Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/7866" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '[1] Mein Herr! Der Brief an <span class="index-555 tp-95246 weight-bold ">Mr. Alexandre</span> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <span class="index-19408 tp-95250 weight-bold ">Prince Dimetré de Gallitzin</span><span class="weight-bold "> a </span><span class="weight-bold index-2711 tp-95252 ">la Hayie</span> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <span class="index-254 tp-95241 weight-bold ">Mr. Forster</span> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <span class="index-555 tp-95243 index-9 tp-95244 ">diesen Humbolden</span> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<br>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <span class="foreground-#4d3157 ">[2] Ihrer</span> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <span class="cite tp-66254 ">In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.</span><br>Es wird mich freun Sie hier <span class="foreground-#4d3157 ">zu</span> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<br><span class="index-897 tp-95245 ">Mainz</span> den 22 April 90<br>Therese Forster', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg13', 'cittitle' => '', 'description' => 'Therese Huber an August Wilhelm von Schlegel am 22.04.1790, Mainz, Göttingen', 'adressatort' => 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Mainz <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2018680-0">GND</a>', 'date' => '22.04.1790', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1966 => array( 'ID' => '1966', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 12:04:07', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:44:47', 'key' => 'AWS-ap-0087', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Huber, Therese', '39_toddatum' => '1829-06-15', '39_gebdatum' => '1764-05-07', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Therese Huber wuchs als Tochter des Altphilologen Christian Gottlob Heyne in einem Gelehrtenumfeld auf. Als Georg Forster 1784 ihren Vater besuchte und um sie warb, willigte sie in eine Ehe ein. Sie zog mit ihm 1785 an die Universität Wilna, wo sie isoliert und unglücklich war. 1787 kehrte die Familie nach Göttingen zurück, bis sie 1788 nach Mainz zog. Während der Revolutionsunruhen trennte sie sich 1792 von ihrem Mann und floh mit ihren Kindern. 1794 heiratete sie den Schriftsteller und Redakteur Ludwig Ferdinand Huber. Mit ihm lebte sie bis 1798 bei Neuchâtel. 1798 zog Huber nach Tübingen, wo ihr Ehemann bei der Zeitung „Neueste Weltenkunde“ arbeitete. Diese wurde bald verboten, aber unter dem Namen „Allgemeine Zeitung“ in Stuttgart fortgesetzt. 1803 wurde die „Allgemeine Zeitung“ auch in Württemberg verboten, die Familie zog deshalb nach Neu-Ulm. Durch den Tod Ludwig Ferdinand Hubers 1804 begann eine neue Phase der wirtschaftlichen Unsicherheit. Die darauffolgende Zeit verbrachte sie auf Reisen oder auf dem Gut ihres Schwiegersohnes in Günzburg. Durch Vermittlung von Karl August Böttiger übernahm sie 1816 die Leitung des Cottaʼschen „Morgenblatts“, in dieser Funktion agierte sie bis 1824. Huber publizierte ihre literarischen Texte zuerst unter dem Namen ihres Gatten, so dass in vielen Fällen die Anteile an den Werken Ludwig Ferdinand Hubers nicht exakt zu bestimmen sind. Nach dem Tod ihres Gatten veröffentlichte sie ihre Werke unter ihrem eigenem Namen. Zu den bekanntesten Romanen gehören „Hannah, der Herrenhuterin Deborah Findling“ (1821) und „Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale“ (1822).', '39_namevar' => 'Heyne, Therese (Geburtsname) Forster, Therese (1. Ehe) Huber, Therese (2. Ehe)', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118883712.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D588-371-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Therese_Huber@', '39_dbid' => '118883712 ', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wohnte von 1788 bis 1790 in einer Studentenwohnung im Hause seines Mentors Christian Gottlob Heyne, des Vaters von Therese. Huber war eine Bekannte Caroline von Schellings, die von 1796 bis 1803 die Ehefrau Schlegels war. August Wilhelm Schlegel stand auch mit ihrem zweitem Ehemann Ludwig Ferdinand Huber in Kontakt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0087-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Therese Huber', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3bc9d16bcb2adebca756e64695e71255.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/60333d4118bff5af6b86227371bc7d8f.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '25,1 x 19,3 cm' ), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Therese Huber. Briefe. Bd. 1: Briefe 1774–1803. Hg. v. Magdalene Heuser in Zusammenarbeit mit Corinna Bergmann-Törner u.a. Tübingen 1999, S. 257.', 'Incipit' => '„[1] Mein Herr! Der Brief an Mr. Alexandre soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '7866', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-11-16 15:41:12', 'timelastchg' => '2019-11-27 17:45:12', 'key' => 'AWS-aw-05e1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '[1] Mein Herr! Der Brief an <span class="index-555 tp-95246 weight-bold ">Mr. Alexandre</span> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <span class="index-19408 tp-95250 weight-bold ">Prince Dimetré de Gallitzin</span><span class="weight-bold "> a </span><span class="weight-bold index-2711 tp-95252 ">la Hayie</span> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <span class="index-254 tp-95241 weight-bold ">Mr. Forster</span> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <span class="index-555 tp-95243 index-9 tp-95244 ">diesen Humbolden</span> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<br>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <span class="foreground-#4d3157 ">[2] Ihrer</span> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <span class="cite tp-66254 ">In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.</span><br>Es wird mich freun Sie hier <span class="foreground-#4d3157 ">zu</span> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<br><span class="index-897 tp-95245 ">Mainz</span> den 22 April 90<br>Therese Forster', '36_xml' => '<p>[1] Mein Herr! Der Brief an <persName key="555"><hi rend="weight:bold">Mr. Alexandre</hi></persName> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <hi rend="weight:bold"><persName key="19408">Prince Dimetré de Gallitzin</persName> a <placeName key="2711">la Hayie</placeName></hi> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <persName key="254"><hi rend="weight:bold">Mr. Forster</hi></persName> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <persName key="555"><persName key="9">diesen Humbolden</persName></persName> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<lb/>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <hi rend="foreground:#4D3157">[2] Ihrer</hi> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.<lb/>Es wird mich freun Sie hier <hi rend="foreground:#4D3157">zu</hi> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<lb/><placeName key="897">Mainz</placeName> den 22 April 90<lb/>Therese Forster</p>', '36_xml_standoff' => '[1] Mein Herr! Der Brief an <anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB95246"/><hi rend="weight:bold">Mr. Alexandre</hi><anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE95246"/> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <hi rend="weight:bold"><anchor type="b" n="19408" ana="11" xml:id="NidB95250"/>Prince Dimetré de Gallitzin<anchor type="e" n="19408" ana="11" xml:id="NidE95250"/> a <anchor type="b" n="2711" ana="10" xml:id="NidB95252"/>la Hayie<anchor type="e" n="2711" ana="10" xml:id="NidE95252"/></hi> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <anchor type="b" n="254" ana="11" xml:id="NidB95241"/><hi rend="weight:bold">Mr. Forster</hi><anchor type="e" n="254" ana="11" xml:id="NidE95241"/> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB95243"/><anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB95244"/>diesen Humbolden<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE95244"/><anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE95243"/> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<lb/>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <hi rend="foreground:#4D3157">[2] Ihrer</hi> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <anchor type="b" n="9568" ana="16" xml:id="NidB66254"/>In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.<anchor type="e" n="9568" ana="16" xml:id="NidE66254"/><lb/>Es wird mich freun Sie hier <hi rend="foreground:#4D3157">zu</hi> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<lb/><anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB95245"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE95245"/> den 22 April 90<lb/>Therese Forster', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_briefid' => 'THanAWS_22041790', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1790-04-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Therese Huber. Briefe. Bd. 1: Briefe 1774–1803. Hg. v. Magdalene Heuser in Zusammenarbeit mit Corinna Bergmann-Törner u.a. Tübingen 1999, S. 257.', '36_preasentation' => true, '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.66', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,1 x 19,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912907', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.281-282', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1790-04-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Therese Huber' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Huber, Therese' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mainz' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Therese Huber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '[1] Mein Herr! Der Brief an <span class="index-555 tp-95246 weight-bold ">Mr. Alexandre</span> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <span class="index-19408 tp-95250 weight-bold ">Prince Dimetré de Gallitzin</span><span class="weight-bold "> a </span><span class="weight-bold index-2711 tp-95252 ">la Hayie</span> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <span class="index-254 tp-95241 weight-bold ">Mr. Forster</span> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <span class="index-555 tp-95243 index-9 tp-95244 ">diesen Humbolden</span> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<br>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <span class="foreground-#4d3157 ">[2] Ihrer</span> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <span class="cite tp-66254 ">In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.</span><br>Es wird mich freun Sie hier <span class="foreground-#4d3157 ">zu</span> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<br><span class="index-897 tp-95245 ">Mainz</span> den 22 April 90<br>Therese Forster' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg13' $cittitle = '' $description = 'Therese Huber an August Wilhelm von Schlegel am 22.04.1790, Mainz, Göttingen' $adressatort = 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>' $absendeort = 'Mainz <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2018680-0">GND</a>' $date = '22.04.1790' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1966 => array( 'ID' => '1966', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 12:04:07', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:44:47', 'key' => 'AWS-ap-0087', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Huber, Therese', '39_toddatum' => '1829-06-15', '39_gebdatum' => '1764-05-07', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Therese Huber wuchs als Tochter des Altphilologen Christian Gottlob Heyne in einem Gelehrtenumfeld auf. Als Georg Forster 1784 ihren Vater besuchte und um sie warb, willigte sie in eine Ehe ein. Sie zog mit ihm 1785 an die Universität Wilna, wo sie isoliert und unglücklich war. 1787 kehrte die Familie nach Göttingen zurück, bis sie 1788 nach Mainz zog. Während der Revolutionsunruhen trennte sie sich 1792 von ihrem Mann und floh mit ihren Kindern. 1794 heiratete sie den Schriftsteller und Redakteur Ludwig Ferdinand Huber. Mit ihm lebte sie bis 1798 bei Neuchâtel. 1798 zog Huber nach Tübingen, wo ihr Ehemann bei der Zeitung „Neueste Weltenkunde“ arbeitete. Diese wurde bald verboten, aber unter dem Namen „Allgemeine Zeitung“ in Stuttgart fortgesetzt. 1803 wurde die „Allgemeine Zeitung“ auch in Württemberg verboten, die Familie zog deshalb nach Neu-Ulm. Durch den Tod Ludwig Ferdinand Hubers 1804 begann eine neue Phase der wirtschaftlichen Unsicherheit. Die darauffolgende Zeit verbrachte sie auf Reisen oder auf dem Gut ihres Schwiegersohnes in Günzburg. Durch Vermittlung von Karl August Böttiger übernahm sie 1816 die Leitung des Cottaʼschen „Morgenblatts“, in dieser Funktion agierte sie bis 1824. Huber publizierte ihre literarischen Texte zuerst unter dem Namen ihres Gatten, so dass in vielen Fällen die Anteile an den Werken Ludwig Ferdinand Hubers nicht exakt zu bestimmen sind. Nach dem Tod ihres Gatten veröffentlichte sie ihre Werke unter ihrem eigenem Namen. Zu den bekanntesten Romanen gehören „Hannah, der Herrenhuterin Deborah Findling“ (1821) und „Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale“ (1822).', '39_namevar' => 'Heyne, Therese (Geburtsname) Forster, Therese (1. Ehe) Huber, Therese (2. Ehe)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1529', 'content' => 'Augsburg', 'bemerkung' => 'GND:2028044-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118883712.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D588-371-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Therese_Huber@', '39_dbid' => '118883712 ', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wohnte von 1788 bis 1790 in einer Studentenwohnung im Hause seines Mentors Christian Gottlob Heyne, des Vaters von Therese. Huber war eine Bekannte Caroline von Schellings, die von 1796 bis 1803 die Ehefrau Schlegels war. August Wilhelm Schlegel stand auch mit ihrem zweitem Ehemann Ludwig Ferdinand Huber in Kontakt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0087-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Therese Huber' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3bc9d16bcb2adebca756e64695e71255.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/60333d4118bff5af6b86227371bc7d8f.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Forster, Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19408', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Golicyn, Dmitrij A.', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '555', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Alexander von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '9', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2711', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Den Haag ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '897', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mainz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '25,1 x 19,3 cm' ) $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Therese Huber. Briefe. Bd. 1: Briefe 1774–1803. Hg. v. Magdalene Heuser in Zusammenarbeit mit Corinna Bergmann-Törner u.a. Tübingen 1999, S. 257.', 'Incipit' => '„[1] Mein Herr! Der Brief an Mr. Alexandre soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '7866', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-11-16 15:41:12', 'timelastchg' => '2019-11-27 17:45:12', 'key' => 'AWS-aw-05e1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2711', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Den Haag ', 'comment' => 'GND:4011446-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '897', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mainz', 'comment' => 'GND:2018680-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Forster, Georg', 'comment' => 'GND:118534416', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '19408', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Golicyn, Dmitrij A.', 'comment' => 'GND:100138764', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '555', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Alexander von ', 'comment' => 'GND:118554700', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '9', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118554727', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_html' => '[1] Mein Herr! Der Brief an <span class="index-555 tp-95246 weight-bold ">Mr. Alexandre</span> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <span class="index-19408 tp-95250 weight-bold ">Prince Dimetré de Gallitzin</span><span class="weight-bold "> a </span><span class="weight-bold index-2711 tp-95252 ">la Hayie</span> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <span class="index-254 tp-95241 weight-bold ">Mr. Forster</span> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <span class="index-555 tp-95243 index-9 tp-95244 ">diesen Humbolden</span> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<br>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <span class="foreground-#4d3157 ">[2] Ihrer</span> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <span class="cite tp-66254 ">In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.</span><br>Es wird mich freun Sie hier <span class="foreground-#4d3157 ">zu</span> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<br><span class="index-897 tp-95245 ">Mainz</span> den 22 April 90<br>Therese Forster', '36_xml' => '<p>[1] Mein Herr! Der Brief an <persName key="555"><hi rend="weight:bold">Mr. Alexandre</hi></persName> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <hi rend="weight:bold"><persName key="19408">Prince Dimetré de Gallitzin</persName> a <placeName key="2711">la Hayie</placeName></hi> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <persName key="254"><hi rend="weight:bold">Mr. Forster</hi></persName> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <persName key="555"><persName key="9">diesen Humbolden</persName></persName> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<lb/>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <hi rend="foreground:#4D3157">[2] Ihrer</hi> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.<lb/>Es wird mich freun Sie hier <hi rend="foreground:#4D3157">zu</hi> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<lb/><placeName key="897">Mainz</placeName> den 22 April 90<lb/>Therese Forster</p>', '36_xml_standoff' => '[1] Mein Herr! Der Brief an <anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB95246"/><hi rend="weight:bold">Mr. Alexandre</hi><anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE95246"/> soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an <hi rend="weight:bold"><anchor type="b" n="19408" ana="11" xml:id="NidB95250"/>Prince Dimetré de Gallitzin<anchor type="e" n="19408" ana="11" xml:id="NidE95250"/> a <anchor type="b" n="2711" ana="10" xml:id="NidB95252"/>la Hayie<anchor type="e" n="2711" ana="10" xml:id="NidE95252"/></hi> aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe <anchor type="b" n="254" ana="11" xml:id="NidB95241"/><hi rend="weight:bold">Mr. Forster</hi><anchor type="e" n="254" ana="11" xml:id="NidE95241"/> soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an <anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB95243"/><anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB95244"/>diesen Humbolden<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE95244"/><anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE95243"/> zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.<lb/>Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum <hi rend="foreground:#4D3157">[2] Ihrer</hi> ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. <anchor type="b" n="9568" ana="16" xml:id="NidB66254"/>In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.<anchor type="e" n="9568" ana="16" xml:id="NidE66254"/><lb/>Es wird mich freun Sie hier <hi rend="foreground:#4D3157">zu</hi> sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.<lb/><anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB95245"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE95245"/> den 22 April 90<lb/>Therese Forster', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_briefid' => 'THanAWS_22041790', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7560', 'content' => 'Therese Huber', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Huber, Therese', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1790-04-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_leitd' => 'Therese Huber. Briefe. Bd. 1: Briefe 1774–1803. Hg. v. Magdalene Heuser in Zusammenarbeit mit Corinna Bergmann-Törner u.a. Tübingen 1999, S. 257.', '36_preasentation' => true, '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.66', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,1 x 19,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912907', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.281-282', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000281.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000282.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1790-04-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Therese Huber' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Huber, Therese' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mainz' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Therese Huber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6743a902319b2' $value = '25,1 x 19,3 cm' $key = 'Format' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1966', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-07 12:04:07', 'timelastchg' => '2019-10-23 14:44:47', 'key' => 'AWS-ap-0087', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Huber, Therese', '39_toddatum' => '1829-06-15', '39_gebdatum' => '1764-05-07', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Therese Huber wuchs als Tochter des Altphilologen Christian Gottlob Heyne in einem Gelehrtenumfeld auf. Als Georg Forster 1784 ihren Vater besuchte und um sie warb, willigte sie in eine Ehe ein. Sie zog mit ihm 1785 an die Universität Wilna, wo sie isoliert und unglücklich war. 1787 kehrte die Familie nach Göttingen zurück, bis sie 1788 nach Mainz zog. Während der Revolutionsunruhen trennte sie sich 1792 von ihrem Mann und floh mit ihren Kindern. 1794 heiratete sie den Schriftsteller und Redakteur Ludwig Ferdinand Huber. Mit ihm lebte sie bis 1798 bei Neuchâtel. 1798 zog Huber nach Tübingen, wo ihr Ehemann bei der Zeitung „Neueste Weltenkunde“ arbeitete. Diese wurde bald verboten, aber unter dem Namen „Allgemeine Zeitung“ in Stuttgart fortgesetzt. 1803 wurde die „Allgemeine Zeitung“ auch in Württemberg verboten, die Familie zog deshalb nach Neu-Ulm. Durch den Tod Ludwig Ferdinand Hubers 1804 begann eine neue Phase der wirtschaftlichen Unsicherheit. Die darauffolgende Zeit verbrachte sie auf Reisen oder auf dem Gut ihres Schwiegersohnes in Günzburg. Durch Vermittlung von Karl August Böttiger übernahm sie 1816 die Leitung des Cottaʼschen „Morgenblatts“, in dieser Funktion agierte sie bis 1824. Huber publizierte ihre literarischen Texte zuerst unter dem Namen ihres Gatten, so dass in vielen Fällen die Anteile an den Werken Ludwig Ferdinand Hubers nicht exakt zu bestimmen sind. Nach dem Tod ihres Gatten veröffentlichte sie ihre Werke unter ihrem eigenem Namen. Zu den bekanntesten Romanen gehören „Hannah, der Herrenhuterin Deborah Findling“ (1821) und „Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale“ (1822).', '39_namevar' => 'Heyne, Therese (Geburtsname) Forster, Therese (1. Ehe) Huber, Therese (2. Ehe)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '1529', 'content' => 'Augsburg', 'bemerkung' => 'GND:2028044-0', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118883712.html#ndbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D588-371-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Therese_Huber@', '39_dbid' => '118883712 ', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'w', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wohnte von 1788 bis 1790 in einer Studentenwohnung im Hause seines Mentors Christian Gottlob Heyne, des Vaters von Therese. Huber war eine Bekannte Caroline von Schellings, die von 1796 bis 1803 die Ehefrau Schlegels war. August Wilhelm Schlegel stand auch mit ihrem zweitem Ehemann Ludwig Ferdinand Huber in Kontakt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0087-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7866' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Therese Huber an August Wilhelm von Schlegel; 22.04.1790' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7866">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/7866</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Therese Huber. Briefe. Bd. 1: Briefe 1774–1803. Hg. v. Magdalene Heuser in Zusammenarbeit mit Corinna Bergmann-Törner u.a. Tübingen 1999' ) $sprache = 'Deutsch' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/60333d4118bff5af6b86227371bc7d8f.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Mein Herr! Der Brief an Mr. Alexandre soll richtig bestellt werden − wo er eigentlich ist weis ich selbst nicht ich schicke ihn an Prince Dimetré de Gallitzin a la Hayie aber diese Adreße gilt nun nicht länger. Auf alle Fälle sein Sie für Ihren Freund nicht bange, ich hoffe Mr. Forster soll ihn als ein recht gutes Kind wieder abliefern, und auf alle Fälle ist so erstaunlich viehl an diesen Humbolden zu verderben, daß man lange zu thun hätte, eh man gar nichts mehr an ihnen lieb zu haben hätte.
Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum [2] Ihrer ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.
Es wird mich freun Sie hier zu sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.
Mainz den 22 April 90
Therese Forster
Um als Dichter Begeistrung zu suchen in unsrer lieben jugendlichen Natur brauchen Sie keine Reise zu uns zu thun, aber um als Dichter in ein schöneres Heiligthum [2] Ihrer ersten Göttinn zu treten und durch diesen Genuß geweiht zu werden müßen Sie recht bald unsre Gegend sehn. Man gewinnt sie lieber wenn man sie länger sieht. In den Stunden unruhigen leidenschaftlichen Schwunges wird man sich nach der Schweiz sehnen, aber bei stiller täglich erworbner durch gelungnen Fleis lohnender Glückseeligkeit, findet man in unsern sanften Fluhren den schönsten Einklang.
Es wird mich freun Sie hier zu sehn, und Ihnen in meinen Hause einen freundlichen Herd in den schönen Fluren finden zu laßen.
Mainz den 22 April 90
Therese Forster
