspar Antoine', '39_gebdatumfrei' => '30. April 1781 oder 1771', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen', (int) 2 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Oktober bis Dezember 2019' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 831 => array( 'ID' => '831', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 12:40:49', 'timelastchg' => '2019-09-17 17:45:06', 'key' => 'AWS-ap-0021', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_dbid' => '1086210018', '39_namevar' => 'Akademischer Senat (Rheinische Friedrich- Wilhelms-Universität Bonn)', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Der akademische Senat der Universität Bonn ist neben den Einzelorganen (dem Rektor und dem Präsidenten) das oberste Verwaltungsgremium. Er besteht aus Hochschullehrern aller Fakultäten und ist verantwortlich für legislative (z. B. Satzungsbeschlüsse, Einrichtung von Studiengängen), beratende, strategische, kontrollierende und Leitungsaufgaben.', '39_beziehung' => 'In seiner Zeit als Rektor der Bonner Universität korrespondierte Schlegel mit dem Senat in universitätspolitischen Angelegenheiten.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen', (int) 2 => 'NEUTRANSKRIPTIONEN Juli bis September 2019' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel, Caspar Anton Oppenhoff, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat' $percount = (int) 4 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/50ed4fab177893a65b76325f70c612ea.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f80d78ae188e058a01dd85bab0b238ba.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59f8c3d1beeafd7e9089f6d052d5c262.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b54b016e9d90f2d45ec1105a0f4c21eb.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6711', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universitätsbibliothek Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10328', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Elberfeld', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11606', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Henke, Carl Joseph: Neue Englische Sprachlehre nach Johnson’s und Murray’s Grundsätzen [...] (1825)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-37113', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.29', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '32,7 x 20,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11ten Juni a. c. nebst der, als ein Geschenk an die Königliche Rhein-Universität eingesandten, Englischen [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6092', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:41:37', 'timelastchg' => '2019-09-17 17:44:03', 'key' => 'AWS-aw-044y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10328', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Elberfeld', 'comment' => 'GND:4070734-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11606', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Henke, Carl Joseph: Neue Englische Sprachlehre nach Johnson’s und Murray’s Grundsätzen [...] (1825)', 'comment' => 'Link:http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10582148_00003.html', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6711', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Universitätsbibliothek Bonn', 'comment' => 'GND:36193-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26384', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26669', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26670', 'title' => 'Textverlust durch geknicktes Blatt', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '26385', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '26386', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '26387', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '26389', 'title' => 'Senkrecht zur Schreibrichtung in der Mitte des Blattes', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '26388', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-26384 ">[1]</span> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juni a. c.</span> nebst der, als ein Geschenk an <span class="index-6155 tp-70109 ">die Königliche Rhein-Universität</span> eingesandten, <span class="index-11606 tp-70111 underline-1 ">Englischen Sprachlehre</span> haben wir richtig empfangen, und letztere in <span class="index-6711 tp-70110 ">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</span> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <br><span class="index-887 tp-70112 family-courier ">Bonn</span> den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">Juli</span> 1825.<br>Rector und Senat der <span class="index-6155 tp-70117 ">Königl. Rhein-Universität</span><br>AWvSchlegel<br><span class="family-courier ">Oppenhoff</span><br>U Se<span class="notice-26669 ">cret</span><span class="notice-26670 ">[...]</span><br><br>An<br>Herrn <span class="family-courier ">Carl Joseph Hencke</span><br>Lehrer der Englischen Sprache<br>in <br><span class="index-10328 tp-70116 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><br><span class="notice-26385 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26386 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26387 ">[4]</span> <span class="notice-26389 ">An<br>Den Herrn </span><span class="notice-26389 family-courier ">Carl Joseph Henke</span><span class="notice-26389 "><br>Lehrer der englischen Sprache<br>in<br></span><span class="notice-26389 index-10328 tp-70115 family-courier underline-1 ">Elberfeld</span><span class="notice-26389 "><br><br>Allgem: U: S:</span><br>Der <span class="family-courier ">Rector</span> u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70118 ">K. Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70118 family-courier ">Universität</span><br><span class="family-courier ">dd</span> <span class="index-887 tp-70113 family-courier ">Bonn</span><span class="family-courier ">.</span> d. 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> <span class="family-courier ">July</span> 1825.<br><br>1825<br>Rector u <span class="family-courier ">Senat</span><br>der <span class="index-6155 tp-70119 ">Königlichen<br>Rhein-</span><span class="index-6155 tp-70119 family-courier ">Universität</span><br><span class="index-887 tp-70114 family-courier ">Bonn</span> 8ten <span class="family-courier ">Juli</span> <span class="family-courier ">–</span><br><br><span class="notice-26388 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">A W. v. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26384"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26384"/> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juni a. c.</hi> nebst der, als ein Geschenk an <orgName key="6155">die Königliche Rhein-Universität</orgName> eingesandten, <name key="11606" type="work"><hi rend="underline:1">Englischen Sprachlehre</hi></name> haben wir richtig empfangen, und letztere in <orgName key="6711">der hiesigen Universitäts-Bibliothek</orgName> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juli</hi> 1825.<lb/>Rector und Senat der <orgName key="6155">Königl. Rhein-Universität</orgName><lb/>AWvSchlegel<lb/><hi rend="family:Courier">Oppenhoff</hi><lb/>U Se<milestone unit="start" n="26669"/>cret<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="26669"/><milestone unit="start" n="26670"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/><lb/>An<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Hencke</hi><lb/>Lehrer der Englischen Sprache<lb/>in <lb/><placeName key="10328"><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="26385"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26386"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26387"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/> <milestone unit="start" n="26389"/>An<lb/>Den Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Henke</hi><lb/>Lehrer der englischen Sprache<lb/>in<lb/><placeName key="10328"><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi></placeName><lb/><lb/>Allgem: U: S:<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Senkrecht zur Schreibrichtung in der Mitte des Blattes</title></note><milestone unit="end" n="26389"/><lb/>Der <hi rend="family:Courier">Rector</hi> u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <orgName key="6155">K. Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi></orgName><lb/><hi rend="family:Courier">dd</hi> <hi rend="family:Courier"><placeName key="887">Bonn</placeName>.</hi> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">July</hi> 1825.<lb/><lb/>1825<lb/>Rector u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <orgName key="6155">Königlichen<lb/>Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi></orgName><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> 8ten <hi rend="family:Courier">Juli</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26388"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26388"/><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">A W. v. Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26384"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26384"/> Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juni a. c.</hi> nebst der, als ein Geschenk an <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70109"/>die Königliche Rhein-Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70109"/> eingesandten, <anchor type="b" n="11606" ana="12" xml:id="NidB70111"/><hi rend="underline:1">Englischen Sprachlehre</hi><anchor type="e" n="11606" ana="12" xml:id="NidE70111"/> haben wir richtig empfangen, und letztere in <anchor type="b" n="6711" ana="15" xml:id="NidB70110"/>der hiesigen Universitäts-Bibliothek<anchor type="e" n="6711" ana="15" xml:id="NidE70110"/> aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit. <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70112"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70112"/> den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Juli</hi> 1825.<lb/>Rector und Senat der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70117"/>Königl. Rhein-Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70117"/><lb/>AWvSchlegel<lb/><hi rend="family:Courier">Oppenhoff</hi><lb/>U Se<milestone unit="start" n="26669"/>cret<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="26669"/><milestone unit="start" n="26670"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/><lb/>An<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Hencke</hi><lb/>Lehrer der Englischen Sprache<lb/>in <lb/><anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB70116"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE70116"/><lb/><milestone unit="start" n="26385"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26386"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26385"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26387"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/> <milestone unit="start" n="26389"/>An<lb/>Den Herrn <hi rend="family:Courier">Carl Joseph Henke</hi><lb/>Lehrer der englischen Sprache<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="10328" ana="10" xml:id="NidB70115"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Elberfeld</hi><anchor type="e" n="10328" ana="10" xml:id="NidE70115"/></hi><lb/><lb/>Allgem: U: S:<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Senkrecht zur Schreibrichtung in der Mitte des Blattes</title></note><milestone unit="end" n="26389"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch geknicktes Blatt</title></note><milestone unit="end" n="26670"/><lb/>Der <hi rend="family:Courier">Rector</hi> u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70118"/>K. Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70118"/><lb/><hi rend="family:Courier">dd</hi> <hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70113"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70113"/>.</hi> d. 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> <hi rend="family:Courier">July</hi> 1825.<lb/><lb/>1825<lb/>Rector u <hi rend="family:Courier">Senat</hi><lb/>der <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB70119"/>Königlichen<lb/>Rhein-<hi rend="family:Courier">Universität</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE70119"/><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70114"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70114"/> 8ten <hi rend="family:Courier">Juli</hi> <hi rend="family:Courier">–</hi><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26388"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26388"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26387"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26386"/><hi rend="family:Courier"> </hi></hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70114"/><hi rend="family:Courier;underline:1">A W. v. Schlegel</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7906', 'content' => 'Caspar Anton Oppenhoff', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Oppenhoff, Caspar Anton', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'ID' => '7955', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7791', 'content' => 'Carl Joseph Henke', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Henke, Carl Joseph', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1825-07-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-37113', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.29', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '32,7 x 20,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2114352', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,S.167-170', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10328', 'content' => 'Elberfeld', 'bemerkung' => 'GND:4070734-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1812', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000167.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000168.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000169.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3/Schlunja_DE-611-37113_Bd.3_tif/jpegs/00000170.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1825-07-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel', (int) 1 => 'Caspar Anton Oppenhoff', (int) 2 => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von', (int) 1 => 'Oppenhoff, Caspar Anton', (int) 2 => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Carl Joseph Henke' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Henke, Carl Joseph' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Elberfeld' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Carl Joseph Henke' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6743683da3d44' $value = '„[1] Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11ten Juni a. c. nebst der, als ein Geschenk an die Königliche Rhein-Universität eingesandten, Englischen [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2892', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-17 14:54:16', 'timelastchg' => '2018-01-11 15:19:44', 'key' => 'AWS-ap-00a4', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Henke, Carl Joseph', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge Carl Joseph Henke war Lehrer für englische und italienische Sprache in Elberfeld. Er publizierte die Lehrwerke „Neue Englische Sprachlehre nach Johnson‘s und Murray‘s Grundsätzen“ (1825) und „Nuova gramatica metodica della lingua Italiana oder neue methodische Grammatik der italienischen Sprache“ (1832).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '121422356 ', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Hencke, C. J. Hencke, Carl Joseph Henke, Karl Joseph', '39_beziehung' => 'AWS dankte Carl Joseph Henke im Namen der Universität Bonn für die Zusendung seiner englischen Sprachlehre.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1812' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel, Caspar Anton Oppenhoff, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Akademischer Senat an Carl Joseph Henke; 08.07.1825' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1812">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1812</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b54b016e9d90f2d45ec1105a0f4c21eb.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Wohlgeboren Schreiben vom 11ten Juni a. c. nebst der, als ein Geschenk an die Königliche Rhein-Universität eingesandten, Englischen Sprachlehre haben wir richtig empfangen, und letztere in der hiesigen Universitäts-Bibliothek aufstellen lassen. Mit hochachtungsvoller Anerkennung Ihrer schätzbaren Bemühungen um den gründlichen Unterricht in der Englischen Sprache, danken wir Ew. Wohlgeboren verbindlichst für die der Königlichen Rhein-Universität bewiesene zuvorkommende Aufmerksamkeit.
Bonn den 8ten Juli 1825.
Rector und Senat der Königl. Rhein-Universität
AWvSchlegel
Oppenhoff
U Secret[...]
An
Herrn Carl Joseph Hencke
Lehrer der Englischen Sprache
in
Elberfeld
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Den Herrn Carl Joseph Henke
Lehrer der englischen Sprache
in
Elberfeld
Allgem: U: S:
Der Rector u Senat
der K. Rhein-Universität
dd Bonn. d. 8ten July 1825.
1825
Rector u Senat
der Königlichen
Rhein-Universität
Bonn 8ten Juli –
[1] A W. v. Schlegel
Bonn den 8ten Juli 1825.
Rector und Senat der Königl. Rhein-Universität
AWvSchlegel
Oppenhoff
U Secret[...]
An
Herrn Carl Joseph Hencke
Lehrer der Englischen Sprache
in
Elberfeld
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Den Herrn Carl Joseph Henke
Lehrer der englischen Sprache
in
Elberfeld
Allgem: U: S:
Der Rector u Senat
der K. Rhein-Universität
dd Bonn. d. 8ten July 1825.
1825
Rector u Senat
der Königlichen
Rhein-Universität
Bonn 8ten Juli –
[1] A W. v. Schlegel
