Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/7356" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-5573 ">[1]</span> Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<br>Ich wünsche, <span class="index-3940 tp-46480 index-3939 tp-46481 ">den Prinzen</span> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <span class="index-5509 tp-35223 ">Herrn von Oxholm</span>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <span class="index-5182 tp-35225 ">die Herren von Flotow</span>, <span class="index-6920 tp-46408 ">Graf Solms</span> u. <span class="index-5510 tp-35224 ">Gr. Kalnein</span> im Lager seyn werden. Wenn nun <span class="index-5500 tp-46407 index-5518 tp-46406 index-6921 tp-46409 ">die Damen</span> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <span class="index-5187 tp-46482 index-5505 tp-46483 index-5506 tp-46484 ">Ihre Fräulein Tochter</span> mit <span class="notice-5574 ">[2]</span> Vergnügen anhören könnte.<br><span class="cite tp-52709 ">Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.</span><br>Ergebenst<br>AWvSchlegel<br>d. 20sten Aug. 40<br><span class="notice-5575 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-5576 ">[4]</span> An<br>Frau von <span class="family-courier ">Flotow</span><br>nebst einem Buche', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1150', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Auguste Luise Adolfine von Flotow am 20.08.1840, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '20.08.1840', 'adressat' => array( (int) 1961 => array( 'ID' => '1961', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 09:43:52', 'timelastchg' => '2018-03-18 22:15:45', 'key' => 'AWS-ap-0082', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', '39_namevar' => 'Cramm, Auguste Luise Adolfine von (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1793-07-13', '39_toddatum' => '1854-10-15', '39_lebenwirken' => 'Gattin des Karl Friedrich Theodor von Flotow Auguste Cramm war die älteste Tochter des braunschweigischen Landdrosten Friedrich Albert Ernst von Cramm auf Volkersheim und dessen Ehefrau Charlotte Adriane Caroline Amaline von der Schulenburg, verwitwete Gräfin von der Schulenburg-Angern. Sie heiratete den preußischen Generalmajor Karl Friedrich Theodor von Flotow am 29.06.1822 in Angern. Sie lebte, nach den Stationen Erfurt, Köln und Koblenz, ab den 1830er Jahren als Oberstengattin in Bonn. 1843 verließen sie Bonn und zogen, nach Aufenhalten in Volkersheim und Angern, nach Stettin.', '39_beziehung' => 'Auguste von Flotow war eine Bonner Freundin Schlegels, die er sehr verehrte. Er berücksichtigte sie in seinem Testament, indem er ihr einen Brilliantring vermachte, den er als Dank des König Friedrich Wilhelm III. für seine Elegie auf die Dampfschifffahrt erhalten hatte.', '39_dbid' => '1015523803 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D373-779-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 191/ 308.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 462.@', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 96/3650', 'Incipit' => '„[1] Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7356', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-16 14:08:34', 'timelastchg' => '2018-03-20 10:46:22', 'key' => 'AWS-aw-050s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-5573 ">[1]</span> Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<br>Ich wünsche, <span class="index-3940 tp-46480 index-3939 tp-46481 ">den Prinzen</span> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <span class="index-5509 tp-35223 ">Herrn von Oxholm</span>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <span class="index-5182 tp-35225 ">die Herren von Flotow</span>, <span class="index-6920 tp-46408 ">Graf Solms</span> u. <span class="index-5510 tp-35224 ">Gr. Kalnein</span> im Lager seyn werden. Wenn nun <span class="index-5500 tp-46407 index-5518 tp-46406 index-6921 tp-46409 ">die Damen</span> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <span class="index-5187 tp-46482 index-5505 tp-46483 index-5506 tp-46484 ">Ihre Fräulein Tochter</span> mit <span class="notice-5574 ">[2]</span> Vergnügen anhören könnte.<br><span class="cite tp-52709 ">Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.</span><br>Ergebenst<br>AWvSchlegel<br>d. 20sten Aug. 40<br><span class="notice-5575 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-5576 ">[4]</span> An<br>Frau von <span class="family-courier ">Flotow</span><br>nebst einem Buche', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5573"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5573"/> Gnädige Frau!<lb/>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<lb/>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<lb/>Ich wünsche, <persName key="3940"><persName key="3939">den Prinzen</persName></persName> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <persName key="5509">Herrn von Oxholm</persName>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <persName key="5182">die Herren von Flotow</persName>, <persName key="6920">Graf Solms</persName> u. <persName key="5510">Gr. Kalnein</persName> im Lager seyn werden. Wenn nun <persName key="5500"><persName key="5518"><persName key="6921">die Damen</persName></persName></persName> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <persName key="5187"><persName key="5505"><persName key="5506">Ihre Fräulein Tochter</persName></persName></persName> mit <milestone unit="start" n="5574"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5574"/> Vergnügen anhören könnte.<lb/>Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.<lb/>Ergebenst<lb/>AWvSchlegel<lb/>d. 20sten Aug. 40<lb/><milestone unit="start" n="5575"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="5576"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5576"/> An<lb/>Frau von <hi rend="family:Courier">Flotow</hi><lb/>nebst einem Buche</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5573"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5573"/> Gnädige Frau!<lb/>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<lb/>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<lb/>Ich wünsche, <anchor type="b" n="3940" ana="11" xml:id="NidB46480"/><anchor type="b" n="3939" ana="11" xml:id="NidB46481"/>den Prinzen<anchor type="e" n="3939" ana="11" xml:id="NidE46481"/><anchor type="e" n="3940" ana="11" xml:id="NidE46480"/> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <anchor type="b" n="5509" ana="11" xml:id="NidB35223"/>Herrn von Oxholm<anchor type="e" n="5509" ana="11" xml:id="NidE35223"/>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <anchor type="b" n="5182" ana="11" xml:id="NidB35225"/>die Herren von Flotow<anchor type="e" n="5182" ana="11" xml:id="NidE35225"/>, <anchor type="b" n="6920" ana="11" xml:id="NidB46408"/>Graf Solms<anchor type="e" n="6920" ana="11" xml:id="NidE46408"/> u. <anchor type="b" n="5510" ana="11" xml:id="NidB35224"/>Gr. Kalnein<anchor type="e" n="5510" ana="11" xml:id="NidE35224"/> im Lager seyn werden. Wenn nun <anchor type="b" n="5500" ana="11" xml:id="NidB46407"/><anchor type="b" n="5518" ana="11" xml:id="NidB46406"/><anchor type="b" n="6921" ana="11" xml:id="NidB46409"/>die Damen<anchor type="e" n="6921" ana="11" xml:id="NidE46409"/><anchor type="e" n="5518" ana="11" xml:id="NidE46406"/><anchor type="e" n="5500" ana="11" xml:id="NidE46407"/> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <anchor type="b" n="5187" ana="11" xml:id="NidB46482"/><anchor type="b" n="5505" ana="11" xml:id="NidB46483"/><anchor type="b" n="5506" ana="11" xml:id="NidB46484"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="5506" ana="11" xml:id="NidE46484"/><anchor type="e" n="5505" ana="11" xml:id="NidE46483"/><anchor type="e" n="5187" ana="11" xml:id="NidE46482"/> mit <milestone unit="start" n="5574"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5574"/> Vergnügen anhören könnte.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB52709"/>Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE52709"/><lb/>Ergebenst<lb/>AWvSchlegel<lb/>d. 20sten Aug. 40<lb/><milestone unit="start" n="5575"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="5576"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5576"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> An<lb/>Frau von <hi rend="family:Courier">Flotow</hi><lb/>nebst einem Buche', '36_briefid' => 'KSW_AWSanAugustevonFlotow_20081840', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1840-08-20', '36_sortdatum' => '1840-08-20', '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 96/3650', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1150', '36_Datum' => '1840-08-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-050s-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-050s-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-050s-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-050s-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-5573 ">[1]</span> Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<br>Ich wünsche, <span class="index-3940 tp-46480 index-3939 tp-46481 ">den Prinzen</span> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <span class="index-5509 tp-35223 ">Herrn von Oxholm</span>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <span class="index-5182 tp-35225 ">die Herren von Flotow</span>, <span class="index-6920 tp-46408 ">Graf Solms</span> u. <span class="index-5510 tp-35224 ">Gr. Kalnein</span> im Lager seyn werden. Wenn nun <span class="index-5500 tp-46407 index-5518 tp-46406 index-6921 tp-46409 ">die Damen</span> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <span class="index-5187 tp-46482 index-5505 tp-46483 index-5506 tp-46484 ">Ihre Fräulein Tochter</span> mit <span class="notice-5574 ">[2]</span> Vergnügen anhören könnte.<br><span class="cite tp-52709 ">Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.</span><br>Ergebenst<br>AWvSchlegel<br>d. 20sten Aug. 40<br><span class="notice-5575 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-5576 ">[4]</span> An<br>Frau von <span class="family-courier ">Flotow</span><br>nebst einem Buche' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1150' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Auguste Luise Adolfine von Flotow am 20.08.1840, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '20.08.1840' $adressat = array( (int) 1961 => array( 'ID' => '1961', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 09:43:52', 'timelastchg' => '2018-03-18 22:15:45', 'key' => 'AWS-ap-0082', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', '39_namevar' => 'Cramm, Auguste Luise Adolfine von (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1793-07-13', '39_toddatum' => '1854-10-15', '39_lebenwirken' => 'Gattin des Karl Friedrich Theodor von Flotow Auguste Cramm war die älteste Tochter des braunschweigischen Landdrosten Friedrich Albert Ernst von Cramm auf Volkersheim und dessen Ehefrau Charlotte Adriane Caroline Amaline von der Schulenburg, verwitwete Gräfin von der Schulenburg-Angern. Sie heiratete den preußischen Generalmajor Karl Friedrich Theodor von Flotow am 29.06.1822 in Angern. Sie lebte, nach den Stationen Erfurt, Köln und Koblenz, ab den 1830er Jahren als Oberstengattin in Bonn. 1843 verließen sie Bonn und zogen, nach Aufenhalten in Volkersheim und Angern, nach Stettin.', '39_beziehung' => 'Auguste von Flotow war eine Bonner Freundin Schlegels, die er sehr verehrte. Er berücksichtigte sie in seinem Testament, indem er ihr einen Brilliantring vermachte, den er als Dank des König Friedrich Wilhelm III. für seine Elegie auf die Dampfschifffahrt erhalten hatte.', '39_dbid' => '1015523803 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D373-779-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 191/ 308.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 462.@', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5189', 'content' => 'Volkersheim (Bockenem)', 'bemerkung' => 'GND:4724266-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Auguste Luise Adolfine von Flotow' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bismarck-Briest, Maria Albertine Amalie Auguste von (geb. von Flotow)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3940', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Christian VIIII., Dänemark, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5182', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Karl Friedrich Theodor von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5505', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Klara Anna Henriette von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5506', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagedorn, Anna Laura Elisabeth von (geb. von Flotow)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3939', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen, Friedrich Wilhelm Georg Adolf von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5518', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kalnein, Helene von (geb. von Coopmann)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5510', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kalnein, Leopold Weidewut/Waidewuth von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Oxholm, Waldemar Tully', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '6921', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Solms-Laubach, Ida zu (geb. Prinzessin zu Ysenburg-Büdingen)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '6920', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Solms-Laubach, Reinhardt zu', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 96/3650', 'Incipit' => '„[1] Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7356', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-16 14:08:34', 'timelastchg' => '2018-03-20 10:46:22', 'key' => 'AWS-aw-050s', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bismarck-Briest, Maria Albertine Amalie Auguste von (geb. von Flotow)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; * 23.4.1823 in Erfurt, † 2. Mai 1889 in Bad Oeynhausen, älteste Tochter von Karl Friedrich Theodor und Auguste von Flotow; zweite Ehefrau von Wilhelm von Bismarck-Briest', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3940', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Christian VIIII., Dänemark, König', 'comment' => 'GND:119071126', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', 'comment' => 'GND:1015523803', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5182', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Karl Friedrich Theodor von ', 'comment' => 'GND:136309976', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5505', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Flotow, Klara Anna Henriette von', 'comment' => 'GND:1193613116', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5506', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagedorn, Anna Laura Elisabeth von (geb. von Flotow)', 'comment' => 'GND:1193699436', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3939', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hessen, Friedrich Wilhelm Georg Adolf von ', 'comment' => 'GND:1031962115', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5518', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kalnein, Helene von (geb. von Coopmann)', 'comment' => 'GND:1193761255', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5510', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kalnein, Leopold Weidewut/Waidewuth von', 'comment' => 'GND:1193761298', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Oxholm, Waldemar Tully', 'comment' => 'GND:1189392518', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '6921', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Solms-Laubach, Ida zu (geb. Prinzessin zu Ysenburg-Büdingen)', 'comment' => 'GND:1189441616', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '6920', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Solms-Laubach, Reinhardt zu', 'comment' => 'Wahrscheinlich der? War der in Bonn? Seit Vater ist 1840 ja schon tot? Oder sein Bruder Otto Graf zu Solms-Laubach (* 1. Oktober 1799 in Laubach; † 22. November 1872 ebenda) , der ist aber eher in Hessen aktiv. Reinhardt Graf zu Solms-Laubach (*Juli 1801 Laubach, Großherzogtum Hessen †03.04.1870) Militärischer Werdegang Mai 1822 eingetreten 17.12.1822 P.-F. beim Garde-Husaren-Regiment 12.2.1823 aggr. Sec.-Lt. 27.9.1823 einr. 29.5.1828 dim.; hiernächst in kaiserlich russischen Diensten vom 12.6.1828 bis 1.5.1833 2.7.1833 als Major ohne Patent d. 7. Ulanen-Regiments aggr. 5.2.1836 Patent bewilligt 7.8.1842 Flügeladjudant Sr. Majestät des Königs 22.3.1843 Ob.-Lt. 1.7.1843 mit Beibehaltung seines Verhältnisses als Flügeladjudant zum interm. Kommandeur des 5. Ulanen-Regiments ernannt 16.1.1844 bestätigt 31.3.1846 Oberst 24.8.1848 Kommandeur der 8. Kavallerie-Brigade 7.9.1848 gestattet, neben d. Flügeladjudanten-Uniform die Uniform des 5. Ulanen-Regiments beizubehalten und dem Regiment aggr. 1.10.1848 von dem Kommando des 8. Kavallerie-Brigade entbunden und soll i.s. Verhältnis als Flügeladjudant verbleiben 18.9.1849 mit Beibehaltung seines Verhältnisses als Flügeladjudant zum Kommandeur der 13. Kavallerie-Brigade ernannt 11.9.1851 mit dem Character als Generalmajor zur Disposition gestellt Hobby-Bryologe', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5573', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '5574', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '5575', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '5576', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-5573 ">[1]</span> Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<br>Ich wünsche, <span class="index-3940 tp-46480 index-3939 tp-46481 ">den Prinzen</span> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <span class="index-5509 tp-35223 ">Herrn von Oxholm</span>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <span class="index-5182 tp-35225 ">die Herren von Flotow</span>, <span class="index-6920 tp-46408 ">Graf Solms</span> u. <span class="index-5510 tp-35224 ">Gr. Kalnein</span> im Lager seyn werden. Wenn nun <span class="index-5500 tp-46407 index-5518 tp-46406 index-6921 tp-46409 ">die Damen</span> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <span class="index-5187 tp-46482 index-5505 tp-46483 index-5506 tp-46484 ">Ihre Fräulein Tochter</span> mit <span class="notice-5574 ">[2]</span> Vergnügen anhören könnte.<br><span class="cite tp-52709 ">Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.</span><br>Ergebenst<br>AWvSchlegel<br>d. 20sten Aug. 40<br><span class="notice-5575 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-5576 ">[4]</span> An<br>Frau von <span class="family-courier ">Flotow</span><br>nebst einem Buche', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5573"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5573"/> Gnädige Frau!<lb/>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<lb/>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<lb/>Ich wünsche, <persName key="3940"><persName key="3939">den Prinzen</persName></persName> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <persName key="5509">Herrn von Oxholm</persName>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <persName key="5182">die Herren von Flotow</persName>, <persName key="6920">Graf Solms</persName> u. <persName key="5510">Gr. Kalnein</persName> im Lager seyn werden. Wenn nun <persName key="5500"><persName key="5518"><persName key="6921">die Damen</persName></persName></persName> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <persName key="5187"><persName key="5505"><persName key="5506">Ihre Fräulein Tochter</persName></persName></persName> mit <milestone unit="start" n="5574"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5574"/> Vergnügen anhören könnte.<lb/>Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.<lb/>Ergebenst<lb/>AWvSchlegel<lb/>d. 20sten Aug. 40<lb/><milestone unit="start" n="5575"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="5576"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5576"/> An<lb/>Frau von <hi rend="family:Courier">Flotow</hi><lb/>nebst einem Buche</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5573"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5573"/> Gnädige Frau!<lb/>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<lb/>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?<lb/>Ich wünsche, <anchor type="b" n="3940" ana="11" xml:id="NidB46480"/><anchor type="b" n="3939" ana="11" xml:id="NidB46481"/>den Prinzen<anchor type="e" n="3939" ana="11" xml:id="NidE46481"/><anchor type="e" n="3940" ana="11" xml:id="NidE46480"/> die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit <anchor type="b" n="5509" ana="11" xml:id="NidB35223"/>Herrn von Oxholm<anchor type="e" n="5509" ana="11" xml:id="NidE35223"/>, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß <anchor type="b" n="5182" ana="11" xml:id="NidB35225"/>die Herren von Flotow<anchor type="e" n="5182" ana="11" xml:id="NidE35225"/>, <anchor type="b" n="6920" ana="11" xml:id="NidB46408"/>Graf Solms<anchor type="e" n="6920" ana="11" xml:id="NidE46408"/> u. <anchor type="b" n="5510" ana="11" xml:id="NidB35224"/>Gr. Kalnein<anchor type="e" n="5510" ana="11" xml:id="NidE35224"/> im Lager seyn werden. Wenn nun <anchor type="b" n="5500" ana="11" xml:id="NidB46407"/><anchor type="b" n="5518" ana="11" xml:id="NidB46406"/><anchor type="b" n="6921" ana="11" xml:id="NidB46409"/>die Damen<anchor type="e" n="6921" ana="11" xml:id="NidE46409"/><anchor type="e" n="5518" ana="11" xml:id="NidE46406"/><anchor type="e" n="5500" ana="11" xml:id="NidE46407"/> deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was <anchor type="b" n="5187" ana="11" xml:id="NidB46482"/><anchor type="b" n="5505" ana="11" xml:id="NidB46483"/><anchor type="b" n="5506" ana="11" xml:id="NidB46484"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="5506" ana="11" xml:id="NidE46484"/><anchor type="e" n="5505" ana="11" xml:id="NidE46483"/><anchor type="e" n="5187" ana="11" xml:id="NidE46482"/> mit <milestone unit="start" n="5574"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5574"/> Vergnügen anhören könnte.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB52709"/>Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE52709"/><lb/>Ergebenst<lb/>AWvSchlegel<lb/>d. 20sten Aug. 40<lb/><milestone unit="start" n="5575"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="5576"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5576"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5575"/> An<lb/>Frau von <hi rend="family:Courier">Flotow</hi><lb/>nebst einem Buche', '36_briefid' => 'KSW_AWSanAugustevonFlotow_20081840', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7360', 'content' => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1840-08-20', '36_sortdatum' => '1840-08-20', '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 96/3650', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1150', '36_Datum' => '1840-08-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Auguste Luise Adolfine von Flotow' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-050s-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-050s-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-050s-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-050s-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6748605f951c4' $value = '„[1] Gnädige Frau!<br>Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.<br>Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1961', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 09:43:52', 'timelastchg' => '2018-03-18 22:15:45', 'key' => 'AWS-ap-0082', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Flotow, Auguste Luise Adolfine von', '39_namevar' => 'Cramm, Auguste Luise Adolfine von (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1793-07-13', '39_toddatum' => '1854-10-15', '39_lebenwirken' => 'Gattin des Karl Friedrich Theodor von Flotow Auguste Cramm war die älteste Tochter des braunschweigischen Landdrosten Friedrich Albert Ernst von Cramm auf Volkersheim und dessen Ehefrau Charlotte Adriane Caroline Amaline von der Schulenburg, verwitwete Gräfin von der Schulenburg-Angern. Sie heiratete den preußischen Generalmajor Karl Friedrich Theodor von Flotow am 29.06.1822 in Angern. Sie lebte, nach den Stationen Erfurt, Köln und Koblenz, ab den 1830er Jahren als Oberstengattin in Bonn. 1843 verließen sie Bonn und zogen, nach Aufenhalten in Volkersheim und Angern, nach Stettin.', '39_beziehung' => 'Auguste von Flotow war eine Bonner Freundin Schlegels, die er sehr verehrte. Er berücksichtigte sie in seinem Testament, indem er ihr einen Brilliantring vermachte, den er als Dank des König Friedrich Wilhelm III. für seine Elegie auf die Dampfschifffahrt erhalten hatte.', '39_dbid' => '1015523803 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D373-779-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 191/ 308.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 462.@', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5189', 'content' => 'Volkersheim (Bockenem)', 'bemerkung' => 'GND:4724266-8', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1150' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Auguste Luise Adolfine von Flotow; 20.08.1840' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1150">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1150</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-050s-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Gnädige Frau!
Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.
Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?
Ich wünsche, den Prinzen die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit Herrn von Oxholm, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß die Herren von Flotow, Graf Solms u. Gr. Kalnein im Lager seyn werden. Wenn nun die Damen deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was Ihre Fräulein Tochter mit [2] Vergnügen anhören könnte.
Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.
Ergebenst
AWvSchlegel
d. 20sten Aug. 40
[3] [leer]
[4] An
Frau von Flotow
nebst einem Buche
Ich habe die Ehre, Ihnen anbei die verlangte Flugschrift zu senden.
Zugleich frage ich gehorsamst an, ob ich mir wohl Hoffnung machen darf, daß Sie sich entschließen möchten, an einer kleinen Abendgesellschaft bei mir auf den Montag Theil zu nehmen?
Ich wünsche, den Prinzen die mir erwiesenen Höflichkeiten einigermaßen zu erwiedern; schon am Sonnabend über acht Tage reisen sie ab. Ich sprach daher gestern mit Herrn von Oxholm, und schlug den nächsten Montag vor. Ich hatte aber nicht bedacht, daß die Herren von Flotow, Graf Solms u. Gr. Kalnein im Lager seyn werden. Wenn nun die Damen deswegen absagen, so scheitert mein ganzer Plan. Sonst würde ich entweder Kunstsachen zeigen, oder etwas Deutsches zum Vorlesen auswählen, was Ihre Fräulein Tochter mit [2] Vergnügen anhören könnte.
Genehmigen Sie, gnädige Frau, meine ehrerbietigsten Empfehlungen.
Ergebenst
AWvSchlegel
d. 20sten Aug. 40
[3] [leer]
[4] An
Frau von Flotow
nebst einem Buche
