﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="494"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an Gottfried August Bürger</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition/></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-01-20</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung</ab></availability><date when="2020-01-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/494</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Strodtmann, Adolf: Briefe von und an Gottfried August Bürger. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte seiner Zeit. Aus dem Nachlasse Bürger’s und anderen, meist handschriftlichen Quellen. Bd. 4. Berlin 1874, S. 102‒103.</title><idno type="print">36284268X_AWSanBuerger_Januar1791</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/494"><correspAction type="sent"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="2" ref="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">Göttingen</placeName><date when="1791-01-01">[Januar 1791]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="1402" ref="http://d-nb.info/gnd/118517104">Gottfried August Bürger</persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier1" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/burgbrie_36284268X_0004/burgbrie_36284268X_0004_tif/jpegs/00000116.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier1" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/burgbrie_36284268X_0004/burgbrie_36284268X_0004_tif/jpegs/00000117.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p>[<hi rend="weight:bold"><placeName key="2">Göttingen</placeName>,</hi> Januar 1791.]<lb/>An Gottfried August Bürger, des heiligen deutschen Reichs erwählten Volkspo<hi rend="weight:bold">ë</hi>ten, allzeit Mehrer des guten Geschmacks etc. etc.<lb/>Wir flehen Ew. Poetisirlichkeit mit einem unterthänigen Gesuche an, in Betreff <name key="9781" type="work"><name key="9782" type="work">zweyer Gedichte, so von <persName key="9778"><persName key="9777">zwey <placeName key="2698">Marburgischen</placeName> Dichtern</persName></persName></name></name> (<hi rend="weight:bold">mirabile dictu</hi>) auf eben dieselben <hi rend="weight:bold">bouts rimés</hi> oder sogenannten Endreime ausgefertigt worden. Da sich ein ehrsames Marburgisches Publicum über den Werth sothaner Gedichte entzweyt hat, und <name key="9779" type="work">den Ausspruch eines bewährten Dichters</name> darüber zu vernehmen wünscht, welches Gesuch durch <persName key="23">Frau Caroline Böhmern, gebohrne Michaelis</persName>, an uns gekommen, so haben wir kein Bedenken getragen Ew. Po<hi rend="weight:bold">ë</hi>tisirlichkeit mit solcher Bitte unterthänigst anzugehen, und haben wir das Zutraun zu der oft erfahrnen Huld, daß ihr dieselbe zu erfüllen würdigen werdet. So fügen wir auch noch <name key="9780" type="work">die gleichfalls aus Marburg erhaltnen <hi rend="weight:bold">bouts rimés</hi> eines sogenannten Selbstmörders</name> zur etwanigen Gemüthsergötzung für Eure Poëtisirlichkeit hinzu. Die wir verharren etc. etc.<lb/>Aug. Wilh. Schlegel.<lb/><name key="8365" type="work">Meine Übersetzung <name key="1025" type="work">des Ugol[ino</name>, nach <persName key="35">Dante</persName></name>] möchte ich wiederhaben: ich brauche sie. Leben Sie wohl und verzeihen Sie meine Narrheit.  </p></div></body></text></TEI>
