Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/7862" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-22173 ">[1]</span><span class="family-courier "> A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </span><span class="family-courier index-5290 tp-46221 ">Louis XVI</span><span class="family-courier "> par </span><span class="family-courier index-6404 tp-46222 ">Tipoo-Saib</span><span class="family-courier "> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs </span><span class="family-courier notice-22174 ">[2]</span><span class="family-courier "> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<br></span><span class="family-courier index-6405 tp-46219 ">Feu Mr Chartraire de Montigny</span><span class="family-courier ">, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à </span><span class="family-courier index-6893 tp-46223 ">son chateau de Bieres</span><span class="family-courier ">, et le reste à sa maison de </span><span class="family-courier index-6613 tp-46220 ">Montmartre</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier index-6899 tp-46249 ">Feu M. de Sinclair</span><span class="family-courier ">, Major de la Marine Roy</span><span class="family-courier offset-4 ">le</span><span class="family-courier "> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de </span><span class="family-courier index-6633 tp-46224 ">Sa veuve</span><span class="family-courier ">. Les autres paroissent </span><span class="family-courier notice-22175 ">[3]</span><span class="family-courier "> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: </span><span class="family-courier index-6633 tp-46217 ">Mad. de Sinclair</span><span class="family-courier "> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<br>–<br></span><span class="family-courier notice-22176 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1744', 'description' => 'Louise Rosalie de Sinclair an August Wilhelm von Schlegel am [März 1821], Bad Homburg v. d. Höhe', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Bad Homburg v. d. Höhe <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4025770-8">GND</a>', 'date' => '[März 1821]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4666 => array( 'ID' => '4666', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-10 15:04:06', 'timelastchg' => '2019-12-03 17:37:31', 'key' => 'AWS-ap-00hc', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', '39_namevar' => 'Sinclair, Luise Rosalie von', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1773-05-16', '39_toddatum' => '1835-12-11', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'extern@Karl Schwartz: Landgraf Friedrich V. von Hessen-Homburg und seine Familie. Aus Archivalien und Familienpapieren, Rudolstadt 1878, S. 209.@ extern@Ursula Brauer: Isaac von Sinclair. Eine Biographie. Stuttgart 1993, S. 35.@ extern@Erlöserkirchenarchiv, Bad Homburg, Evgl. luther. KB Nr. 1, Beerdigte von 1780-1840, Seite 422, Eintrag Nr. 63. (Hinweis: Barbara Dölemeyer)@ extern@Dölemeyer, Barbara und Peter Lingens: Louise und Gustavie de Sinclair, zwei Hofdamen im weiteren Umfeld Hölderlins, Spuren in Hessen-Homburg, Mecklenburg-Schwerin und dem Goethekreis. In: Hölderlin und Homburg. Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg vor der Höhe. Heft 68, 2019, S. 61-79.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Louise Rosalie de Sinclair verkaufte Schlegel 1821 eine Sammlung von 97 Miniaturmalereien über die Sitten und Gebräuche Indiens, die wahrscheinlich König Ludwig XVI. von Tipu Sultan erhalten hatte. Marc-Antoine Chartraire de Montigny hatte die Bilder in den ersten Jahren der Revolution erworben, seine Witwe hatte sie gemeinsam mit dessen Schloss an Carl Gustav von Sinclair verkauft.', '39_lebenwirken' => 'Hofdame Louise Rosalie de Sinclair war eine gebürtige Panchon. Nach dem Tod ihres Gatten Carl Gustav von Sinclair, einem Major der schwedischen Marine, wirkte sie ab ca. 1810/1811 als Hofdame am landgräflichen Schloss von Hessen-Homburg. Isaak von Sinclair bezeichnete sie als „Verwandte“, die er mit ihrer Tochter Gustavie 1810 in Paris kennengelernt hatte und zum Umzug nach Homburg bewog. Ihre finanzielle Notlage verschärfte sich 1821 durch den Tod ihrer Dienstherrin, der Landgräfin Karoline von Hessen-Homburg.', '39_dbid' => '1170410340', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Louise Rosalie de Sinclair', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( [maximum depth reached] ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/81cbe261fbf884ef04316e738701ac85.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e1bc13ca9f33c16f50c229fd6373fa2b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3cadaa4d33e51b40dbed1524df95cc6a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/40ac6631f574b679e58ad9f3c32b017e.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl.', 'Incipit' => '„[1] A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7862', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-11-09 12:32:55', 'timelastchg' => '2019-11-06 09:38:33', 'key' => 'AWS-aw-05dx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22173 ">[1]</span><span class="family-courier "> A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </span><span class="family-courier index-5290 tp-46221 ">Louis XVI</span><span class="family-courier "> par </span><span class="family-courier index-6404 tp-46222 ">Tipoo-Saib</span><span class="family-courier "> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs </span><span class="family-courier notice-22174 ">[2]</span><span class="family-courier "> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<br></span><span class="family-courier index-6405 tp-46219 ">Feu Mr Chartraire de Montigny</span><span class="family-courier ">, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à </span><span class="family-courier index-6893 tp-46223 ">son chateau de Bieres</span><span class="family-courier ">, et le reste à sa maison de </span><span class="family-courier index-6613 tp-46220 ">Montmartre</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier index-6899 tp-46249 ">Feu M. de Sinclair</span><span class="family-courier ">, Major de la Marine Roy</span><span class="family-courier offset-4 ">le</span><span class="family-courier "> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de </span><span class="family-courier index-6633 tp-46224 ">Sa veuve</span><span class="family-courier ">. Les autres paroissent </span><span class="family-courier notice-22175 ">[3]</span><span class="family-courier "> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: </span><span class="family-courier index-6633 tp-46217 ">Mad. de Sinclair</span><span class="family-courier "> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<br>–<br></span><span class="family-courier notice-22176 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22173"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22173"/><hi rend="family:Courier"> A Vendre.<lb/>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<lb/>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </hi><persName key="5290"><hi rend="family:Courier">Louis XVI</hi></persName><hi rend="family:Courier"> par </hi><persName key="6404"><hi rend="family:Courier">Tipoo-Saib</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs <milestone unit="start" n="22174"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22174"/><hi rend="family:Courier"> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<lb/><persName key="6405">Feu Mr Chartraire de Montigny</persName>, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à <placeName key="6893">son chateau de Bieres</placeName>, et le reste à sa maison de <placeName key="6613">Montmartre</placeName>. <persName key="6899">Feu M. de Sinclair</persName>, Major de la Marine Roy</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">le</hi><hi rend="family:Courier"> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de <persName key="6633">Sa veuve</persName>. Les autres paroissent <milestone unit="start" n="22175"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22175"/><hi rend="family:Courier"> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: <persName key="6633">Mad. de Sinclair</persName> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<lb/>–<lb/><milestone unit="start" n="22176"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22176"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22173"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22173"/> A Vendre.<lb/>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<lb/>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à <anchor type="b" n="5290" ana="11" xml:id="NidB46221"/>Louis XVI<anchor type="e" n="5290" ana="11" xml:id="NidE46221"/> par <anchor type="b" n="6404" ana="11" xml:id="NidB46222"/>Tipoo-Saib<anchor type="e" n="6404" ana="11" xml:id="NidE46222"/> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs <milestone unit="start" n="22174"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22174"/> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<lb/><anchor type="b" n="6405" ana="11" xml:id="NidB46219"/>Feu Mr Chartraire de Montigny<anchor type="e" n="6405" ana="11" xml:id="NidE46219"/>, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à <anchor type="b" n="6893" ana="10" xml:id="NidB46223"/>son chateau de Bieres<anchor type="e" n="6893" ana="10" xml:id="NidE46223"/>, et le reste à sa maison de <anchor type="b" n="6613" ana="10" xml:id="NidB46220"/>Montmartre<anchor type="e" n="6613" ana="10" xml:id="NidE46220"/>. <anchor type="b" n="6899" ana="11" xml:id="NidB46249"/>Feu M. de Sinclair<anchor type="e" n="6899" ana="11" xml:id="NidE46249"/>, Major de la Marine Roy</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">le</hi><hi rend="family:Courier"> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de <anchor type="b" n="6633" ana="11" xml:id="NidB46224"/>Sa veuve<anchor type="e" n="6633" ana="11" xml:id="NidE46224"/>. Les autres paroissent <milestone unit="start" n="22175"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22175"/> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: <anchor type="b" n="6633" ana="11" xml:id="NidB46217"/>Mad. de Sinclair<anchor type="e" n="6633" ana="11" xml:id="NidE46217"/> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<lb/>–<lb/><milestone unit="start" n="22176"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22176"/> [leer]</hi>', '36_typ' => 'Beilage', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sortdatum' => '1821-03-17', '36_altDat' => '[März 1821]', '36_anmerkungextern' => 'Beilage. – Datum sowie Absendeort erschlossen.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_purl_web' => '1744', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-03-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Louise Rosalie de Sinclair' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Sinclair, Louise Rosalie de' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bad Homburg v. d. Höhe' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Louise Rosalie de Sinclair' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-22173 ">[1]</span><span class="family-courier "> A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </span><span class="family-courier index-5290 tp-46221 ">Louis XVI</span><span class="family-courier "> par </span><span class="family-courier index-6404 tp-46222 ">Tipoo-Saib</span><span class="family-courier "> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs </span><span class="family-courier notice-22174 ">[2]</span><span class="family-courier "> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<br></span><span class="family-courier index-6405 tp-46219 ">Feu Mr Chartraire de Montigny</span><span class="family-courier ">, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à </span><span class="family-courier index-6893 tp-46223 ">son chateau de Bieres</span><span class="family-courier ">, et le reste à sa maison de </span><span class="family-courier index-6613 tp-46220 ">Montmartre</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier index-6899 tp-46249 ">Feu M. de Sinclair</span><span class="family-courier ">, Major de la Marine Roy</span><span class="family-courier offset-4 ">le</span><span class="family-courier "> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de </span><span class="family-courier index-6633 tp-46224 ">Sa veuve</span><span class="family-courier ">. Les autres paroissent </span><span class="family-courier notice-22175 ">[3]</span><span class="family-courier "> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: </span><span class="family-courier index-6633 tp-46217 ">Mad. de Sinclair</span><span class="family-courier "> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<br>–<br></span><span class="family-courier notice-22176 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1744' $description = 'Louise Rosalie de Sinclair an August Wilhelm von Schlegel am [März 1821], Bad Homburg v. d. Höhe' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Bad Homburg v. d. Höhe <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4025770-8">GND</a>' $date = '[März 1821]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4666 => array( 'ID' => '4666', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-10 15:04:06', 'timelastchg' => '2019-12-03 17:37:31', 'key' => 'AWS-ap-00hc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', '39_namevar' => 'Sinclair, Luise Rosalie von', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1773-05-16', '39_toddatum' => '1835-12-11', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6611', 'content' => 'Bad Homburg v. d. Höhe', 'bemerkung' => 'GND:4025770-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'extern@Karl Schwartz: Landgraf Friedrich V. von Hessen-Homburg und seine Familie. Aus Archivalien und Familienpapieren, Rudolstadt 1878, S. 209.@ extern@Ursula Brauer: Isaac von Sinclair. Eine Biographie. Stuttgart 1993, S. 35.@ extern@Erlöserkirchenarchiv, Bad Homburg, Evgl. luther. KB Nr. 1, Beerdigte von 1780-1840, Seite 422, Eintrag Nr. 63. (Hinweis: Barbara Dölemeyer)@ extern@Dölemeyer, Barbara und Peter Lingens: Louise und Gustavie de Sinclair, zwei Hofdamen im weiteren Umfeld Hölderlins, Spuren in Hessen-Homburg, Mecklenburg-Schwerin und dem Goethekreis. In: Hölderlin und Homburg. Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg vor der Höhe. Heft 68, 2019, S. 61-79.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Louise Rosalie de Sinclair verkaufte Schlegel 1821 eine Sammlung von 97 Miniaturmalereien über die Sitten und Gebräuche Indiens, die wahrscheinlich König Ludwig XVI. von Tipu Sultan erhalten hatte. Marc-Antoine Chartraire de Montigny hatte die Bilder in den ersten Jahren der Revolution erworben, seine Witwe hatte sie gemeinsam mit dessen Schloss an Carl Gustav von Sinclair verkauft.', '39_lebenwirken' => 'Hofdame Louise Rosalie de Sinclair war eine gebürtige Panchon. Nach dem Tod ihres Gatten Carl Gustav von Sinclair, einem Major der schwedischen Marine, wirkte sie ab ca. 1810/1811 als Hofdame am landgräflichen Schloss von Hessen-Homburg. Isaak von Sinclair bezeichnete sie als „Verwandte“, die er mit ihrer Tochter Gustavie 1810 in Paris kennengelernt hatte und zum Umzug nach Homburg bewog. Ihre finanzielle Notlage verschärfte sich 1821 durch den Tod ihrer Dienstherrin, der Landgräfin Karoline von Hessen-Homburg.', '39_dbid' => '1170410340', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Louise Rosalie de Sinclair' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( (int) 7864 => array( [maximum depth reached] ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/81cbe261fbf884ef04316e738701ac85.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e1bc13ca9f33c16f50c229fd6373fa2b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3cadaa4d33e51b40dbed1524df95cc6a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/40ac6631f574b679e58ad9f3c32b017e.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6405', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Chartraire Comte de Montigny, Marc-Antoine', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5290', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludwig XVI., Frankreich, König ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6899', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sinclair, Carl Gustav von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6633', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6404', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tipu Sultan, Mysore, Nawab', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6893', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Château de Fleury-en-Bière', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6613', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris-Montmartre', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl.', 'Incipit' => '„[1] A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7862', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-11-09 12:32:55', 'timelastchg' => '2019-11-06 09:38:33', 'key' => 'AWS-aw-05dx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6405', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Chartraire Comte de Montigny, Marc-Antoine', 'comment' => 'GND:1188846078 Vorbesitzer der Indischen Miniaturensammlung, die AWS aus dem Besitz der Familie Sinclair erwarb', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5290', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludwig XVI., Frankreich, König ', 'comment' => 'GND:118574949', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6899', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sinclair, Carl Gustav von ', 'comment' => 'Ehemann von Luise Rosalie von Sinclair', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6633', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', 'comment' => 'GND:1170410340', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6404', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tipu Sultan, Mysore, Nawab', 'comment' => 'GND:11902327X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6893', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Château de Fleury-en-Bière', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6613', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris-Montmartre', 'comment' => 'GND:4102878-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22173', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22174', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22175', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22176', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22173 ">[1]</span><span class="family-courier "> A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </span><span class="family-courier index-5290 tp-46221 ">Louis XVI</span><span class="family-courier "> par </span><span class="family-courier index-6404 tp-46222 ">Tipoo-Saib</span><span class="family-courier "> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs </span><span class="family-courier notice-22174 ">[2]</span><span class="family-courier "> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<br></span><span class="family-courier index-6405 tp-46219 ">Feu Mr Chartraire de Montigny</span><span class="family-courier ">, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à </span><span class="family-courier index-6893 tp-46223 ">son chateau de Bieres</span><span class="family-courier ">, et le reste à sa maison de </span><span class="family-courier index-6613 tp-46220 ">Montmartre</span><span class="family-courier ">. </span><span class="family-courier index-6899 tp-46249 ">Feu M. de Sinclair</span><span class="family-courier ">, Major de la Marine Roy</span><span class="family-courier offset-4 ">le</span><span class="family-courier "> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de </span><span class="family-courier index-6633 tp-46224 ">Sa veuve</span><span class="family-courier ">. Les autres paroissent </span><span class="family-courier notice-22175 ">[3]</span><span class="family-courier "> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: </span><span class="family-courier index-6633 tp-46217 ">Mad. de Sinclair</span><span class="family-courier "> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<br>–<br></span><span class="family-courier notice-22176 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22173"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22173"/><hi rend="family:Courier"> A Vendre.<lb/>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<lb/>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à </hi><persName key="5290"><hi rend="family:Courier">Louis XVI</hi></persName><hi rend="family:Courier"> par </hi><persName key="6404"><hi rend="family:Courier">Tipoo-Saib</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs <milestone unit="start" n="22174"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22174"/><hi rend="family:Courier"> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<lb/><persName key="6405">Feu Mr Chartraire de Montigny</persName>, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à <placeName key="6893">son chateau de Bieres</placeName>, et le reste à sa maison de <placeName key="6613">Montmartre</placeName>. <persName key="6899">Feu M. de Sinclair</persName>, Major de la Marine Roy</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">le</hi><hi rend="family:Courier"> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de <persName key="6633">Sa veuve</persName>. Les autres paroissent <milestone unit="start" n="22175"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22175"/><hi rend="family:Courier"> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: <persName key="6633">Mad. de Sinclair</persName> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<lb/>–<lb/><milestone unit="start" n="22176"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22176"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22173"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22173"/> A Vendre.<lb/>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<lb/>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à <anchor type="b" n="5290" ana="11" xml:id="NidB46221"/>Louis XVI<anchor type="e" n="5290" ana="11" xml:id="NidE46221"/> par <anchor type="b" n="6404" ana="11" xml:id="NidB46222"/>Tipoo-Saib<anchor type="e" n="6404" ana="11" xml:id="NidE46222"/> et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs <milestone unit="start" n="22174"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22174"/> portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.<lb/><anchor type="b" n="6405" ana="11" xml:id="NidB46219"/>Feu Mr Chartraire de Montigny<anchor type="e" n="6405" ana="11" xml:id="NidE46219"/>, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à <anchor type="b" n="6893" ana="10" xml:id="NidB46223"/>son chateau de Bieres<anchor type="e" n="6893" ana="10" xml:id="NidE46223"/>, et le reste à sa maison de <anchor type="b" n="6613" ana="10" xml:id="NidB46220"/>Montmartre<anchor type="e" n="6613" ana="10" xml:id="NidE46220"/>. <anchor type="b" n="6899" ana="11" xml:id="NidB46249"/>Feu M. de Sinclair<anchor type="e" n="6899" ana="11" xml:id="NidE46249"/>, Major de la Marine Roy</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">le</hi><hi rend="family:Courier"> de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de <anchor type="b" n="6633" ana="11" xml:id="NidB46224"/>Sa veuve<anchor type="e" n="6633" ana="11" xml:id="NidE46224"/>. Les autres paroissent <milestone unit="start" n="22175"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22175"/> avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: <anchor type="b" n="6633" ana="11" xml:id="NidB46217"/>Mad. de Sinclair<anchor type="e" n="6633" ana="11" xml:id="NidE46217"/> qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.<lb/>–<lb/><milestone unit="start" n="22176"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22176"/> [leer]</hi>', '36_typ' => 'Beilage', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7924', 'content' => 'Louise Rosalie de Sinclair', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_sortdatum' => '1821-03-17', '36_altDat' => '[März 1821]', '36_anmerkungextern' => 'Beilage. – Datum sowie Absendeort erschlossen.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6611', 'content' => 'Bad Homburg v. d. Höhe', 'bemerkung' => 'GND:4025770-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_purl_web' => '1744', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000145.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000146.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000147.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000148.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( 'relation_art' => 'Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde)', 'relation_link' => '7864', 'subID' => '270' ) ), '36_Datum' => '1821-03-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Louise Rosalie de Sinclair' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Sinclair, Louise Rosalie de' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bad Homburg v. d. Höhe' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Louise Rosalie de Sinclair' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] A Vendre.<br>Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.<br>Ces Peintures de differentes grandeurs sont en [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4666', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-10 15:04:06', 'timelastchg' => '2019-12-03 17:37:31', 'key' => 'AWS-ap-00hc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Sinclair, Louise Rosalie de', '39_namevar' => 'Sinclair, Luise Rosalie von', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1773-05-16', '39_toddatum' => '1835-12-11', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6611', 'content' => 'Bad Homburg v. d. Höhe', 'bemerkung' => 'GND:4025770-8', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'extern@Karl Schwartz: Landgraf Friedrich V. von Hessen-Homburg und seine Familie. Aus Archivalien und Familienpapieren, Rudolstadt 1878, S. 209.@ extern@Ursula Brauer: Isaac von Sinclair. Eine Biographie. Stuttgart 1993, S. 35.@ extern@Erlöserkirchenarchiv, Bad Homburg, Evgl. luther. KB Nr. 1, Beerdigte von 1780-1840, Seite 422, Eintrag Nr. 63. (Hinweis: Barbara Dölemeyer)@ extern@Dölemeyer, Barbara und Peter Lingens: Louise und Gustavie de Sinclair, zwei Hofdamen im weiteren Umfeld Hölderlins, Spuren in Hessen-Homburg, Mecklenburg-Schwerin und dem Goethekreis. In: Hölderlin und Homburg. Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg vor der Höhe. Heft 68, 2019, S. 61-79.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Louise Rosalie de Sinclair verkaufte Schlegel 1821 eine Sammlung von 97 Miniaturmalereien über die Sitten und Gebräuche Indiens, die wahrscheinlich König Ludwig XVI. von Tipu Sultan erhalten hatte. Marc-Antoine Chartraire de Montigny hatte die Bilder in den ersten Jahren der Revolution erworben, seine Witwe hatte sie gemeinsam mit dessen Schloss an Carl Gustav von Sinclair verkauft.', '39_lebenwirken' => 'Hofdame Louise Rosalie de Sinclair war eine gebürtige Panchon. Nach dem Tod ihres Gatten Carl Gustav von Sinclair, einem Major der schwedischen Marine, wirkte sie ab ca. 1810/1811 als Hofdame am landgräflichen Schloss von Hessen-Homburg. Isaak von Sinclair bezeichnete sie als „Verwandte“, die er mit ihrer Tochter Gustavie 1810 in Paris kennengelernt hatte und zum Umzug nach Homburg bewog. Ihre finanzielle Notlage verschärfte sich 1821 durch den Tod ihrer Dienstherrin, der Landgräfin Karoline von Hessen-Homburg.', '39_dbid' => '1170410340', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1744' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Louise Rosalie de Sinclair an August Wilhelm von Schlegel; [März 1821]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1744">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1744</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'data' => array( (int) 7864 => array( 'id' => '7864', 'art' => 'Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde)', 'datum' => '17.03.1821', 'datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.6a(2)', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) $tab = 'related' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/40ac6631f574b679e58ad9f3c32b017e.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] A Vendre.
Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.
Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à Louis XVI par Tipoo-Saib et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs [2] portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.
Feu Mr Chartraire de Montigny, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à son chateau de Bieres, et le reste à sa maison de Montmartre. Feu M. de Sinclair, Major de la Marine Royle de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de Sa veuve. Les autres paroissent [3] avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: Mad. de Sinclair qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.
–
[4] [leer]
Quatre-vingt dix sept Peintures Indiennes, representant les moeurs et coutumes de l’Inde.
Ces Peintures de differentes grandeurs sont en portefeuille. Elle forment la majeure partie de la Collection envoyée à Louis XVI par Tipoo-Saib et qui lui fut remise par ses ambassadeurs quelques années avant la Révolution, lorsque Tipoo Saib sollicita les secours de la France contre les aggressions des Anglois dans l’Inde. Les cérémonies de Sa cour y sont principalement représentées. Il s’y trouve aussi plusieurs [2] portraits. Malheureusement cette collection précieuse a un peu souffert de l’humidité.
Feu Mr Chartraire de Montigny, ancien trésorier Général des Etats de Bourgogne, en fit l’acquisition dans les premières années de la Révolution. Il en plaça la plus grande partie à son chateau de Bieres, et le reste à sa maison de Montmartre. Feu M. de Sinclair, Major de la Marine Royle de Suede, ayant acheté la terre de Bieres après la mort de M. de Montigny, devint par là proprietaire des peintures qui se trouvent actuellement entre les mains de Sa veuve. Les autres paroissent [3] avoir été détruites à Montmartre en l’année 1814, avec la maison oû elles étoient: Mad. de Sinclair qui desiroit les réunir aux siennes, en a inutilement cherché des traces ./.
–
[4] [leer]
· Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde) , 17.03.1821
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.6a(2)
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.6a(2)
