Code Context $xml_edition->appendChild( $xml_persname );
$collaborator = explode(", ", $collaborator);
$xml_persnamef = $xml->createElement( 'forename' , $collaborator[1] );
$id = '3587'
$currentDoc = array(
'_index' => 'awschlegel0120_letter',
'_type' => '_doc',
'_id' => '3587',
'_version' => (int) 1,
'_seq_no' => (int) 2547,
'_primary_term' => (int) 3,
'found' => true,
'_source' => array(
'ID' => '3587',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:14',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:34:55',
'key' => 'AWS-aw-02dg',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_periodika_13' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44380 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-4051 tp-88918 cite tp-88919 ">Victor Cousin</span><span class="family-courier cite tp-88919 ">, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend</span><span class="family-courier cite tp-88919 notice-44588 ">s</span><span class="family-courier cite tp-88919 "> absolument rien. La différence d’un<br>Schulrath<br>Schulinspector<br>Schulcommisar<br>et leur position vis a vis </span><span class="family-courier cite tp-88919 index-6406 tp-89852 ">la regence</span><span class="family-courier cite tp-88919 ">. </span><span class="family-courier ">Vous qui avez souvent eté </span><span class="family-courier notice-44381 ">[2]</span><span class="family-courier "> le </span><span class="family-courier underline-1 ">Pere supreme</span><span class="family-courier ">, un </span><span class="family-courier underline-1 ">magnifique</span><span class="family-courier "> Archonte, </span><span class="family-courier cite tp-88926 ">Vous devez savoir tout cela comme du sancrit.</span><span class="family-courier "> Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a </span><span class="family-courier index-4051 tp-88921 ">Cousin</span><span class="family-courier "> collex</span><span class="family-courier underline-1 ">it</span><span class="family-courier "> Fragmenta </span><span class="family-courier underline-1 ">de</span><span class="family-courier "> Generosiss. A. a Schlegel! Que </span><span class="family-courier index-14687 tp-89855 ">ce morceau sur la Schulcommission</span><span class="family-courier "> sera d’un interet piquant pour les lecteur de </span><span class="family-courier index-3829 tp-89856 ">la </span><span class="index-3829 tp-89856 family-courier underline-1 ">Revue</span><span class="family-courier ">!<br>Humboldt<br>jeudi</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44380"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44380"/><hi rend="family:Courier"> <persName key="4051">Victor Cousin</persName>, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend<milestone unit="start" n="44588"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44588"/> absolument rien. La différence d’un<lb/>Schulrath<lb/>Schulinspector<lb/>Schulcommisar<lb/>et leur position vis a vis <orgName key="6406">la regence</orgName>. Vous qui avez souvent eté <milestone unit="start" n="44381"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44381"/><hi rend="family:Courier"> le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Pere supreme</hi><hi rend="family:Courier">, un </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">magnifique</hi><hi rend="family:Courier"> Archonte, Vous devez savoir tout cela comme du sancrit. Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a <persName key="4051">Cousin</persName> collex</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">it</hi><hi rend="family:Courier"> Fragmenta </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de</hi><hi rend="family:Courier"> Generosiss. A. a Schlegel! Que <name key="14687" type="work">ce morceau sur la Schulcommission</name> sera d’un interet piquant pour les lecteur de </hi><name key="3829" type="periodical"><hi rend="family:Courier">la </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Revue</hi></name><hi rend="family:Courier">!<lb/>Humboldt<lb/>jeudi</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44380"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44380"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB88919"/><anchor type="b" n="4051" ana="11" xml:id="NidB88918"/>Victor Cousin<anchor type="e" n="4051" ana="11" xml:id="NidE88918"/>, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend<milestone unit="start" n="44588"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44588"/> absolument rien. La différence d’un<lb/>Schulrath<lb/>Schulinspector<lb/>Schulcommisar<lb/>et leur position vis a vis <anchor type="b" n="6406" ana="15" xml:id="NidB89852"/>la regence<anchor type="e" n="6406" ana="15" xml:id="NidE89852"/>. <anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE88919"/>Vous qui avez souvent eté <milestone unit="start" n="44381"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44381"/> le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Pere supreme</hi><hi rend="family:Courier">, un </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">magnifique</hi><hi rend="family:Courier"> Archonte, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB88926"/>Vous devez savoir tout cela comme du sancrit.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE88926"/> Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a <anchor type="b" n="4051" ana="11" xml:id="NidB88921"/>Cousin<anchor type="e" n="4051" ana="11" xml:id="NidE88921"/> collex</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">it</hi><hi rend="family:Courier"> Fragmenta </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de</hi><hi rend="family:Courier"> Generosiss. A. a Schlegel! Que <anchor type="b" n="14687" ana="12" xml:id="NidB89855"/>ce morceau sur la Schulcommission<anchor type="e" n="14687" ana="12" xml:id="NidE89855"/> sera d’un interet piquant pour les lecteur de <anchor type="b" n="3829" ana="13" xml:id="NidB89856"/>la </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Revue</hi><anchor type="e" n="3829" ana="13" xml:id="NidE89856"/><hi rend="family:Courier">!<lb/>Humboldt<lb/>jeudi</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_altDat' => 'Donnerstag, [1831/1832]',
'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.47',
'36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.',
'36_h1format' => '13,1 x 9,9 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918264',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.203-204',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Französisch',
(int) 1 => 'Deutsch',
(int) 2 => 'Lateinisch'
),
'36_sortdatum' => '1831-09-08',
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel und in der Zeit seiner Beschäftigung mit der Indologie. Cousin war seit 1830 Mitglied im Conseil royal de l’Instruction publique. Sein „Rapport sur l’état de l’instruction publique dans quelques pays de l’Allemagne et particulièrement en Prusse“ erschien 1832.',
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2650',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_Datum' => '1831-09-08',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Paris'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Paris'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Französisch',
(int) 1 => 'Deutsch',
(int) 2 => 'Lateinisch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
)
$docsource = array(
'ID' => '3587',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:14',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:34:55',
'key' => 'AWS-aw-02dg',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '4051',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Cousin, Victor ',
'comment' => 'GND:118522477',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '14687',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Cousin, Victor: Rapport sur l’état de l’instruction publique dans quelques pays de l’Allemagne et particulièrement en Prusse (1832)',
'comment' => 'Link:https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10687187_00003.html',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '6406',
'indexID' => '15',
'indexContent' => 'Koerperschaften',
'content' => 'Preußen. Regierung',
'comment' => 'GND:2065557-5',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_periodika_13' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '3829',
'indexID' => '13',
'indexContent' => 'Periodika',
'content' => 'Revue des deux mondes',
'comment' => '',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '44380',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 1 => array(
'ID' => '44588',
'title' => 'Unsichere Lesung',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 2 => array(
'ID' => '44381',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44380 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-4051 tp-88918 cite tp-88919 ">Victor Cousin</span><span class="family-courier cite tp-88919 ">, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend</span><span class="family-courier cite tp-88919 notice-44588 ">s</span><span class="family-courier cite tp-88919 "> absolument rien. La différence d’un<br>Schulrath<br>Schulinspector<br>Schulcommisar<br>et leur position vis a vis </span><span class="family-courier cite tp-88919 index-6406 tp-89852 ">la regence</span><span class="family-courier cite tp-88919 ">. </span><span class="family-courier ">Vous qui avez souvent eté </span><span class="family-courier notice-44381 ">[2]</span><span class="family-courier "> le </span><span class="family-courier underline-1 ">Pere supreme</span><span class="family-courier ">, un </span><span class="family-courier underline-1 ">magnifique</span><span class="family-courier "> Archonte, </span><span class="family-courier cite tp-88926 ">Vous devez savoir tout cela comme du sancrit.</span><span class="family-courier "> Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a </span><span class="family-courier index-4051 tp-88921 ">Cousin</span><span class="family-courier "> collex</span><span class="family-courier underline-1 ">it</span><span class="family-courier "> Fragmenta </span><span class="family-courier underline-1 ">de</span><span class="family-courier "> Generosiss. A. a Schlegel! Que </span><span class="family-courier index-14687 tp-89855 ">ce morceau sur la Schulcommission</span><span class="family-courier "> sera d’un interet piquant pour les lecteur de </span><span class="family-courier index-3829 tp-89856 ">la </span><span class="index-3829 tp-89856 family-courier underline-1 ">Revue</span><span class="family-courier ">!<br>Humboldt<br>jeudi</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44380"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44380"/><hi rend="family:Courier"> <persName key="4051">Victor Cousin</persName>, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend<milestone unit="start" n="44588"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44588"/> absolument rien. La différence d’un<lb/>Schulrath<lb/>Schulinspector<lb/>Schulcommisar<lb/>et leur position vis a vis <orgName key="6406">la regence</orgName>. Vous qui avez souvent eté <milestone unit="start" n="44381"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44381"/><hi rend="family:Courier"> le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Pere supreme</hi><hi rend="family:Courier">, un </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">magnifique</hi><hi rend="family:Courier"> Archonte, Vous devez savoir tout cela comme du sancrit. Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a <persName key="4051">Cousin</persName> collex</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">it</hi><hi rend="family:Courier"> Fragmenta </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de</hi><hi rend="family:Courier"> Generosiss. A. a Schlegel! Que <name key="14687" type="work">ce morceau sur la Schulcommission</name> sera d’un interet piquant pour les lecteur de </hi><name key="3829" type="periodical"><hi rend="family:Courier">la </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Revue</hi></name><hi rend="family:Courier">!<lb/>Humboldt<lb/>jeudi</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44380"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44380"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB88919"/><anchor type="b" n="4051" ana="11" xml:id="NidB88918"/>Victor Cousin<anchor type="e" n="4051" ana="11" xml:id="NidE88918"/>, mon cher et excellent ami, me fait des questions sur les caracteres diagnostiques de trois especes d’animaux d’une meme famille, auxquelle je ne comprend<milestone unit="start" n="44588"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="44588"/> absolument rien. La différence d’un<lb/>Schulrath<lb/>Schulinspector<lb/>Schulcommisar<lb/>et leur position vis a vis <anchor type="b" n="6406" ana="15" xml:id="NidB89852"/>la regence<anchor type="e" n="6406" ana="15" xml:id="NidE89852"/>. <anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE88919"/>Vous qui avez souvent eté <milestone unit="start" n="44381"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44381"/> le </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Pere supreme</hi><hi rend="family:Courier">, un </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">magnifique</hi><hi rend="family:Courier"> Archonte, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB88926"/>Vous devez savoir tout cela comme du sancrit.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE88926"/> Daignez de grace m’envoyer quelques lignes en francais que je puisse communiquer a <anchor type="b" n="4051" ana="11" xml:id="NidB88921"/>Cousin<anchor type="e" n="4051" ana="11" xml:id="NidE88921"/> collex</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">it</hi><hi rend="family:Courier"> Fragmenta </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de</hi><hi rend="family:Courier"> Generosiss. A. a Schlegel! Que <anchor type="b" n="14687" ana="12" xml:id="NidB89855"/>ce morceau sur la Schulcommission<anchor type="e" n="14687" ana="12" xml:id="NidE89855"/> sera d’un interet piquant pour les lecteur de <anchor type="b" n="3829" ana="13" xml:id="NidB89856"/>la </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Revue</hi><anchor type="e" n="3829" ana="13" xml:id="NidE89856"/><hi rend="family:Courier">!<lb/>Humboldt<lb/>jeudi</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7292',
'content' => 'Alexander von Humboldt',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Humboldt, Alexander von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_altDat' => 'Donnerstag, [1831/1832]',
'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.47',
'36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.',
'36_h1format' => '13,1 x 9,9 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918264',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.203-204',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Französisch',
(int) 1 => 'Deutsch',
(int) 2 => 'Lateinisch'
),
'36_sortdatum' => '1831-09-08',
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '171',
'content' => 'Paris',
'bemerkung' => 'GND:4044660-8',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '171',
'content' => 'Paris',
'bemerkung' => 'GND:4044660-8',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel und in der Zeit seiner Beschäftigung mit der Indologie. Cousin war seit 1830 Mitglied im Conseil royal de l’Instruction publique. Sein „Rapport sur l’état de l’instruction publique dans quelques pays de l’Allemagne et particulièrement en Prusse“ erschien 1832.',
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2650',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000203.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
),
(int) 1 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000204.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
)
),
'36_Datum' => '1831-09-08',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Paris'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Paris'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Französisch',
(int) 1 => 'Deutsch',
(int) 2 => 'Lateinisch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
$xml = object(DOMDocument) {
}
$xml_tei = object(DOMElement) {
}
$xml_teiheader = object(DOMElement) {
}
$xml_filedesc = object(DOMElement) {
}
$xml_titlestmt = object(DOMElement) {
}
$absender = 'Alexander von Humboldt'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel'
$abs = array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
'personid17' => '8037'
)
)
$key = (int) 0
$xml_title = object(DOMElement) {
}
$xml_editor = object(DOMElement) {
}
$xml_persname = object(DOMElement) {
}
$xml_persnamef = object(DOMElement) {
}
$xml_persnames = object(DOMElement) {
}
$xml_affiliation = object(DOMElement) {
}
$xml_respstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_orgname = object(DOMElement) {
}
$xml_resp = object(DOMElement) {
}
$xml_editionstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_edition = object(DOMElement) {
}
$editors = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)',
(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$ed = 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
$red = 'Varwig, Olivia'
$collaborator = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
)LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 934
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109