Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/7940" data-language="deu"></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22980 ">[1]</span> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 ">meines Freundes </span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 index-48 tp-71085 family-courier ">Tieck</span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 "> Porträt</span> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 ">die </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 ">Gebrüder </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 family-courier ">Kehr</span> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <span class="index-992 tp-50801 ">Düsseldorf</span>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <br>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <span class="index-992 tp-70834 ">Düsseldorf</span> gewonnen habe. <span class="index-3652 tp-50868 ">Schinkel</span> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <span class="index-6718 tp-70828 ">der dortigen Schule</span> und besonders von ihrer Richtung auf <span class="notice-22981 ">[2]</span> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <span class="index-6784 tp-70829 ">die </span><span class="index-6784 tp-70829 index-15 tp-50802 ">Berlinische</span><span class="index-6784 tp-70829 "> Schule</span> ganz überflügelt habe.<br>Mit ausgezeichneter Verehrung<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br><span class="index-887 tp-50873 family-courier ">Bonn</span> d. 24sten Aug.<br>1833<br><span class="notice-22982 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22983 ">[4]</span> An<br>Frau <span class="family-courier ">Mertens-Schaafhausen</span><br>nebst einer Mappe', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1924', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Sibylle Mertens-Schaaffhausen am 24.08.1833, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '24.08.1833', 'adressat' => array( (int) 4447 => array( 'ID' => '4447', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 14:45:08', 'timelastchg' => '2018-11-06 11:58:03', 'key' => 'AWS-ap-00dj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Schaaffhausen, Sibylle Mertens- Mertens Schaaffhausen, Sibylle Rheingräfin (Pseudonym) Mertens-Schaaffhausen, Sybille (Vorlage) Mertens-Schaafhausen, Sybille', '39_name' => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1797-01-29', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1857-10-22', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Archäologin Sibylle Mertens-Schaaffhausen war die Tochter des Kölner Bankiers Abraham Schaaffhausen. 1816 heiratete sie Joseph Ludwig Mertens. 1832 bezog sie eine große Villa in Bonn. Das Haus entwickelte sich zum Treffpunkt der geistigen Elite Bonns. Zu Sibylles Freundeskreis zählten die Schriftstellerin Annette von Droste-Hülshoff sowie Johanna und Adele Schopenhauer, ebenso wie Goethes Schwiegertochter Ottilie.', '39_dbid' => '119508311', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D423-852-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_Mertens-Schaaffhausen', '39_beziehung' => 'AWS und Mertens-Schaaffhausen kannten sich aus Bonn.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dj-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', 'Signatur' => 'Autograph file, S, 1556-1989', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von meines Freundes Tieck Porträt zur Ansicht und wenn Sie [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7940', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-03-09 12:17:53', 'timelastchg' => '2018-10-02 14:57:31', 'key' => 'AWS-aw-05g1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22980 ">[1]</span> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 ">meines Freundes </span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 index-48 tp-71085 family-courier ">Tieck</span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 "> Porträt</span> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 ">die </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 ">Gebrüder </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 family-courier ">Kehr</span> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <span class="index-992 tp-50801 ">Düsseldorf</span>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <br>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <span class="index-992 tp-70834 ">Düsseldorf</span> gewonnen habe. <span class="index-3652 tp-50868 ">Schinkel</span> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <span class="index-6718 tp-70828 ">der dortigen Schule</span> und besonders von ihrer Richtung auf <span class="notice-22981 ">[2]</span> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <span class="index-6784 tp-70829 ">die </span><span class="index-6784 tp-70829 index-15 tp-50802 ">Berlinische</span><span class="index-6784 tp-70829 "> Schule</span> ganz überflügelt habe.<br>Mit ausgezeichneter Verehrung<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br><span class="index-887 tp-50873 family-courier ">Bonn</span> d. 24sten Aug.<br>1833<br><span class="notice-22982 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22983 ">[4]</span> An<br>Frau <span class="family-courier ">Mertens-Schaafhausen</span><br>nebst einer Mappe', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22980"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22980"/> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <name key="11415" type="work"><name key="11649" type="work">meines Freundes <persName key="48"><hi rend="family:Courier">Tieck</hi></persName> Porträt</name></name> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <orgName key="8324"><persName key="11720">die <persName key="8323">Gebrüder <hi rend="family:Courier">Kehr</hi></persName></persName></orgName> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <lb/>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> gewonnen habe. <persName key="3652">Schinkel</persName> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <orgName key="6718">der dortigen Schule</orgName> und besonders von ihrer Richtung auf <milestone unit="start" n="22981"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22981"/> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <orgName key="6784">die <placeName key="15">Berlinische</placeName> Schule</orgName> ganz überflügelt habe.<lb/>Mit ausgezeichneter Verehrung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 24sten Aug.<lb/>1833<lb/><milestone unit="start" n="22982"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22983"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22983"/> An<lb/>Frau <hi rend="family:Courier">Mertens-Schaafhausen</hi><lb/>nebst einer Mappe</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22980"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22980"/> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <anchor type="b" n="11415" ana="12" xml:id="NidB70831"/><anchor type="b" n="11649" ana="12" xml:id="NidB70832"/>meines Freundes <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB71085"/><hi rend="family:Courier">Tieck</hi><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE71085"/> Porträt<anchor type="e" n="11649" ana="12" xml:id="NidE70832"/><anchor type="e" n="11415" ana="12" xml:id="NidE70831"/> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <anchor type="b" n="8324" ana="15" xml:id="NidB50871"/><anchor type="b" n="11720" ana="11" xml:id="NidB70833"/>die <anchor type="b" n="8323" ana="11" xml:id="NidB50872"/>Gebrüder <hi rend="family:Courier">Kehr</hi><anchor type="e" n="8323" ana="11" xml:id="NidE50872"/><anchor type="e" n="11720" ana="11" xml:id="NidE70833"/><anchor type="e" n="8324" ana="15" xml:id="NidE50871"/> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB50801"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE50801"/>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <lb/>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB70834"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE70834"/> gewonnen habe. <anchor type="b" n="3652" ana="11" xml:id="NidB50868"/>Schinkel<anchor type="e" n="3652" ana="11" xml:id="NidE50868"/> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <anchor type="b" n="6718" ana="15" xml:id="NidB70828"/>der dortigen Schule<anchor type="e" n="6718" ana="15" xml:id="NidE70828"/> und besonders von ihrer Richtung auf <milestone unit="start" n="22981"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22981"/> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <anchor type="b" n="6784" ana="15" xml:id="NidB70829"/>die <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB50802"/>Berlinische<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE50802"/> Schule<anchor type="e" n="6784" ana="15" xml:id="NidE70829"/> ganz überflügelt habe.<lb/>Mit ausgezeichneter Verehrung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB50873"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE50873"/> d. 24sten Aug.<lb/>1833<lb/><milestone unit="start" n="22982"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22983"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22983"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> An<lb/>Frau <hi rend="family:Courier">Mertens-Schaafhausen</hi><lb/>nebst einer Mappe', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1833-08-24', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', '36_signaturhand' => 'Autograph file, S, 1556-1989', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1924', '36_Datum' => '1833-08-24', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05g1-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05g1-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05g1-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05g1-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22980 ">[1]</span> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 ">meines Freundes </span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 index-48 tp-71085 family-courier ">Tieck</span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 "> Porträt</span> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 ">die </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 ">Gebrüder </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 family-courier ">Kehr</span> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <span class="index-992 tp-50801 ">Düsseldorf</span>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <br>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <span class="index-992 tp-70834 ">Düsseldorf</span> gewonnen habe. <span class="index-3652 tp-50868 ">Schinkel</span> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <span class="index-6718 tp-70828 ">der dortigen Schule</span> und besonders von ihrer Richtung auf <span class="notice-22981 ">[2]</span> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <span class="index-6784 tp-70829 ">die </span><span class="index-6784 tp-70829 index-15 tp-50802 ">Berlinische</span><span class="index-6784 tp-70829 "> Schule</span> ganz überflügelt habe.<br>Mit ausgezeichneter Verehrung<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br><span class="index-887 tp-50873 family-courier ">Bonn</span> d. 24sten Aug.<br>1833<br><span class="notice-22982 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22983 ">[4]</span> An<br>Frau <span class="family-courier ">Mertens-Schaafhausen</span><br>nebst einer Mappe' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1924' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Sibylle Mertens-Schaaffhausen am 24.08.1833, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '24.08.1833' $adressat = array( (int) 4447 => array( 'ID' => '4447', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 14:45:08', 'timelastchg' => '2018-11-06 11:58:03', 'key' => 'AWS-ap-00dj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Schaaffhausen, Sibylle Mertens- Mertens Schaaffhausen, Sibylle Rheingräfin (Pseudonym) Mertens-Schaaffhausen, Sybille (Vorlage) Mertens-Schaafhausen, Sybille', '39_name' => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1797-01-29', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1857-10-22', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '356', 'content' => 'Rom', 'bemerkung' => 'GND:4050471-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Archäologin Sibylle Mertens-Schaaffhausen war die Tochter des Kölner Bankiers Abraham Schaaffhausen. 1816 heiratete sie Joseph Ludwig Mertens. 1832 bezog sie eine große Villa in Bonn. Das Haus entwickelte sich zum Treffpunkt der geistigen Elite Bonns. Zu Sibylles Freundeskreis zählten die Schriftstellerin Annette von Droste-Hülshoff sowie Johanna und Adele Schopenhauer, ebenso wie Goethes Schwiegertochter Ottilie.', '39_dbid' => '119508311', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D423-852-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_Mertens-Schaaffhausen', '39_beziehung' => 'AWS und Mertens-Schaaffhausen kannten sich aus Bonn.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11720', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kehr, Carl', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8323', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kehr, Johann Philipp', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3652', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schinkel, Karl Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6784', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Akademie der Künste (Berlin)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8324', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Gebrüder Kehr & Niessen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6718', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Kunst-Akademie (Düsseldorf)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11415', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich: Porträt von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11649', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich: Porträt von Ludwig Tieck', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', 'Signatur' => 'Autograph file, S, 1556-1989', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von meines Freundes Tieck Porträt zur Ansicht und wenn Sie [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7940', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-03-09 12:17:53', 'timelastchg' => '2018-10-02 14:57:31', 'key' => 'AWS-aw-05g1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6784', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Akademie der Künste (Berlin)', 'comment' => 'GND:2015876-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8324', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Gebrüder Kehr & Niessen', 'comment' => 'kein GND-Eintrag, angesiedelt in Köln; lithographische Anstalt und Kunsthandlung', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6718', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Kunst-Akademie (Düsseldorf)', 'comment' => 'GND:5127590-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => 'GND:2029588-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11720', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kehr, Carl', 'comment' => 'kein GND-Eintrag, Bruder von Johann Phillipp Kehr, Lithograph in Köln', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8323', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kehr, Johann Philipp', 'comment' => 'GND:1051162831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3652', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schinkel, Karl Friedrich', 'comment' => 'GND:118607782', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '48', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tieck, Ludwig', 'comment' => 'GND:12989432X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11415', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich: Porträt von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11649', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Tieck, Christian Friedrich: Porträt von Ludwig Tieck', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22980', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22981', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22982', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22983', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22980 ">[1]</span> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 ">meines Freundes </span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 index-48 tp-71085 family-courier ">Tieck</span><span class="index-11415 tp-70831 index-11649 tp-70832 "> Porträt</span> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 ">die </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 ">Gebrüder </span><span class="index-8324 tp-50871 index-11720 tp-70833 index-8323 tp-50872 family-courier ">Kehr</span> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <span class="index-992 tp-50801 ">Düsseldorf</span>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <br>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <span class="index-992 tp-70834 ">Düsseldorf</span> gewonnen habe. <span class="index-3652 tp-50868 ">Schinkel</span> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <span class="index-6718 tp-70828 ">der dortigen Schule</span> und besonders von ihrer Richtung auf <span class="notice-22981 ">[2]</span> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <span class="index-6784 tp-70829 ">die </span><span class="index-6784 tp-70829 index-15 tp-50802 ">Berlinische</span><span class="index-6784 tp-70829 "> Schule</span> ganz überflügelt habe.<br>Mit ausgezeichneter Verehrung<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br><span class="index-887 tp-50873 family-courier ">Bonn</span> d. 24sten Aug.<br>1833<br><span class="notice-22982 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22983 ">[4]</span> An<br>Frau <span class="family-courier ">Mertens-Schaafhausen</span><br>nebst einer Mappe', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22980"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22980"/> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <name key="11415" type="work"><name key="11649" type="work">meines Freundes <persName key="48"><hi rend="family:Courier">Tieck</hi></persName> Porträt</name></name> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <orgName key="8324"><persName key="11720">die <persName key="8323">Gebrüder <hi rend="family:Courier">Kehr</hi></persName></persName></orgName> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <lb/>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> gewonnen habe. <persName key="3652">Schinkel</persName> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <orgName key="6718">der dortigen Schule</orgName> und besonders von ihrer Richtung auf <milestone unit="start" n="22981"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22981"/> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <orgName key="6784">die <placeName key="15">Berlinische</placeName> Schule</orgName> ganz überflügelt habe.<lb/>Mit ausgezeichneter Verehrung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 24sten Aug.<lb/>1833<lb/><milestone unit="start" n="22982"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22983"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22983"/> An<lb/>Frau <hi rend="family:Courier">Mertens-Schaafhausen</hi><lb/>nebst einer Mappe</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22980"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22980"/> Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von <anchor type="b" n="11415" ana="12" xml:id="NidB70831"/><anchor type="b" n="11649" ana="12" xml:id="NidB70832"/>meines Freundes <anchor type="b" n="48" ana="11" xml:id="NidB71085"/><hi rend="family:Courier">Tieck</hi><anchor type="e" n="48" ana="11" xml:id="NidE71085"/> Porträt<anchor type="e" n="11649" ana="12" xml:id="NidE70832"/><anchor type="e" n="11415" ana="12" xml:id="NidE70831"/> zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir <anchor type="b" n="8324" ana="15" xml:id="NidB50871"/><anchor type="b" n="11720" ana="11" xml:id="NidB70833"/>die <anchor type="b" n="8323" ana="11" xml:id="NidB50872"/>Gebrüder <hi rend="family:Courier">Kehr</hi><anchor type="e" n="8323" ana="11" xml:id="NidE50872"/><anchor type="e" n="11720" ana="11" xml:id="NidE70833"/><anchor type="e" n="8324" ana="15" xml:id="NidE50871"/> bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB50801"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE50801"/>, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind. <lb/>Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB70834"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE70834"/> gewonnen habe. <anchor type="b" n="3652" ana="11" xml:id="NidB50868"/>Schinkel<anchor type="e" n="3652" ana="11" xml:id="NidE50868"/> war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen <anchor type="b" n="6718" ana="15" xml:id="NidB70828"/>der dortigen Schule<anchor type="e" n="6718" ana="15" xml:id="NidE70828"/> und besonders von ihrer Richtung auf <milestone unit="start" n="22981"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22981"/> das ächt malerische, und gestand ein, daß sie <anchor type="b" n="6784" ana="15" xml:id="NidB70829"/>die <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB50802"/>Berlinische<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE50802"/> Schule<anchor type="e" n="6784" ana="15" xml:id="NidE70829"/> ganz überflügelt habe.<lb/>Mit ausgezeichneter Verehrung<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB50873"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE50873"/> d. 24sten Aug.<lb/>1833<lb/><milestone unit="start" n="22982"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22983"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22983"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22982"/> An<lb/>Frau <hi rend="family:Courier">Mertens-Schaafhausen</hi><lb/>nebst einer Mappe', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7796', 'content' => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1833-08-24', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', '36_signaturhand' => 'Autograph file, S, 1556-1989', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1924', '36_Datum' => '1833-08-24', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Cambridge, MA (USA), Houghton Library, Harvard University', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sibylle Mertens-Schaaffhausen' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05g1-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05g1-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05g1-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05g1-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66374985eeccd' $value = '„[1] Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von meines Freundes Tieck Porträt zur Ansicht und wenn Sie [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4447', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-07 14:45:08', 'timelastchg' => '2018-11-06 11:58:03', 'key' => 'AWS-ap-00dj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_namevar' => 'Schaaffhausen, Sibylle Mertens- Mertens Schaaffhausen, Sibylle Rheingräfin (Pseudonym) Mertens-Schaaffhausen, Sybille (Vorlage) Mertens-Schaafhausen, Sybille', '39_name' => 'Mertens-Schaaffhausen, Sibylle', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1797-01-29', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1857-10-22', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '356', 'content' => 'Rom', 'bemerkung' => 'GND:4050471-2', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Archäologin Sibylle Mertens-Schaaffhausen war die Tochter des Kölner Bankiers Abraham Schaaffhausen. 1816 heiratete sie Joseph Ludwig Mertens. 1832 bezog sie eine große Villa in Bonn. Das Haus entwickelte sich zum Treffpunkt der geistigen Elite Bonns. Zu Sibylles Freundeskreis zählten die Schriftstellerin Annette von Droste-Hülshoff sowie Johanna und Adele Schopenhauer, ebenso wie Goethes Schwiegertochter Ottilie.', '39_dbid' => '119508311', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D423-852-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_Mertens-Schaaffhausen', '39_beziehung' => 'AWS und Mertens-Schaaffhausen kannten sich aus Bonn.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00dj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1924' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Sibylle Mertens-Schaaffhausen; 24.08.1833' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1924">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1924</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05g1-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ich sende Ihnen, verehrte Kunstkennerin und Gönnerin, anbei Abdrücke von meines Freundes Tieck Porträt zur Ansicht und wenn Sie etwa eins behalten wollen, zur Auswahl. Ein paar Blätter, welche mir die Gebrüder Kehr bloß als Proben ihrer Arbeit geschickt haben, lege ich ebenfalls bei. Meines Erachtens ist jedes in seiner Art meisterhaft. Diese Leute haben wirklich den Ehrgeiz, etwas ausgezeichnetes zu liefern, und ihre Lithographische Druckerei verdient auf das nachdrücklichste empfohlen zu werden, um so mehr, da in hiesiger Gegend und selbst in Düsseldorf, so abscheuliche Sudeleien ans Licht getreten sind.
Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in Düsseldorf gewonnen habe. Schinkel war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen der dortigen Schule und besonders von ihrer Richtung auf [2] das ächt malerische, und gestand ein, daß sie die Berlinische Schule ganz überflügelt habe.
Mit ausgezeichneter Verehrung
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Bonn d. 24sten Aug.
1833
[3] [leer]
[4] An
Frau Mertens-Schaafhausen
nebst einer Mappe
Ich bin sehr neugierig auf das Bild, das ich in Düsseldorf gewonnen habe. Schinkel war vor einigen Tagen bei mir, und sprach mit wahrer Begeisterung von den Leistungen der dortigen Schule und besonders von ihrer Richtung auf [2] das ächt malerische, und gestand ein, daß sie die Berlinische Schule ganz überflügelt habe.
Mit ausgezeichneter Verehrung
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Bonn d. 24sten Aug.
1833
[3] [leer]
[4] An
Frau Mertens-Schaafhausen
nebst einer Mappe
