Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Elisabeth Wilhelmine van Nuys
Nuys, Elisabeth Wilhelmine van♀GND
- * Bremen GND · 1770
- † 1835
- Variation of Names
  Traub, Elisabeth Wilhelmine (Geburtsname) Nuys, Minna (Rufname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Gesellschaftsdame Elisabeth Wilhelm van Nuys heiratete 1784 den Kommerzienrat Rudolf van Nuys, der auf seinem Gut Julianenberg bei Aurich lebte. 1786 zog das Paar nach Bremen, um dort ein standesgemäßes Gesellschaftsleben zu führen. Nach einem längeren Aufenthalt in England und Berlin trennte sich das Ehepaar 1796. Elisabeth Wilhelmine zog nach Braunschweig, wo sie in Kontakt mit Johann Joachim Eschenburg stand. Auf einer Reise nach Jena und Weimar 1799 lernte sie August Wilhelm Schlegel kennen. Ab 1801 lebte sie in Hamburg, wo sie mit Friedrich Gottlieb Klopstock und Matthias Claudius in Kontakt stand. 1807 reiste Nuys für einen längeren Aufenthalt nach Wien, um im Salon Caroline Pichlers weitere Geistesgrößen Österreichs kennenzulernen. 1809 heiratete sie den wohlhabenden Geschäftsmann François Diederich Bertheau. Ab 1811 lebte Nuys wieder in Hamburg. 1826 verstarb ihr zweiter Ehemann, ein Jahr später vermählte sie sich mit Johannes Mummsen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Minna van Nuys 1799 in Jena kennen. Sein erotisches Verhältnis zu ihr sorgte für kritische Urteile Caroline Schlegels über die Bremerin. 1808 hatte August Wilhelm Schlegel in Wien erneut eine Affäre mit ihr; sein Gedicht „Harfenspielerin“ ging aus diesem Verhältnis hervor.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges.u. erl. v. Josef Körner. Bd 2. Erläuterungen. Hg. v. Josef Körner. Zürich u.a. 1930. S. 400.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Wien GND · Place of Destination: Wien GND · Date: [2. März 1808]

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7553.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7553.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7553.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.5,Nr.46(3) (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7553.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Elisabeth Wilhelmine van Nuys
Place of Dispatch: Wien GND
Place of Destination: Wien GND
Date: [2. März 1808]
Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Notiz des Empfängers.

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
Bibliography: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. 308‒309.
Incipit: „[1] I am at your orders Friday afternoon for reciting the constant prince or whatever you please and I shall invite [...]“

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-37142
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.5,Nr.46(3)
Number of Pages: 1 S., hs.
Format: 20,3 x 12,6 cm

Language

English

Unable to open [object Object]: HTTP 404 attempting to load TileSource

[1] I am at your orders Friday afternoon for reciting the constant prince or whatever you please and I shall invite Baron Seckendorf in your name. Only if Macbeth was played that evening I should prefer another day, but I donʼt believe it will be the case.
May I hope to see my sweet charming Minna this evening? Do you go to Mrs. Pichlerʼs? I have no mind at all, but perhaps Lady St.[aël] will insist upon my accompanying her. In this case I should desire you to keep the door of your home open till towards ten oʼclock or at least the servant attentive to my knocking. Wednesday morning.
[2]

Unable to open [object Object]: HTTP 404 attempting to load TileSource

Index

Names

Pichler, Caroline
( , GND ,
Pichler, Caroline♀GND
- * Wien GND · 07.09.1769
- † Wien GND · 09.07.1843
- Variation of Names
  Greiner, Caroline von (Geburtsname) Pichler, Karoline Auguste (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin Caroline Pichler wuchs in einer Wiener Beamtenfamilie auf. Im Salon ihrer Eltern verkehrten bedeutende Persönlichkeiten aus dem Wiener Kulturleben. Pichler erhielt Fremdsprachenunterricht im Französischen, Englischen und Italienischen. Klavier- und Gesangsstunden gaben Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn. Nach ihrer Heirat mit dem Beamten Anton Pichler wurde ihr Domizil in der Alservorstadt bald zu einem führenden literarischen Salon der Stadt. 1782 publizierte Pichler ihr erstes Gedicht, dem ein umfangreiches Gesamtwerk folgen sollte. Ersten Erfolg hatte sie mit der Prosadichtung „Gleichnisse“ (1800). Breit rezipiert wurden auch die historischen Werke der Dichterin. Ihr Briefroman „Agathokles“ (1808) zeichnet sich durch die Auseinandersetzung mit dem Verfall des Römischen Weltreichs aus. Mit den Werken „Die Belagerung Wiens“ (1824) und „Die Schweden in Prag“ (1827) verfasste sie zwei weitere Publikumserfolge.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS und sein Bruder Friedrich gehörten neben Zacharias Werner, Franz Grillparzer und Therese Artner zu den Gästen im Salon Pichlers.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Seckendorf-Aberdar, Franz Karl Leopold von
( , GND ,
Seckendorf-Aberdar, Franz Karl Leopold von♂GND
- * Wonfurt GND · 02.12.1775
- † Linz-Ebelsberg GND · 06.05.1809
- Variation of Names
  Seckendorf, Franz Karl Leopold von Seckendorff, Leo von Seckendorff, Leopold von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Politiker Franz Karl Leopold von Seckendorf-Aberdar studierte in Jena und Göttingen. Von 1798 bis 1802 war er als Regierungsassessor in Weimar tätig und eng bekannt mit Goethe, Schiller, Wieland und Herder. 1802 wurde er als württembergischer Regierungsrat und Kammerherr in Stuttgart angestellt. Im Jahr 1804 wurde Seckendorf eines Staatsverbrechens angeklagt und saß in Untersuchungshaft auf den Festungen Solitude und Hohenasperg. Sein Freispruch erfolgte 1805. 1807 zog Seckendorf nach Wien. Im folgenden Jahr gründete er gemeinsam mit Johann Ludwig Stoll die Zeitschrift „Prometheus“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Die Bekanntschaft mit Seckendorf ist in die Jenaer Zeit Schlegels anzusiedeln, Seckendorf war zu dieser Zeit Regierungsassesor in Weimar. Später warb Seckendorf um die Beteiligung Schlegels am Periodikum „Prometheus“. AWS sandte ihm das Gedicht „An Friedrich Schlegel“. Er besuchte zudem 1808 Schlegels Wiener Vorlesungen „Ueber dramatische Kunst und Litteratur“.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
( , GND ,
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ♀GND
- * Paris GND · 22.04.1766
- † Paris GND · 14.07.1817
- Variation of Names
  Necker, Anne Louise Germaine (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Germaine de Staël-Holstein war die Tochter des späteren französischen Finanzministers Jacques Necker und Suzanne Curchods. Sie heiratete 1786 den schwedischen Diplomaten Erik Magnus von Staël-Holstein in Paris. Die Eheleute lebten von Anfang an getrennt. Zu ihren ersten Veröffentlichungen zählten die „Lettres sur les ecrits et le charactère de J.-J. Rousseau“, die 1788 erschienen. Neben der Tätigkeit als Schriftstellerin wurde Germaine de Staël-Holstein als einflussreiche Salonnière berühmt. Unter ihrem politischen Einfluss stand u.a. Benjamin Constant, mit dem sie eine langjährige Beziehung führte und der der Vater ihrer Tochter Albertine war. Ihr politischer Liberalismus und die Befürwortung einer konstitutionellen Monarchie führten 1792 zu ihrer Verbannung ins schweizerische Exil. Gemeinsam mit ihren Kindern bezog sie Schloss Coppet am Genfer See, das nun zum Treffpunkt Intellektueller und Künstler ganz Europas avancierte. Nur selten war der Schriftstellerin der Aufenthalt in Frankreich gestattet. Während ausgedehnter Reisen in den Folgejahren nach Deutschland (1803/04 und 1808) und Italien (1805) war sie zumeist in Begleitung ihres Freundes und Hauslehrers AWS sowie Benjamin Constants. Großen Erfolg hatte sie mit ihrem Werk „De LʼAllemagne“ (1810) sowie mit ihrem Roman „Corinne ou LʼItalie“ (1807) und politischen Schriften. Die Verfolgung durch die französische Regierung veranlasste Germaine de Staël-Holstein am 23. Mai 1812 zur Flucht über die Schweiz nach Österreich, Russland und schließlich Schweden. Anschließend hielten sie sich von 1813 bis 1814 in London auf. Nach der Rückkehr in die Schweiz heiratete de Staël-Holstein 1816 den Vater ihres jüngsten Kindes, John Rocca.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS machte gegen Ende des Jahres 1804 in Berlin die persönliche Bekanntschaft mit Germaine de Staël-Holstein. Als Hauslehrer ihrer Kinder gehörte er zum Coppeter Zirkel. Er begleitete Mme de Staël-Holstein auf ihren zahlreichen Reisen und war auch als ihr Berater im Hinblick auf die deutsche Literatur tätig; sein wichtiger Anteil an ihrem bedeutendsten Werk „De LʼAllemagne“ (1810) ist heute unbestritten. Auch Friedrich von Schlegel gehörte zu den zahlreichen Gästen auf Schloss Coppet. In Zeiten des politischen Umbruches begleitete AWS die Familie de Staël-Holstein durch Europa. Den Kindern Mme de Staël-Holsteins blieb AWS auch nach ihrem Tod verbunden. In ihrem Testament übertrug Germaine de Staël-Holstein die posthume Veröffentlichung ihrer „Considérations“ AWS.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D834-624-6, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Works